Що таке RELIED Українською - Українська переклад

• покладалися
• спиралися
• посилався
• опиралися
• розраховував
• залежали
• послався
• поклався
• довірився
• грунтувалася

Приклади вживання Relied Англійська мовою та їх переклад на Українською

I relied on Tom.
Я довірився Тому.

Neither of them relied on luck.
Ніхто з них не покладався тільки на удачу.

I relied on Tom.
Я довірилася Тому.

But I really really relied on my employees.
Відверто кажучи, я більше покладаюся на своїх працівників.

He relied on her, and she has betrayed him.
Він довірився їй, а вона його зрадила.

Exactly on this slogan relied pupils Dem'ianchuk Vasil.
Саме на таке гасло спирались вихованці Дем'янчука Василя.

He relied on Articles 9 and 10 of the Convention.
Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.

One-third of respondents relied on public transportation.
Третина респондентів довіряють громадським організаціям.

That relied more on fixing some bugs….
Це більше покладалося на виправлення деяких помилок….

Akaitcho, the native chief on whom Franklin relied for aid, with his son.
Вождь Акейчо, на допомогу якого розраховував Франклін, зі своїм сином.

They relied on rumors.
Вони засновані на чутках.

And I have no doubt that all of them have only relied on their own strength.
Зрозуміло, що всі вони повинні були розраховувати тільки на власні сили.

She only relied on his support.
Тож вона розраховує лише на вашу підтримку.

Relied task of making the fight against ukrainophiles.
Покладалося завдання вироблення засобів боротьби проти українофільської.

The applicants relied on Article 12(right to marry).
Заявники посилалися на статтю 12(право на шлюб).

He relied on Articles 8 and 13 of the Convention.
Вона посилалась на статті 8 та 13 Конвенції.

Most people have long relied on mobile communication devices.
Більшість людей вже давно покладається на мобільні пристрої зв'язку.

X relied on third-party packages, such as Trumpet Winsock[?].
X грунтувалася на окремих пакетах від третіх сторін(наприклад, Winsock).

The railway company relied on the exemption clause.
Залізнична компанія заявила, що покладається на умову про звільнення від відповідальності.

SS who relied on physical tasks of mass destruction peace.
СС, на які покладалося завдання масового фізичного знищення мирного.

This is the first time that man relied on dogs as hunting companions.
Це перший випадок, коли людина покладається на собаках, як полювання товаришів.

But it relied too much on sedans, which are falling out of favor.
Але це занадто багато залежало від седанів, які падають на користь.

From 24 September on, Judge Larsen also relied additionally on this sub-section.
Починаючи з 24 вересня, суддя Ларсен також посилався додатково на цей пункт.

We never relied on anyone giving us anything.
Ми ніколи не сподівалися, що нам хтось щось дасть.

Historically, common law courts relied little on legal scholarship;
Історично склалося так, що суди загальної юрисдикції не часто покладаються на правову науку;

His original proof relied partly on Richard S. Hamilton's work on the Ricci flow.
Його оригінальний доказ спирається частково на працю Річарда Гамільтона про потік Річчі.

The first iteration of Autopilot relied on a single camera made by Israeli supplier Mobileye.
Перша ітерація автопілота Tesla грунтувалася на одній камері від ізраїльської компанії Mobileye.

Vedic people relied on Yogis to help them live in divine harmony.
Веди послідовники покладаються на виділеному ведичної йоги, щоб допомогти їм жити в божественної гармонії.

Tax collection relied on Ukrainian military treasure.
Збирання податків покладалося на український Військовий Скарб.

The applicant also relied on Articles 16 and 17 of the Convention.
Заявники також посилалися на статті 17 і 18 Конвенції.