Приклади вживання Has counted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Chuck Norris has counted to infinity.
Has counted its population every 10 years since 1790.
Перший підрахунок було проведено в 1790 році.Chuck Norris has counted to infinity… twice!
Чак Норріс дорахував до нескінченності… Двічі!And in summary he will throw out somebooks on which has not pasted labels as has counted their uninteresting.
The company has counted its history since 1999.
Свою історію підприємство відлічує з 1999 року.Earlier the group of scientists from Australia andthe USA has analysed a condition of the World Ocean and has counted quantity unaffected the person of water areas.
Раніше група вчених з Австралії іСША проаналізувала стан Світового океану і підрахувала кількість неохоплених людиною акваторій.The UN has counted nearly 3,000 fallen in Eastern Ukraine.
We will remind, earlier the national Bank has counted seven troubled banks in Ukraine.
China has counted about 100 species that are found nowhere else.
У Китаї нарахували близько 100 видів тварин, які не зустрічаються більше ніде.Sixty-four-year-old Thai Ngoc, known as Hai Ngoc, said he could notsleep at night after getting a fever in 1973, and has counted infinite numbers of sheep during more than 11,700 consecutive sleepless nights.
Річний пенсіонер Тай Нгок розповідає, що після того, якв 1973 році перехворів лихоманкою, не може спати ночами і перерахував вже незліченну кількість овець протягом більше 11700 безсонних ночей.To this Bloomberg has counted that Tesla loses every minute $6,5 thousand.
За підрахунками Bloomberg, компанія Tesla кожну хвилину втрачає$6, 5 тис.He has counted on me 18,250 times, and I have tried to respond.
How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of,who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
Скільки ж, думаєте, гіршої муки заслужить, хто Сина Божого потоптав і кров завіту,котрою осьвятив ся, вважав за звичайну, і Духа благодати зневажив?The offender has counted all the moves and put under the charge of the special agent.
Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента.Swiss company which represents the exclusivedata and analysis of players and football clubs has counted all the transfer costs of clubs from five top leagues of the world, and revealed the team with the most expensive squad.
Швейцарська компанія CIES Football Observatory,що представляє ексклюзивні дані та аналіз футболістів та футбольних клубів, підрахувала всі трансферні витрати клубів п'яти найсильніших ліг світу, і виявила команду з найдорожчим складом.The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects.
Broan Wansink and Koert van Ittersum, from Cornell Ithaca University in New York(USA),have published a work in'Annals of Internal Medicine' that has counted with the collaboration of 195 university students with an average age of 20 years, suffering from the flu or catarrh to which they were prescribed 5 ml of syrup.
Broan Wansink та Koert van Ittersum, з Університету Корнелла Ithaca у Нью-Йорку(США),опублікували роботу в«Анналах внутрішньої медицини», яка розрахована на співпрацю 195 студентів зі середнім віком 20 років років, які страждають від грипу або катару, до якого їм призначали 5 мл сиропу.After this, SES has counted"Ukrkosmos" the required amount of debt for their service, which he hitherto had not paid.
Після цього SES нарахував«Укркосмосу» шукану суму боргу за свої послуги, яку той досі так і не виплатив.From May 2017 through April 2018, DJI has counted 65 people who were rescued from peril by use of a drone(38).
З травня 2017 року по квітень 2018 року DJI нарахували 65 людей, яких врятували від небезпеки за допомогою квадрокоптера:.The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects:: Ukrainian Cultural Foundation.
В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів:: Український культурний фонд.The Center for Euro-Atlantic Studies in Belgrade has counted 109 such structures, including Russian foundations and pro-Russian deputies to the Serbian parliament 371.
Наприклад, у Сербії белградський Центр євроатлантичних досліджень нарахував 109 таких структур, включаючи російські фонди та проросійських депутатів сербського парламенту.Main military Prosecutor's office of Ukraine has counted 366 dead, and the investigative Commission of the Verkhovna Rada stated that the number of casualties among the security forces could exceed a thousand men.
Головна військова прокуратура України тоді нарахувала 366 загиблих, а в слідчій комісії Верховної Ради заявляли, що число жертв серед силовиків могло перевищити тисячу осіб.Although independent analysts have counted more than a thousand.
Хоча незалежні аналітики нарахували не більше тисячі.Doctors have counted how many years of life dirty air takes away.
Лікарі підрахували, скільки років життя забирає брудне повітря.Archaeologists have counted 80 pyramids, not all of them have survived to our time.
Археологи нарахували 80 пірамід, не всі вони збереглися до нашого часу.French authorities have counted at least eight dead on the French side of the island.
Тим часом влада Франції нарахувала принаймні вісім загиблих на французькій частині острова.We have counted a total of 108 meetings.
Загалом ми нарахували 108 зустрічей.Scientists have counted: every fifth representative of the planet becomes the hostage of this disease.
Учені підрахували: заручником цієї хвороби стає кожен п'ятий представник планети.We have counted about 1,700 people who donate regularly.”.
Ми нарахували близько 1700 осіб, які регулярно щось дають.
