Що таке СПОДІВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hope
• expectation
• expectations
• aspirations
• hopeful
• hopes
• hoped
• hoping
• aspiration

Приклади вживання Сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться не про сподівання.
It's not about hoping.

Сподівання на кращі зв'язки.
Waiting on better pics.

Гетьман висловлював сподівання, що.
Keegan expresses a hope that.

Сподівання на допомогу держави.
Hoping for state aid.

Учасники проекту мають сподівання.
But market participants are hopeful.

Але сподівання- це не стратегія!
But HOPE is NOT a strategy!

Мир- це надія та сподівання всіх людей.
Peace- is a hope and aspiration of all humans.

Сподівання на міжнародну допомогу.
Hoping for international help.

Так що сподівання на те, що закони фізики.
So hoping that the laws of physics.

Я пам'ятаю себе у 2014 році, які були надії і сподівання.
The vote in 2014 was of hope and aspiration.

Які сподівання в нас сьогодні у Франції?
What gives you hope in Africa today?

Збігається до їх спільного сподівання μ{\displaystyle\mu}.
Converges towards their common expectation μ{\displaystyle\mu}.

Ці сподівання справдилися тільки наполовину.
This wish was only half fulfilled.

Щоб здійснились усі ваші сподівання, реалізувалися проекти й починання!
May all your dreams, projects, and endeavors come true!

Маємо сподівання, що така вакцина надійде.
I'm hopeful this vaccine will come to be.

Давно минули часи просто розбиття репортерів та сподівання на найкраще.
Long gone are the days of simply pitching reporters and hoping for the best.

І було сподівання, що тепер уже буде краще.
I was hoping things would be better now.

Чи виправдаються сподівання українців, поки що не зрозуміло.
Whether the expectations of the Ukrainians are justified is not clear yet.

І маю сподівання, що вона стане достойною нам заміною.
I'm hoping it is a decent replacement.

Президент Росії також висловив сподівання, що Туреччина зможе забезпечити безпеку російських туристів.
He also said he hopes Turkey can ensure the safety of Russian tourists.

І маю сподівання, що вона стане достойною нам заміною.
I am hoping this will be a worthy replacement.

І це те сподівання, із яким я лишав цю країну.
And that's the chance that this country gave me.

Маю сподівання, що кожен з присутніх в цьому залі допоможе мені.
I hope anybody on this Forum can help me.

Висловлюємо сподівання, що ця інформація була корисною для Вас.
We hope that this information has been helpful.

Маю сподівання, що кожен з присутніх в цьому залі допоможе мені.
I am hoping someone in this forum could help me.

Нехай ваші сподівання не заважають вам насолоджуватися життям.
I hope your writing does not keep you from enjoying life.

Були сподівання, що нова влада зніме засудженість.
There was an expectation that the new regime would stamp out corruption.

В мене є сподівання, що це вже будуть інші люди після цього всього.
Hoping I will be a better person after all these things.

Були певні сподівання, що Міністерство інформаційної політики виконує ці завдання.
I was hoping that the Ministry of Information would perform this role.

Плекаємо сподівання на те, що правосуддя врешті-решт переможе кумовство і знайомства.
I hope and pray that the family eventually finds closure and justice.