What is the translation of " WHEN VIEWED " in Indonesian?

• bila dilihat
• ketika dipandang
• bila ditinjau
• ketika ditampilkan
• ketika disaksikan
• ketika diamati

Examples of using When viewed in English and their translations into Indonesian

When viewed from these angles, this.
Telah dipandang dari berbagai sudut, ini.

Crazy looking when viewed close up.
Penglihatan kabur saat melihat dekat.

When viewed from a distance, it appears to be ruins.
Bila dipandang dari kejauhan akan tampak indah.

Shaped like a small boat when viewed from above.
Berbentuk perahu besar jika dipandang dari atas.

However, when viewed up close, it appears that the dress was too vulgar.
Namun, saat dilihat dari dekat, tampak bahwa gaun itu terlalu vulgar.

The goal is to look neater when viewed.
Tujuannya adalah agar terlihat lebih rapi saat dipandang.

It sounds crazy when viewed from that perspective.
Berkecamuk rasanya ketika melihat dari perspektif ini.

When viewed from a distance, rump is highest point of silhouette.
Sedangkan bila dilihat dari kejauhan, titik paling tinggi adalah Puncak Kukusan.

The world looks different when viewed from Beijing.
Berbeda memang dengan ketika tampil di Beijing.

When viewed from above, this castle really exists and is very beautiful.
Jikadisaksikan dari atas maka kastil ini memang benar terdapat dan paling indah.

A problem is only a problem when viewed as a problem”.
Masalah tetap jadi masalah jika dianggap masalah.

Keep in mind that when viewed with RTL languages, your toolbar layout will be flipped.
Selalu ingat bahwa ketika ditampilkan dengan bahasa RTL, urutan bilah alat Anda harus dibalik.

The distance is so great that the Sun appears small when viewed from the planet.
Matahari ukurannya terlihat begitu kecil jika terlihat dari bumi.

When viewed through the lens of entanglement, the famous‘problem of time' just melts away.
Ketika dipandang lewat lensa keterjeratan, persoalan waktu yang masyhur itu meleleh begitu saja.

Seeing remain transfixed, even when viewed from the distance.
Seseorang tetap terpaku, bahkan ketika melihat dari kejauhan.

When viewed in terms of trading performance, shares can be grouped into five types, namely.
Bila ditinjau dari segi kinerja perdagangan, maka saham dapat dikelompokkan menjadi lima jenis, yaitu.

They simply look like a toy when viewed from a close distance.
Mereka hanya terlihat seperti mainan ketika diamati dari jarak dekat.

The floor must also get an extra touch like making it beautiful when viewed the eye.
Lantai pun harus mendapatkan sentuhan ekstra seperti membuatnya indah saat dipandang mata.

Our target could be the top 10, when viewed Indonesia is a big country.
Target kami bisa 10 besar, kalau dilihat Indonesia itu negara besar.

When viewed from the economic side, using a marker to draw PCB layout is cheaper and easier.
Bila ditinjau dari sisi ekonomis, menggunakan spidol untuk menggambar layout PCB memang lebih murah dan mudah.

Squamous cells look flat, like fish scales, when viewed under a microscope.
Sel-sel skuamosa tampak datar, seperti sisik, ikan ketika melihat di bawah mikroskop.

When viewed from its type, some polymers that are heated become soft but some pulses become hard.
Bila ditinjau dari jenisnya, polimer yang dipanaskan ada yang menjadi lunak namun ada pulak yang menjadi keras.

For the bikers or the modifiers, usually on the fairing is added some paint blend for the look of the motor look more comfortable when viewed.
Bagi para biker atau para modifikator, biasanya pada fairing ini ditambahkan beberapa perpaduan cat agar tampilan si motor lebih terlihat enak ketika dipandang.

When viewed from outer space much of the Earths surface cannot be seen because of clouds of water vapour.
Ketika disaksikan dari luar angkasa permukaan Bumi tidak dapat dilihat karena tertutup awan dari uap air.

A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats.".
Orang yang memberikan cerita yang bagus tentang dirinya sendiri mungkin berbohong, karena kehidupan mana pun ketika dipandang dari dalam hanya merupakan seri demi seri kegagalan belaka.

And when viewed as investment vehicles, this collective work evaluation retains a significant impact.
Dan ketika dipandang sebagai kendaraan pendanaan, evaluasi kerja kolektif ini tetap memiliki pengaruh yang terkenal.

Although the inclination between these two orbital planes is only 3.4°, Venus can be as far as 9.6° from the Sun when viewed from the Earth at inferior conjunction.
Walaupun inklinasi antara kedua bidang orbit hanya sebesar 3,4, Venus dapat terlihat sejauh 9,6 dari Matahari ketika diamati dari Bumi di titik konjungsi inferior.

When viewed from space, most of the Earth's surface can't be seen because of the clouds formed from water vapor.
Ketika disaksikan dari luar angkasa permukaan Bumi tidak dapat dilihat karena tertutup awan dari uap air.

This effect is called"clipping" by sound engineers, because when viewed with an oscilloscope, the wave forms of a distorted signal appear to have had their peaks"clipped" off.
Efek ini disebut clipping oleh ahli suara karena ketika ditampilkan dengan osiloskop, bentuk gelombang signal yang didistorsi terlihat terpotong pada puncaknya.

The fort, when viewed as a whole, comprised one Bofors tower, a control tower, four gun towers and a searchlight tower.
Bentengnya, ketika dipandang sebagai sebuah kesatuan, terdiri dari satu menara Bofors, sebuah menara kendali, 4 menara penembak, dan sebuah menara dengan lampu sorot.