Що таке WHEN CONSIDERING Українською - Українська переклад

• при розгляді
• якщо розглядати
• якщо врахувати
• якщо взяти
• якщо дивитися
• коли розглядається
• оцінюючи
• якщо враховувати

Приклади вживання When considering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially when considering.
Особливо, якщо розглядати.

When considering all the studied populations together.
Якщо розглядати всі галузі науки разом.

Common thoughts when considering divorce.
Щоб розглянути при розгляді розлучення.

When considering moisture exposure, vinyl flooring is a clear winner.
Якщо розглядати вплив вологи, то вінілова підлога є явним переможцем.

Things to think about when considering a divorce.
Речей, щоб розглянути при розгляді розлучення.

When considering all the stocks, it appears that total volume of water on Mars is about 1,000 cubic meters.
Коли врахувати всі ці запаси, то виявляється, що загальний об'єм води на Марсі становить близько 1000 куб.

There are several options when considering the possibility of conducting training.
Є кілька варіантів, що розглядаються при можливості проведення навчання.

When considering the main signs of microangiopathy, three main factors stand out, called the Virchow-Sinako triad.
Якщо розглядати головні особливості микроангиопатии, то виділяють три фактори, які називають тріадою Вірхова-Синако.

This assures the adversarial principle when considering election complaints.
Таким чином забезпечується принцип змагальності під час розгляду виборчої скарги.

This is a lot when considering that variations of 10 or 15 millibars are typical over the course of any given week.
Це дуже багато, якщо врахувати, що коливання міліметрів 10 або 15 є типовими протягом будь-якого тижня.

The significance of those figures is colossal- especially when considering the current trends in AI research.
Значущість цих чисел колосальна, особливо якщо враховувати поточні тенденції в дослідженнях штучного інтелекту.

When considering the best Clenbuterlene dosage, it is very important to be mindful of safety and proper administration of the supplement.
When considering the best Clenbuterlene dosage, дуже важливо мати на увазі, безпеки та належного адміністрування добавки.

It is economically inefficient, when considering the true sense of the definition of“economics”.
Це вже економічно невигідно, якщо розглядати справжнє значення поняття«економіка».

When considering fuel economy in automobiles two measures are commonly used- miles per gallon(mpg), and litres per 100 km.
Якщо розглядати витрати палива автомобілем, зазвичай використовують дві міри- дистанція на галон палива, або витрати літрів палива на 100 км.

The problem becomes all the more evident when considering that a“currency” essentially requires a statutory definition.
Проблема стає ще більш очевидною, якщо врахувати, що«валюта» по суті вимагає законодавчого визначення.

For the user, that means higher performance and the potential for lower data costs, particularly when considering the carriage cost component.
Для користувача це означає більш високу продуктивність і потенційне зниження витрат, особливо якщо розглядати складову частину витрат тільки на пересилку.

Keep all this in mind when considering the 9th Generation Core CPUs after they launch.
Зверніть увагу на це, якщо враховувати процесори 9-го покоління після їх запуску.

Effectiveness, cost, equity, and sustainability are four broad intertwined issues which must be addressed when considering the overall impact of the use of ICTs in education.
Ефективність, ціна, доступ та витриманість- це чотири поширені проблеми, які можуть бути адресовані, якщо розглядати повний вплив використання ІКТ на навчання.

Of course, this is hardly surprising when considering these persons are fixated on their unsatisfying jobs, relationships and social status.
Звичайно, це не дивно, якщо врахувати, що такі люди фіксуються на своїй незадовільній роботі, відносинах і соціальному статусові.

The last thing that was left to be done was to realize the wishes of the Client when considering his documents in the justice and fiscal services.
Залишалося лише на практиці реалізувати побажання Клієнта під час розгляду його документів в органах юстиції та фіскальної служби.

When considering the criminal case on the merits, the court has the right, upon a motion from a party, to once again examine the question about recognizing the excluded proof to be admissible.
При розгляді кримінальної справи по суті суд за клопотанням сторони мають право повторно розглянути питання про визнання виключених доказів допустимими.

It is appropriate to use during the preparatory stage, when considering the project and the accuracy is not yet plays a key role.
Його доречно використовувати ще на підготовчій стадії, коли опрацьовується проект і точність ще не відіграє ключової ролі.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or a previous history of severe affective disorders in themselves or in their first-degree relatives.
Особливий догляд потрібний, якщо розглядається застосування системних кортикостероїдів пацієнтам із існуючими або наявними в анамнезі серйозними емоційними розладами у самих пацієнтів або в їхніх родичів першої лінії.

The root zones however can be very competitive for water and nutrients when considering growing other plants under the tree's canopy.
Прикореневі зони, однак, можуть бути дуже конкурентоспроможними щодо води та поживних речовин, якщо розглядати вирощування інших рослин під покровом Лагерстремії.

The applications become more profound when considering how such a device could be used for a person with a neurodegenerative disease like Alzheimer's.
Але застосування нової технології стає глибшим, якщо розглянути питання про те, як такий пристрій можуть використовувати люди з нейродегенеративними захворюваннями, типу хвороби Альцгеймера.

Whether the German government will accept this restriction is not yet clear, especially when considering how negatively the German society reacted to the initiative.
Чи прийме німецький уряд це обмеження, поки не зовсім зрозуміло, особливо якщо врахувати, наскільки негативно реагувало німецьке суспільство на ініціативу.

The‘Stangs success is even more impressive when considering that 2016 is only the second year of Ford officially exporting the car to 140 markets worldwide.
Успіх Ford Mustang ще більш вражає, якщо врахувати той факт, що в 2016 році експортним продажам моделі виповнюється всього два роки і на поточний момент автомобіль доступний на 140 світових ринках.

The Prime Minister again drew attention to the need for an individual approach when considering each appeal to social services, primarily for receiving subsidies.
Прем'єр-міністр знов звернув увагу на необхідність індивідуального підходу під час розгляду кожного звернення до соціальних служб, передусім щодо отримання субсидій.

But still too few include their supply chain when considering their environmental impact and this is bad news for the environment.
Але все ще надто мало включають їх ланцюжок поставок, коли враховують їх вплив на навколишнє середовище, і це погана новина для навколишнього середовища.

Projected misstatements for each stratum are then combined when considering the possible effect of misstatements on the total class of transactions or account balance.
Прогнозні викривлення за кожною стратою потім комбінуються, коли розглядається можливий ефект викривлень щодо усього класу операцій або залишку на рахунках.