Що таке ПОКЛАСТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• rely on
• count on
• depend on

Приклади вживання Покластися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ми може покластися на нього.
We can all count on him.

Я можу покластися на моїх друзів.
I can depend on my friends.

Всі ми може покластися на нього.
We all, can count on Him.

В цьому ви точно можете покластися на нас.
You can surely count on us.

Ми можемо покластися на Його слово.
We can count on His word.

Ви завжди можете покластися на нього.
You can always rely upon him.

Ви можете покластися на нашу якість!
You can depend on our quality!

Ви завжди можете покластися на нього.
And you can always count on Him.

Ви можете покластися на наш досвід.
You can count on our experience.

Клієнти можуть завжди покластися на нас.
Clients can always depend on us.

Ви можете покластися на них і бути терплячим.
Well you can count on it, be patient.

Щодо всього іншого ви можете покластися на нас.
For the rest you can depend on us.

Щоб ви могли покластися на них в екстреній ситуації.
I can depend on them in an emergency.

Я знав, що завжди можу покластися на нього.
I know that I can always count on him.

У питанні домашнього переїзду Ви можете покластися на нас.
In the field of personnel affairs you can count on us.

І я знаю, що Сербія може покластися на нього.
But I know the union can count on you.

Ми підходимо до своєї роботи відповідально, можете покластися на нас!
We do our job with passion, you can count on us!

Також можна повністю покластися на наших майстрів.
I am also totally dependent on my master.

Зробіть так, щоб вони могли покластися на вас.
Just make sure they can count on you.

Ви завжди зможете покластися на кваліфіковану допомогу професіоналів спеціалізованих проф компаній.
You can always count on the qualified help of a specialist.

Щодо всього іншого ви можете покластися на нас.
For all these things, you can count on us.

Діти знають, що можуть покластися на обох батьків.
This lets them know that they can count on both parents.

Дитина має відчувати, що вона може покластися на батька.
The child knows that he can depend upon his father.

Ви завжди можете покластися на кваліфіковану допомогу експертів спеціалізованих професійних компаній.
You can always count on the qualified help of a specialist.

Рідні і близькі завжди можуть покластися на нього.
My friends and close ones can always rely upon me.

І він мені говорить, що він завжди може покластися на Вівіан і інших людей тут, які зроблять так, щоб він почувався вдома.
He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home.

У питанні домашнього переїзду Ви можете покластися на нас.
When it comes to home improvement services, you can depend on us.

Ваш комп'ютер є інструментом, який ви покластися на більше, ніж ви знаєте.
Your computer is a tool that you depend on more than you know.

Іншими словами, ви можете покластися на закони Німеччини і повагу до закону, а на її адміністративні структури і судову систему.
In other words, you can rely on Germany's laws and respect for the law, and on its administrative structures and judicial system.

Щоб виконати правильну установку приладу, краще покластися на спеціальних майстрів.
To perform correct installation of the device, better to rely on special masters.