Що таке WE CAN HOPE Українською - Українська переклад

• можна сподіватися
• ми можемо сподіватися
• ми можемо сподіватись

Приклади вживання We can hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can hope and believe.
Можна сподіватися і вірити.

Only in this situation we can hope for success.
Тільки в даній ситуації можна сподіватися на успіх.

We can hope that the court will find this patent is legally.
Можна сподіватися, що суд визнає цей патент юридично недійсним.

And that's probably the best scenario we can hope for.
І, мабуть, це найліпший сценарій, який ми можемо очікувати.

We can hope for, but we can't depend on miracle.
Ми можемо молитися за чудо, але не повинні розраховувати на чудо.

When the aggression is documented, we can hope for support.
Коли агресія буде документально підтверджена, ми можемо сподіватися на підтримку».

The only thing we can hope for is that prison will be hell for him.
Єдине, що я можу побажати- це щоб йому земля була скловатою.

When the aggression is documented, we can hope for support.
Коли агресія буде документально підтверджена, ми можемо сподіватись хоч на якусь підтримку.

We can hope that if everything works out for Ukraine, then someday it will also work out for Russia.
Можна сподіватися, що якщо в Україні все вийде, коли-небудь вийде і в Росії.

By studying philosophy, we can hope to catch a glimpse of the originals.
Але вивчаючи філософію, ми можемо сподіватися хоч мигцем побачити оригінали.

Season in the League will start 2 October, so until that time we can hope for developments.
Сезон в Лізі розпочнеться 2 Жовтень, тому до цього часу ми можемо сподіватися на розвиток подій.

We can hope that this unique show of solidarity will put democracy in Turkey on more secure footing.
Ми можемо сподіватися, що такий унікальний прояв солідарності стане ще міцнішою основою демократії у Туреччині.

Judging from the common traits in many programs we can hope for the following positive measures.
Судячи з загальних рис багатьох програм, ми можемо сподіватися на наступних позитивні зміни.

Today, we can hope that a significant number of journalists defend our sovereignty"- said Petro Poroshenko.
Сьогодні ми можемо сподіватись, що і значна кількість журналістів захищають наш суверенітет”,- сказав Порошенко.

The uncontrollable“hunger” has wiped the pleasure away and the best we can hope for is relief.
Неконтрольований"голод" знищує задоволення, і найкраще, на що ми можемо сподіватися,- це полегшення.

Only then, we can hope that Ukraine Western countries and international organizations will help Ukraine, with money included.
Лише тоді можна сподіватися, що Україні допоможуть, в тому числі і фінансово, країни Заходу і міжнародні організації.

If the wind, which previously blew a few days finally ends, we can hope for good weather soon.
Якщо вітер, який раніше дув декілька днів, нарешті, припиняється, то можна сподіватися на хорошу погоду незабаром.

In the short term, the best we can hope for is a real ceasefire that would stop the steady occurrence of casualties along the contact line.
У короткостроковій перспективі найкращим варіантом, на який можна сподіватися, буде справжнє припинення вогню, яке дозволить зупинити регулярні людські втрати вздовж лінії зіткнення.

I thought distribute PMC plans to exit the supermarkets or things like that, now we can hope to make grouped actions.
Я думав про розповсюдження планів PMC на виході супермаркетів або подібне, тепер ми можемо сподіватися зробити групову акцію.

If so, we can hope that law enforcement agencies will finally deal with officials who systematically violate the rights of believers and engage in church raiding.
Якщо це так, ми можемо сподіватися, що правоохоронні органи нарешті займуться чиновниками, які систематично порушують права віруючих і займаються церковним рейдерством.

If you place the door in areas with high traffic, then we can hope for that the output decent savings will be obtained.
Якщо розташувати двері в місцях з високою прохідністю, то тоді можна сподіватися на те, що на виході буде отримана пристойна економія.

We do not want a future society free from people we have to trust, or one in which the most we can hope for is privacy.
Я виступатиму як проти суспільства без людей, яким треба довіряти, так і проти такого, де приватність- це найбільше, на що можна сподіватися.

The best we can hope for is that when we interview a group and find ourselves thinking"they seem like good founders, but what are investors going to think of this crazy idea?
Найкраще, на що ми можемо сподіватися- це що коли ми почнемо проводити чергову співбесіду з групою підприємців, і нам прийде в голову думка:«Це ніби достойні хлопці, але що подумають інвестори про їх божевільної ідеї?

Surely, for the sake of the 8 million brothers and sisters who love Jehovah, we can hope that Jehovah will allow a similar outcome.
Звичайно, заради мільйонів братів і сестер 8, які люблять Єгову, ми можемо сподіватися, що Єгова дозволить подібний результат.

Thus, we can hope that soon we will see in the Ukrainian health care medical staff chaplains who represent different Christian denominations and provide patients and staff highly qualified pastoral care.
Таким чином, можна сподіватися, що найближчим часом ми зможемо побачити в українських закладах охорони здоров'я штатних медичних капеланів, які представлятимуть різні християнські конфесії та надаватимуть пацієнтам і персоналу висококваліфіковану душпастирську допомогу.

Only under the condition that the young mind will settle these composite, we can hope and talk about normal development, confident personality.
Тільки за умови, що в юному свідомості відкладуться ці складові, можна сподіватися і говорити про нормальний розвиток, впевненої в собі особистості.

It is only when we are armed with this critical knowledge that we can hope to halt the devastating impact of this disease through the design and implementation of effective public health interventions.
Це тільки тоді, коли ми озброєні, цим найважливішими знаннями, які ми можемо сподіватися, щоб зупинити руйнівний вплив цього захворювання на основі розробки та реалізації ефективних заходів охорони громадського здоров'я.

And although he, just like Bush before him, does not know what to do with the Guantanamo prisoners, we can hope that the new Administration will think up something.
І хоча він не знає, так само як і Президент Буш до нього, що робити з цими в'язнями, можна сподіватися, що нова Адміністрація зуміє знайти вихід.

Robertson, who assumes, in effect, that full employment is an impracticable ideal and that the best that we can hope for is of a level of employment much more stable than at present and averaging, perhaps, a little higher.
Робертсоном, що гадають, ніби повна зайнятість- це недосяжний ідеал і що найбільше, на що можна сподіватися, так це на рівень зайнятості, значно більш стійкий, ніж зараз, і в середньому, можливо дещо вищий.