Що таке СПОДІВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• hope for
• rely on
• look forward to
• count on
• wait for
• hopeful of
• hoping for
• hoped for
• waiting for
• believe in

Приклади вживання Сподіватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіватися на це-.
Look forward to this-.

Я буду сподіватися на це.
I will be hoping for it.

Сподіватися на нові покупки.
Wait on new purchases.

Навіщо сподіватися на диво?
Why wait for a miracle?

Сподіватися на них було марно.
Waiting for them was of no use.

Досить сподіватися на месію.
Stop waiting for the messiah.

Сподіватися на нові покупки.
Looking forward to new purchases.

Можна було сподіватися на краще.
She could have hoped for better.

Будемо сподіватися на її швидке одужання“.
We are hopeful for his speedy recovery.".

Тому годі було сподіватися на милосердя.
We had hoped for compassion.

Можете сподіватися на нашу потужну підтримку.
And they can count on our strong support.

Тепер залишається сподіватися на роботів.
Still waiting for the robots.

Є підстави сподіватися на добрий урожай.
Hopes for a good harvest.

Робити своє діло і сподіватися на краще».
Doing your bit and hoping for the best.".

Не треба сподіватися на свою пам'ять.
No need to rely on your memory.

Пані­кувати або сподіватися на краще?
Self-gifting or hoping for the best?

Залишається сподіватися на сумлінність виробника.
It remains to hope on good.

Наш народ ніколи не переставав сподіватися на краще.
They might never stop hoping for better.

Ви також можете сподіватися на нашу допомогу.
Then you can also count on our help.

Залишалося тільки чекати і сподіватися на диво.
They could only wait and hoped for a miracle.

Тому можна сподіватися на цей продукт:.
You can therefore look forward to this product:.

Тому що дуже багато людей довіряють нам і сподіватися на нас.
I also feel many people trust and believe in us.

Ми не можемо сподіватися на те, що хтось нам допоможе.
We can't wait for someone to help us.

Але наскільки довго ми можемо сподіватися на цю підтримку?
But for how much longer can we count on its support?

Ми можемо сподіватися на це, але це ще не для завтра….
On hopefully, but it's not for tomorrow….

Не всі пасажири в Німеччині можуть сподіватися на дешевші тарифи 2020 року.
Not all commuters in Germany can look forward to cheaper fares in 2020.

І чи варто ще сподіватися на твої наступні книги поезій?gt;.
Can we look forward to more poetry books?

Не потрібно сподіватися на те, що прийде хтось і зробить краще життя.
You cannot wait for someone to come along and make your life better.

І лише тоді можемо сподіватися на членство в Європейському Союзі.
And only then can we hope for membership in the European Union.

Залишається сподіватися на серйозну й виважену систему майбутньої оптимізації.
Let us hope for the serious and balanced system of future improvements.