Що таке ПОКЛАДАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• rely on
• depend on
• are assigned to
• imposed on
• are entrusted to
• are reliant on
• are borne by
• incumbent on
• relying on
• relied on
• relies on

Приклади вживання Покладаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покладаються на нафту.
Dependent on the Oil.

Завдання, що покладаються на.
A task that depends on the.

Вони покладаються на нафту.
It is dependent on Oil.

Багато пацієнтів покладаються на нас.
Our patients are relying on us.

Ніколи не покладаються на удачу.
Never depend on luck.

Вони покладаються на його інтуїцію.
He relies on his intuition.

Ніколи не покладаються на удачу.
Never relies on luck.

Покладаються на Держстандарт України.
And in relying on Egypt's shade.

Ніколи не покладаються на інших.
Never to rely on others.

Вони покладаються на природні закони.
In nature you rely on natural laws.

Ніколи не покладаються на удачу.
And never depend on luck.

В інших випадках ці витрати покладаються на клієнта.
In other cases, these costs are borne by the customer.

Багато тварин покладаються на них як на джерело корму.
Many animals depend on them as a source of food.

Європейські країни все більше покладаються на цифрову економіку.
Yet the world increasingly relies on digital economies.

Люди, як правило, покладаються на них, тому що вони рідко розчаровують.
People tend to rely on them because they seldom disappoint.

Багато служб державного сектора по всьому світу покладаються на волонтерів.
Most ombudsman programs around the country depend on volunteers.

Ці люди часто покладаються на удачу.
Their lives very often depended on luck.

Які функції покладаються на дзеркало з підсвічуванням? Давайте розберемося:.
What functions are assigned to the mirror with light? Let's see:.

Всі наслідки невиконання цієї умови покладаються на Учасника.
All consequences of non-compliance with the term are entrusted to the participant.

Вони покладаються на гуманітарну допомогу для задоволення своїх основних потреб.
They are heavily dependent on humanitarian assistance to meet their basic needs.

Всі наслідки невиконання цієї умови покладаються на Учасника.
All consequences of non-fulfillment of this condition are assigned to the Participant.

У всьому світі понад 1 млрд людей покладаються на ліси в якості джерела для існування.
Globally more than 1 billion people depend on forests for their livelihoods.

Майже 40% мешканців становлять пенсіонери, які покладаються на мізерні пенсії.
Almost 40 percent of residents are pensioners, relying on meager pensions.

Маркетологи в США покладаються на дані і інструменти, доступні їм сьогодні.
Marketers in the U.S. are leaning into the data, tools and capabilities available today.

З його нешкідливими речовинами, Goji Berries покладаються на відомі механізми дії.
With its non-harmful substances, Goji Berries relies on known mechanisms of action.

Усі матеріальні збитки покладаються на сторону, яка не дотрималася виконання своїх обов'язків.
All material losses are borne by the party, which has not kept its duties.

Веди послідовники покладаються на виділеному ведичної йоги, щоб допомогти їм жити в божественної гармонії.
Vedic people relied on Yogis to help them live in divine harmony.

Веди послідовники покладаються на виділеному ведичної йоги, щоб допомогти їм жити в божественної гармонії.
Individuals became reliant on Vedic yoga to live their life in divine harmony.

Чоловіки швидше покладаються на свої розумові здібності, ніж на емоції або інтуїцію.
Men are seen to rely on their intellectual capabilities rather than on emotion or intuition.