What is the translation of " WHEN VIEWED " in Hebrew?

• כאשר מסתכלים
• כאשר צפו
• כאשר הם מוצגים
• כאשר במבט
• כאשר הם נצפים
• כשמביטים
• בעת צפייה
• כאשר הוא מוצג
• כשמסתכלים
• כאשר מציגים אותן

Examples of using When viewed in English and their translations into Hebrew

I feel combustion when viewed".
אני מרגיש שריפה בעת צפייה".

When viewed from behind, the dog's movement looks as measured.
כאשר צפו מאחור של תנועת הכלב נראה כפי שנמדד.

Sea level, making a dramatic rise on the horizon when viewed on.
גובה פני הים, עושה עלייה דרמטית באופק כאשר נצפה.

The planet, when viewed from outer space, appears blue.
כאשר צופים בכדור הארץ ממקום רחוק בחלל, כולו נראה כחול.

The pixel boundaries are not visible even when viewed under a microscope.
גבולות הפיקסל אינם גלויים גם כאשר מסתכלים תחת מיקרוסקופ.

When viewed from behind, the spine normally appears straight.
כאשר מסתכלים על הגב מהחזית, הוא בדרך כלל נראה ישר.

This similarity becomes most obvious when viewed in the infrared spectrum.
דמיוןזההופךלהיותברור ביותר כאשר צפו בספקטרום האינפרה אדום.

When viewed from above, the head shape looks like a triangle.
כאשר במבט מלמעלה, את הצורה של הראש Akitas דומה משולש קהה.

Cancer cells look small in the shape of an ellipse when viewed under a microscope.
תאי הסרטן נראים קטנים בצורת אליפסה כאשר מסתכלים תחת מיקרוסקופ.

When viewed from the side, a well-developed sternum arm is clearly visible.
כאשר במבט מהצד הוא עצם חזה ידית מפותחות נראה בבירור.

But, in some policy settings, they can become important when viewed in aggregate.
עם זאת, בחלק מהגדרות המדיניות, הם יכולים להיות חשובים כאשר הם מוצגים במצטבר.

However, when viewed from another point of view, an is not a great favor.
עם זאת, כאשר צפו מנקודת מבט אחרת, אינה טובה.

The back of the water bug is light, which makes it invisible when viewed from the depth of the reservoir.
החלק האחורי של באג המים הוא בהיר, מה שהופך אותו בולט כאשר צפו ממעמקי המאגר.

When viewed from above, the shape of the Akita's head resembles a dumb triangle.
כאשר במבט מלמעלה, את הצורה של הראש Akitas דומה משולש קהה.

Sometimes the hairs are so small, they cannot be removed from the eye, even when viewed under a microscope.
לפעמים השיער הוא כל כך קטן, הם לא ניתן להסיר מהעין, גם כאשר צפו תחת מיקרוסקופ.

When viewed from the rear, the Rottweiler's limbs should be strictly vertical.
אם אתה מסתכל לאחור, רגלי רוטווילר צריכות להיות אנכיות לחלוטין.

The front page of the App Store requires only one swipe when viewed on the iPhone 5 and the same is true of Google Play on the Nexus 7.
העמוד הראשון של האפליקציה דורש רק החלקה אחת בעת צפייה ב- iPhone 5 ואותו הדבר נכון לגבי Google Play ב- Nexus 7.

When viewed in cross section, the pressing force exerted by the weapon can be assessed.
כשמביטים מחתך-הרוחב, ניתן להעריך את מידת העוצמה שנגרמת מהנשק.

There is a great theory that the design of streets, Capitol, etc… when viewed from above, say… form Satanic symbols… as an inverted pentagram.
קיימת תיאוריה נהדרת שעיצוב ברחובות, הקפיטול, וכו'… כאשר במבט מלמעלה, אומר… יוצר סימני שטן… כמו כמעט מחוק.

When viewed on a desktop computer, for instance, the website might show three columns.
כאשר נצפה בו במחשב שולחני, למשל, האתר עשוי להראות שלוש עמודות.

Ads are reviewed to ensure they're high quality and relevant to your content or audience, even when viewed on smartphones and tablets.
המודעות נבדקות על מנת להבטיח שהן איכותיות ורלוונטיות לתוכן או לקהל שלכם, גם כאשר מציגים אותן בסמארטפונים ובטאבלטים.

When viewed on a desktop computer, for instance, the website might show three columns.
כאשר הוא מוצג על מחשב שולחני למשל, אתר האינטרנט יכול להציג שלוש עמודות.

Noted for the common beauty of its overall shape, parts of the Rosette Nebula, also known as NGC 2237, show beauty even when viewed up close.
ערפילית זו ידועה בזכות יופייה של צורתה הכללית, אך חלקים מערפילית הרוזטה(הידועים גם כ- NGC 2237) חושפים יופי גם כאשר מסתכלים מקרוב.

Life can only be understood when viewed backwards, but it must be lived looking forward” Soren Kierkegaard.
אפשר להבין את החיים רק כשמביטים אחורנית, אך צריך לחיותם כשמביטים קדימה" סרן קירקגור 4.

When viewed from the non-inertial frame of one body only the trajectory of the opposite body is apparent;
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים, רק התנועה של הגוף השני מובחנת;

This image(when viewed in full size, 1000 pixels wide) contains 1 million pixels, each of a different color.
תמונה זו(כאשר מסתכלים בה ברזולוציה מלאה- 1, 000 פיקסלים), מכילה מיליון פיקסלים, כאשר כל אחד מהם בצבע שונה.

When viewed from a non-inertial frame centred on one of the bodies, only the trajectory of the opposite body is apparent;
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים, רק התנועה של הגוף השני מובחנת;

When viewed in this light, it becomes clear that the passing of jewelry is more than just a way to keep wealth in the family.
כשמסתכלים באור כזה על הדברים, מתברר כי העברת תכשיטים היא יותר מסתם דרך לשמור על עושר במשפחה.

When viewed separately, it's easier to see how ERP and CRM each play a role in improving efficiency and increasing sales.
כאשר מסתכלים בנפרד, קל יותר לראות כיצד ERP ו- CRM כל משחק תפקיד בשיפור היעילות ואת הגדלת המכירות.

When viewed in the reading pane(it makes Mail flag a message as read only after you have had it open for a certain number of seconds).
כאשר צפו ב בחלונית הקריאה(זה עושה דגל Mail הודעה לקריאה בלבד לאחר אכלת אותה פתוחה עבור מספר מסוים של שניות).