Що таке ПОКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rely
• depend
• are entrusted
• trust
• are reliant
• relying
• relies
• relied
• is entrusted

Приклади вживання Покладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покладаються на нафту.
It is dependent on Oil.

Покладаються на його першого заступника.
Trust your first employee.

Ніколи не покладаються на удачу.
Never relies on luck.

Вони покладаються на його інтуїцію.
He relies on his intuition.

Ніколи не покладаються на удачу.
Never depend on luck.

Вони покладаються на природні закони.
In nature you rely on natural laws.

Ніколи не покладаються на інших.
Never to rely on others.

Інші покладаються виключно на добровольців.
Others depend solely on volunteers.

Ніколи не покладаються на удачу.
And never depend on luck.

Європейські країни все більше покладаються на цифрову економіку.
Yet the world increasingly relies on digital economies.

Люди покладаються на репортерів.
People trust reporters.

Блаженні всі, що покладаються на нього.
Blessed are all who trust in Him.

Жінки покладаються на чоловіків.
Women relied on the men.

Ці люди часто покладаються на удачу.
Their lives very often depended on luck.

Люди покладаються на репортерів.
People trust journalists.

Здебільшого вони покладаються на нюх і слух.
They depend mostly on their noses and ears.

Які функції покладаються на дзеркало з підсвічуванням? Давайте розберемося:.
What functions are assigned to the mirror with light? Let's see:.

Вони ні на кого не розраховують і покладаються тільки на свої сили.
He does not trust anyone, but relies solely on their strength.

Сестри цілком покладаються на Боже Провидіння.
Believers must totally trust in God's promises.

Всі наслідки невиконання цієї умови покладаються на Учасника.
All consequences of non-compliance with the term are entrusted to the participant.

Багато тварин покладаються на них як на джерело корму.
Many animals depend on them as a source of food.

Відповідальність за згадані наслідки покладаються безпосередньо на А. Меркель.
The responsibility for these consequences is assigned directly to A. Merkel.

Історично склалося так, що суди загальної юрисдикції не часто покладаються на правову науку;
Historically, common law courts relied little on legal scholarship;

На орган з питань безпеки покладаються як мінімум наступні завдання:.
The national safety authority shall be entrusted with at least the following tasks:.

Веди послідовники покладаються на виділеному ведичної йоги, щоб допомогти їм жити в божественної гармонії.
Vedic people relied on Yogis to help them live in divine harmony.

У всьому світі понад 1 млрд людей покладаються на ліси в якості джерела для існування.
Globally more than 1 billion people depend on forests for their livelihoods.

Чоловіки швидше покладаються на свої розумові здібності, ніж на емоції або інтуїцію.
Men are seen to rely on their intellectual capabilities rather than on emotion or intuition.

З його нешкідливими речовинами, Goji Berries покладаються на відомі механізми дії.
With its non-harmful substances, Goji Berries relies on known mechanisms of action.

Недооцінками покладаються раннє навчання та основні здібності у використовуваних одиницях.
Understudies are relied upon to have earlier learning and fundamental abilities in the items used.