Що таке РОЗРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• count
• expect
• rely
• calculate
• look forward
• hope
• reckon
• counting
• calculating
• relying
• expecting
• calculated

Приклади вживання Розраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей стали розраховувати.
And people started counting.

Я можу розраховувати на вашу підтримку?
Can I count on you for support?

Мають право розраховувати на.
We have the privilege of counting upon.

Не варто розраховувати тільки на чоловіка.
You have not to trust a mere man.

Тільки на бюджет розраховувати неправильно.
Calculating the budget incorrectly.

Він надійна людина, ти можеш на нього розраховувати.
He's a reliable man, you can reckon on him.

На кого можна розраховувати як на спільників?
Whom can we count on as allies?

Буду«зірковою командою», розраховувати на таланти.
To develop“star team”, counting on talents.

Однак не можна розраховувати на таку підтримку постійно.
He cannot always reckon on such support.

Бути«зірковою командою», розраховувати на таланти.
To develop“star team”, counting on talents.

Він надійна людина, ви можете на нього розраховувати.
He's a reliable man, you can reckon on him.

Можете розраховувати на Bolt, щоб пересуватися містом!
You can depend on Bolt to move around the city!

Але ви завжди повинні розраховувати на 15 хвилин.
Nevertheless, you should always reckon with 15 minutes.

Те, на що може розраховувати Каспер,- це поновлення діалогу.
What Kasper can hope for is a renewal of the dialogue.

Здібні студенти можуть розраховувати на гранти і стипендії.
Students may qualify for grants and scholarships.

Ми можемо розраховувати на багато шахрайства в Кубку світу з футболу.
We can expect a lot of scams in the football world cup.

Що на копії аудіофайлів розраховувати було не варто.
The length of the audio file doesn't need to be calculated.

А на яку суму слід розраховувати при замовленні сайту сьогодні?
And what amount should be calculated when ordering the site today?

За допомогою нього можна було розраховувати положення планет.
Could be used for calculating planetary positions.

Також Ви можете розраховувати на наш захист вашого сімейного та приватного життя.
You can also trust us to protect your safety and privacy.

Відповідно, користувачі можуть без вагань розраховувати на наступне:.
Accordingly, users can look forward without hesitation to the following:.

Творча людина навряд чи може розраховувати реалізувати частину своїх ідей.
A creative individual can hardly hope to implement a fraction of his or her ideas.

Розраховувати на європейський захист, зокрема на Німеччину, є повним абсурдом.
Counting on European protection, in particular on Germany, is a complete absurdity.

Зрозуміло, що всі вони повинні були розраховувати тільки на власні сили.
And I have no doubt that all of them have only relied on their own strength.

Вони користуються отруєним зброєю, тому що інакше не можуть розраховувати на успіх.
They snatch at poisoned weapons because they cannot otherwise hope for success.

Ви можете розраховувати на кваліфіковану допомогу у виборі необхідного для вашої роботи обладнання.
You can depend on the Quintech team to resolve your service needs.

Отримані дані дозволять розраховувати сейсмічні навантаження для існуючих та проектних будівель.
The data obtained will allow calculating seismic loads for existing and design buildings.

Це дозволяє розраховувати наближені хвильові функції, наприклад, такі, як молекулярні орбіталі.
This allows calculating approximate wavefunctions such as molecular orbitals.

Його обсяг слід розраховувати від показників щоденної потреби у водопостачанні.
Its volume should be calculated from the indicators of the daily demand for water per person.

Наші клієнти можуть розраховувати на професійні консультації та індивідуальну допомогу у виборі.
Customers can trust our team and get professional advice and individual assistance with their selection.