Що таке СПОДІВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• hope
• expect
• hopefully
• look forward
• hoping
• hoped
• expected
• hopes
• expecting

Приклади вживання Сподіватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіватися на це-.
Look forward to this-.

Як і слід було сподіватися, ця.
As was to be expected, this.

Сподіватися на нові покупки.
Looking forward to new purchases.

Можна було сподіватися на краще.
We could have expected better.

Цього можна і треба було сподіватися.
It could and should be expected.

Можна було сподіватися на краще.
You might have expected better.

Якась частина вас продовжує сподіватися, що ви….
A part of me hopes that you can….

Можна було сподіватися на краще.
One might have expected better.

Якась частина вас продовжує сподіватися, що ви….
Part of me hopes that it still is….

Є підстави сподіватися на добрий урожай.
Hopes for a good harvest.

Знову будуть сумувати та сподіватися на чудо?
Are they hoping for and expecting a miracle?

Тому можна сподіватися на цей продукт:.
You can therefore look forward to this product:.

Це більше, ніж можна було сподіватися, чи менше?
Are they more than you would have expected, or less?

Будемо сподіватися на продовження розмови.
We will look forward to continuing the conversation.

Це навіть більше, ніж можна було сподіватися рік тому.
That's more than I could have hoped for a year ago.

Залишається сподіватися, що екстрадиція таки відбудеться.
One hopes that the extradition will proceed.

Це навіть більше, ніж можна було сподіватися рік тому.
It is more than I could have hoped for 10 years ago.

Чи міг він на таке сподіватися ще двадцять років тому?
Is this would he would have expected 20 years later?

Це навіть більше, ніж можна було сподіватися рік тому.
This is more than one could have hoped for many years.

Тому хочеться сподіватися, що з порозумінням усе буде добре.
John hopes that after relocating everything will be good.

Інша справа, що Україні час перестати сподіватися на допомогу.
It's time for Africans to stop expecting helps.

Як і можна було сподіватися, вони вибрали службу в поліції.
As could be expected, they chose to serve as Schutzpolizei.

Це навіть більше, ніж можна було сподіватися рік тому.
It's much more than I could have hoped for five years ago.

Тому є всі підстави сподіватися, що найгірше не станеться.
All of us are holding out hopes that the worst will not happen.

Можна було сподіватися, що санкцію буде включено до тієї самої статті 26.
One might have expected the sanction to be included in the same Article 26 art.

Не всі пасажири в Німеччині можуть сподіватися на дешевші тарифи 2020 року.
Not all commuters in Germany can look forward to cheaper fares in 2020.

Будемо сподіватися, що вони не повторять помилки, якої допустилися вночі 30 листопада.
One hopes they will not make the same mistake on Tuesday, November 6.

Залишається сподіватися, що чинний парламент зможе прийняти необхідний закон.
It is hoped that the current parliament will be able to adopt the necessary law.

Можна було сподіватися, що він не зверне з ленінського революційного шляху.
It could be hoped that he would not turn away from the revolutionary Leninist path.

Залишається сподіватися, що молодий режисер Каміль Деламарр зможе нас здивувати.
It is hoped that the young Director Kamil Delamarre will be able to surprise us.