Що таке ОЦІНЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• assessing
• evaluating
• estimating
• appreciating
• valuing
• measuring
• judging
• appraising
• evaluate
• evaluated

Приклади вживання Оцінюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критично оцінюючи минуле.
Critically Evaluate the Past.

Оцінюючи реґіональну інноваційну спроможність.
Measuring Regional Innovation.

Будьте чесні, оцінюючи ваші достоїнства і недоліки.
Be straightforward as you think about your qualities and shortcomings.

G0400- Оцінюючи аутичні якості та життя.
G0400- Valuing autistic qualities and lives.

Можливо, навіть потайки оцінюючи, чи є у нього підстави злитися.
Maybe even secretly judge whether or not they should be so mad.

Оцінюючи ризики, аудитор розглядає ті аспекти внутрішнього.
In making those risk assessments, the auditor considers internal.

Іноземці приймають Китай за ціле, оцінюючи його вплив на світ.
Foreigners take China as a whole to evaluate its impact on the world.

Відповідь така: суддями є вчені, і вони виносять вердикт, оцінюючи дані.
And the answer is, scientists judge, and they judge by judging evidence.

За хворими спостерігали впродовж 12 міс, оцінюючи клінічні події.
The patients were followed for 12 months, with assessment of clinical events.

Оцінюючи з відстані молоде українське покоління, я бачу позитивні сигнали.
Assessing the young Ukrainian generation at a distance, I can see positive signals.

Макрон має рацію, оцінюючи стратегічну ситуацію довкола ЄС як усе більш нестабільну.
Macron is right to think that the EU's strategic environment has become increasingly fragile.

Оцінюючи цінність кожного важко заробленого долара гостей та бути прямими, чесними та чіткими.
Appreciating the value of guests' every hard-earned dollar and being direct, honest and clear.

Застосовувати обмеження, визначене в параграфі 58 б, оцінюючи будь-який актив, визнаний у звіті про фінансовий стан;
(i) apply the limit described in paragraph 59(b) in measuring any asset recognised in the balance sheet;

Оцінюючи та обмірковуючи ці чинники командувач війська може розрахувати шанси на перемогу.
By thinking, assessing and comparing these points, a commander can calculate his chances of victory.

Шкала Джадада незалежно оцінює методологічну якість клінічного дослідження, оцінюючи ефективність засліплення.
The Jadad scale independently assesses the methodological quality of a clinical trial judging the effectiveness of blinding.

Оцінюючи навіть скромну кількість планет в середньому, це могло означати мільярди планет жуликів у Чумацькому Шляху.
Estimating even a modest number of planets on average, that could mean billions of rogue planets in the Milky Way.

Розвиток гуманістичної освіти і етики в професійній, оцінюючи людини як биопсихосоциальной в своїй сфері діяльності;
Develop a humanistic education and ethics in professional, valuing the man as a biopsychosocial in its field of action;

Отож, оцінюючи та створюючи прозорість, ви отримуєте цикл безперервного удосконалення, який показано на слайді.
So it is, by measuring and creating transparency, you get a cycle of continuous improvement, which is what this slide shows.

Класифікуючи засоби з метою подальшого виробництва і оцінюючи їх важливість, бізнесмен користується поверхневими практичними правилами.
In classifying the means for further production and appraising their importance he adopts superficial rules of thumb.

Оцінюючи католицьку релігійну спадщину Маріан, ми поважаємо свободу кожної людини для вивчення різноманітних духовних вірувань.
Valuing Marian's Catholic religious heritage, we respect each individual's freedom to explore a diversity of spiritual beliefs.

Це також можна зрозуміти, оцінюючи гроші, які ми заробляємо, ліжко, на якому спимо, або смачна їжа, яку ми маємо на нашій тарілці.
It is also possible to realize this by valuing the money we earn, the bed we sleep in or the delicious food we have on our plate.

Ми і надалі повністю готові до інтеграції тих країн, які прагнуть вступити до Альянсу, оцінюючи кожну з них за її власними успіхами.
We remain fully committed to the integration of those countries that aspire to join the Alliance, judging each on its own merits.

Тепер, оцінюючи все це майстерно архітектури, безсумнівно, буде отримувати свій ремствування в животі, а поруч Txapela може вдарити місце!
Now, appreciating all this masterful architecture will no doubt get your stomach grumbling, and nearby Txapela can hit the spot!

Equifax і розкрита у минулому місяці напад, оцінюючи, що близько 400 000 і 100 000 британців, канадців, можливо, також були скомпрометовані дані.
Equifax disclosed the attack last month, estimating that about 400,000 Britons and 100,000 Canadians may also have had data compromised.

Далі, оцінюючи ефект за допомогою попередньої поведінки, також виявлено, що ефект бумерангу не існував, навіть для найлегших користувачів(рис 4.8).
Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).

Природно, ви пропустите людей, але вирішивши бути присутнім і оцінюючи те, що ви відчуваєте, проходить довгий шлях, щоб пройти через ці важкі періоди.
Naturally you will miss people, but deciding to be present and appreciating what you're experiencing goes a long way toward making it through these tough periods.

Вже оцінюючи попередні тактико-технічні характеристики, закладені в проект, можна сміливо говорити про те, що на обличчя типові елементи чергової гонки озброєнь.
Already appreciating the preliminary tactical and technical characteristics of the project, we can safely say that the typical elements of the next arms race are obvious.

Студенти розвивають професійні навички, такі як спілкування ідеї ясно, уважно слухаючи, оцінюючи спільну роботу і оцінити вплив вірувань і практик інших, як правило,….
Students develop marketable skills such as communicating ideas clearly, listening carefully, valuing teamwork and appreciating the impact of beliefs and practices others typically take for granted.

Реально оцінюючи можливість екологічної небезпеки у зв'язку з несприятливими природно-кліматичними та гідрометеорологічними умовами та визнаючи ці проблеми в контексті загальних завдань.
Realistically estimating potentialities of ecological dangers in the context of unfavorable natural climatic and hydrometeorological conditions, and acknowledging these problems as the common tasks;