Що таке ЗАЛЕЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• depend on
• rely on
• contingent
• reliant
• depending on
• depends on

Приклади вживання Залежати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став залежати від мене.
He has depended on me.

Не залежати від доброї волі інших людей.
We can't rely on the goodwill of others.

Ви можете залежати від Його Слова.
You could count on his word.

Якщо вона хотіла розвиватися, то мусила залежати від торгівлі.
If they wanted to grow they had to rely on trade.

Деталі повинні залежати від абстракцій.
Details should be dependent on abstraction.

Кращий спосіб реагування буде залежати від обставин.
The very best course of action will rely on the circumstances.

Ви не будете залежати від якоїсь конкретної компанії.
You aren't beholden to any specific company.

Ми не повинні постійно залежати від іноземних кредиторів.
Let us not always rely on foreign investors.

Від цього буде залежати, як швидко ви зможете потрапити на роботу.
What you need will influence how soon you can return to work.

Це очевидно, що не можна залежати від одного постачальника.
This means that you cannot rely on a single supplier.

Від цього може залежати ваше життя або життя вашої кращої подруги.
At stake may be your own life or the life of your best friend.

Його результативність буде залежати від різноманітних зовнішніх і.
Dynamics are influenced by varying external and.

Установка буде залежати від того, якого типу веб-сайту у вас є.
The establishment will rely on upon what kind of site you have.

Релевантність відповіді повинна залежати від користувача і від контексту.
The meaning depends both on user and context.

Все буде залежати від того, наскільки довго буде тривати війна.
It all very much depends on how long the war will go on..

Від цього будуть залежати габарити ящиків, шаф і поличок.
Dimensions of drawers, cabinets and shelves will depend on this.

Тож"гірникам" потрібно обов'язково перемагати, щоб не залежати від інших команд.
Flames need to get a win and not rely on other teams.

Вони не можуть більше залежати від експортоорієнтованої економічної стратегії.
They can no longer rely on static business strategies.

Подальший розвиток подій буде залежати від результатів виборів”.
Further events will evolve depending on the outcome of this dialogue.”.

Ціна буде залежати від того, скільки місць ви захочете відвідати.
The cost goes higher depending on how many sites you want to visit.

Все, що буде від мене залежати, виконуватиметься чітко і вчасно.
Everything that depends on me will be executed in a clear and timely manner.

Угода може залежати від досягнення визначеної кількості коефіцієнтів.
A transaction may be may contingent upon achieving a determined score.

Це означає, що маленька крихітна людина буде повністю від вас залежати.
This helpless little human being will be completely depending on you.

Від цього може залежати підтримка держави на міжнародній арені.
This may influence the support of Ukraine on the international arena.

Необхідний для покриття поїздки, буде залежати від швидкості, з якою він подорожує.
The distance it will cover depends on the speed at which it was travelling.

Кращий метод буде залежати від віку дитини та її темперамент.
The very best approach will rely on a child's age as well as temperament.

Навіть люди в сусідніх селах почали залежати від її КСБ за різні послуги.
Even people in neighboring villages started depending on her CSC for various services.

Стабільність ринку не повинна залежати від того чи іншого повідомлення в Twitter.
Market stability should not be the subject of a tweet here or a tweet there.

Масштаб санкцій ЄС проти Росії буде залежати від розвитку ситуації в Україні.
The fate of sanctions against Russia will be depending on the situation in Ukraine.

Прийняття до програми не буде залежати від попереднього завершення цих курсових передумов.
Acceptance to the program will not be contingent upon prior completion of these course prerequisites.