Що таке WE CAN ONLY HOPE Українською - Українська переклад

• ми можемо тільки сподіватися
• ми можемо тільки надіятись

Приклади вживання We can only hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can only hope!».
Ми можемо лише сподіватись!».

As fans, we can only hope.
Як фанати, ми можемо тільки сподіватися.

We can only hope conditions improve.
Ми можемо лише сподіватися, що умови покращаться.

Some good laws have been passed, and we can only hope that they will be properly implemented and enforced.
Деякі хороші закони були прийняті, і ми можемо тільки сподіватися, що вони будуть належно виконуватися і дотримуватися.

We can only hope that someday that cycle will be broken.
Сподіватимуся, що колись це коло вдасться розірвати.

This record is truly unique, and very special to us, and we can only hope that upon listening to it, that the world will feel the same.”.
Цей запис по-справжньому унікальний для нас, і ми можемо тільки сподіватися, що слухаючи цього, світ буде відчувати те ж саме.

And we can only hope that that will always be enough.
Ми лише можемо сподіватися, що цього вистачить.

And were Formula One to organise a special commemoration on the grid before the race, well, we can only hope it doesn't clash with Kimi's loo break….
І якби Формула-1 організувала спеціальне святкування в сітці перед гонкою, то, ми можемо тільки сподіватися, що це не вступить в протиріччя з Кімі….

Bev: We can only hope.
Павліна: Ми можемо лише сподіватися.

Speaking about Evolution, the band checked in to say the record was“truly unique and very special to us,” adding:“We can only hope that upon listening to it, that the world will feel the same.".
DISTURBED про свій альбом«Evolution»:«Цей запис по-справжньому унікальний для нас, і ми можемо тільки сподіватися, що слухаючи цього, світ буде відчувати те ж саме.

Abby: We can only hope.
Павліна: Ми можемо лише сподіватися.

While she did not give the ambulance driver a ticket, she did hold it at the location well past the time for the call and, we can only hope, another ambulance was dispatched to the emergency.
Коли вона не віддала водію швидкої допомоги квиток, вона тримала її на місці, добре минулому часові дзвінка, і ми можемо тільки сподіватися, що інша швидка допомога була відправлена до надзвичайної ситуації.

Brian: We can only hope.
Павліна: Ми можемо лише сподіватися.

Moreover, some representatives of this theory there is an opinion that the mechanism of action of the theory of the opinion that the mechanism of action of the market is incomprehensible, in other words, we will never know the"why", we can only hope to understand the"how".
Більше того, серед деяких представників даної теорії існує думка, що механізм дії теорії існує думка, що механізм дії ринку незбагненний, іншими словами, ми ніколи не дізнаємося"чому", ми можемо лише сподіватися зрозуміти"як".

Susie: We can only hope.
Павліна: Ми можемо лише сподіватися.

We can only hope that we just can be wiser.
Я можу лише сподіватися, що їм вистачить мудрості.

For the time being, we can only hope that some good will come, and meanwhile continue our own work…".
В даний час ми можемо тільки сподіватися на те, що з цього вийде щось добре, та тим часом продовжувати свою власну роботу…».

We can only hope these future interactions will be symbiotic.
Ми можемо тільки сподіватися, ці майбутні взаємодії будуть симбіотичні.

When asked how ANKO be profitable-"Well, we can only hope that our clients use our machine to provide quality food, and allow them to expand their business, which means more orders for us," said a sales engineer from ANKO.
Коли його запитали, як ANKO бути прибутковим-"Ну, ми можемо тільки сподіватися, що наші клієнти використовують нашу машину, щоб забезпечити якісну їжу, і дати їм можливість розширити свій бізнес, а це означає більше замовлень для нас", сказав інженер по продажам від ANKO. Далі: ANKO Siomai обладнання для переробки.

We can only hope Trezor finalize this project soon and in a proper manner.
Ми можемо тільки сподіватися, що Trezor завершить цей проект найближчим часом і в належному порядку.

We can only hope that everything we do to maintain the relationship is worth it.
Ми можемо тільки сподіватися, що все, що ми робимо для збереження відносин, того коштує.

We can only hope that Trump has smart advisors who will be able to dissuade him from such a strategy.".
Ми можемо лише сподіватись, що у Трампа є розумні радники, які будуть у змозі відмовити його від такої стратегії".

We can only hope that Ford would program the AI enforcement vehicles to be friends of humanity and not the first wave of an eventual robot apocalypse.
Ми можемо тільки сподіватися, що Форд буде програмувати автомобілі, що застосовують AI, бути друзями людства, а не першою хвилею майбутнього апокаліпсису роботів.

We can only hope that the Church and other institutions will do their best to overcome these frightful prejudices which are a blot on Poland's good name.”.
Ми можемо тільки надіятись, що Церква та інші інституції зроблять все, що в їхніх силах, щоб перебороти ці жахливі забобони, які є плямою на доброму імені Польщі».

We can only hope that the Church and other institutions will do their best to overcome these frightful prejudices which are a blot on Poland's good name,” Singer said.
Ми можемо тільки надіятись, що Церква та інші інституції зроблять все, що в їхніх силах, щоб перебороти ці жахливі забобони, які є плямою на доброму імені Польщі»,- йдеться у заяві конгресу.

We can only hope that the racing this year, with new cars from the competition, is as well balanced and will produce the same competitive racing that the fans are hoping for.”.
Ми можемо тільки сподіватися, що цього року перегони з участю нових автомобілів конкурентів будуть такими ж збалансованими, а шанувальники зможуть насолодитися тим духом справжніх змагань, на який сподіваються».

We can only hope that the Ministry of Health thoroughly controls licensed medicines produced by pharmaceutical companies for compliance with quality standards, as the final word on granting licenses and permits for the use of patented products for medicine production rests with the Ministry of Health.
Ми можемо лише сподіватися на добросовісний контроль зі сторони МОЗ за додержанням норм якості виготовлених фармацевтичними компаніями ліцензійних ліків, оскільки останнє слово щодо надання особам ліцензії та дозволу на використання запатентованих виробів для виготовлення медичних препаратів залишається за МОЗ.