Що таке ПІДРАХУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• estimated
• calculated
• counted
• estimate
• calculate
• estimates

Приклади вживання Підрахували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже підрахували це.
We have already done that calculation.

Свій збиток власники гостьових будинків вже підрахували.
The owner of our guesthouse was already up.

А тоді ви підрахували кількість зерняток у них.
And then you count the number of seeds in them.

Підрахували, що близько 2 мільярдів людей сьогодні не користуються банками.
It is estimated that about 2+ billion people are not a part of any financial sector.

Дослідники з лікарні Джона Хопкінса підрахували, що медичні помилки призводять до 250 000 смертей щороку.
The Johns Hopkins research estimates that medical errors cause 251,000 deaths each year.

В ООН підрахували, що половина людей на Землі,….
The U.N. has estimated that half of Syria's population….

В одному з досліджень для супермаркету ми підрахували, скільки покупців приходило в магазин, озброївшись списками необхідних продуктів.
In one supermarket study, we counted how many shoppers came armed with lists.

В ООН підрахували, що половина людей на Землі,….
With the United Nations estimating that more than half the world's….

Втрати РФ з-за української мита на шоколад складуть до 17 млн доларів, підрахували російські експерти.
Losses of Russia because of the Ukrainian duties on chocolate will amount to 17 million dollars, estimated by Russian experts.

Ми підрахували, що це має бути сума близько 112 мільярдів гривень.
We counted that this should be about UAH 112 billion.

Таким чином дослідники вивчили всі молекулярні функції організмів, підрахували їх, а також вивели ті, які зустрічалися у всіх випадках.
Therefore, the researchers studied all of the molecular function parse organisms, counted them, and brought those that were met in all cases.

Експерти підрахували доходи піратських сайтів із серіалами.
Experts have counted income of the piracy websites with series.

Використовуючи відомі швидкості розпаду цієї форми вуглецю, учені підрахували, що молода жінка жила 13640 років тому в пізньому плейстоцені.
Using the known decay rates of this form of carbon, the scientists estimated that the young woman lived 13,640 years ago during the Late Pleistocene.

Лікарі підрахували, скільки років життя забирає брудне повітря.
Doctors have counted how many years of life dirty air takes away.

У Національному Інституті Статистики і Економічних досліджень(INSEE) підрахували, що житло в Парижі в третьому кварталі 2010 року подорожчало майже на 14%.
The National Institute of Statistics and Economic Studies(INSEE) estimate that housing in Paris in the third quarter of 2010 increased in price by almost 14%.

В ООН підрахували, скільки коштуватимуть світу сирійські біженці.
The UN has calculated how much will cost the world Syrian refugees.

У французькій громадській організації Medecins sans Frontieres підрахували, що 2133 людей загинули внаслідок перетинання Середземного моря в 2018 році, здебільшого вони вирушали з Лівії.
Medecins sans Frontieres estimates 2,133 people died attempting to cross the Mediterranean in 2018, mainly embarking from Libya.

У 2015 році підрахували, що світова ціна деменції склала 818 млрд. американських доларів.
Worldwide, the cost of dementia in 2015 was estimated at $818 billion.

Ми підрахували, якщо ви відремонтуєте нам цей пристрій, він зможе відновити тіло. Навічно.
We calculate that if this device can be fully repaired by your good self, it can restore the body, forever.

Математики підрахували, що існує цілих 177 147 способів зав'язати краватку.
Mathematicians calculate that there are 177147 ways to knot a tie.

Вчені підрахували, що океан 100 кілометрів товщиною- в 10 раз глибший, ніж океани Землі- і похований під 150 км корою, в основному з льоду.
Scientists estimate the ocean is 100km thick, 10 times deeper than Earth's oceans, and is buried under a 150km crust of mostly ice.

Активісти підрахували, що три тисячі жінок в Аргентині померли від незаконних абортів з 1983 року.
Activists say 3,000 women have died of illegal abortions since 1983.

Вчені підрахували, що за останні 10 000 років на регіон обрушувався 41 великий землетрус, що відбувався з інтервалом у середньому раз у 244 роки.
Scientists estimate that over the past 10000 years in the region hit by 41 major earthquake that occurred with an interval on average once every 244 years.

В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів.
The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects.

Учені підрахували: заручником цієї хвороби стає кожен п'ятий представник планети.
Scientists have counted: every fifth representative of the planet becomes the hostage of this disease.

Дослідники підрахували кількість вогнищ гамма-H2AX і виявили значний позитивний зв'язок між ІМТ і кількістю осередків гамма-H2AX у тканинах.
The researchers counted the number of gamma-H2AX foci and found a significant positive link between BMI and the number of gamma-H2AX foci in the tissue.

Вони підрахували, що матимуть якраз достатній ступінь генетичного різноманіття, коли лопне бульбашка, яка містить близько сотні учасників стрибка влади Миру.
They calculate that they will have just enough genetic diversity to pull it off once the bobble containing about a hundred members of the Peace Authority bursts.

Аналітики підрахували, що продажі iPhone принесли корпорації Apple прибуток у розмірі 150 млрд доларів з моменту офіційного старту продажів, в червні 2007 року.
Research firm Strategy Analytics estimates that the iPhone has generated about $150 billion in revenue for Apple since its introduction to the market in June 2007.

Потім вони підрахували, скільки людей одночасно мали як віремію, так і медикаментозну резистентність, і регулярно проходили тестування, щоб дізнатися, скільки з них має стійку вірусемію.
They then counted how many people had both viraemia and drug resistance together, and used sequential testing to see how many had persistent viraemia.