Що таке НАДЕЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• i hope
• hopefully
• надеюсь

Приклади вживання Надеюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надеюсь, ты прав.
I hope you're right.

Но она их где-то спрятала, надеюсь, надежно.
But she's hidden them somewhere, hopefully safe.

Надеюсь, что ты тоже.
I'm hoping you are, too.

Она еще не мама, но, надеюсь, что в один прекрасный день.
She's not a mum yet, but hopefully one day.

Надеюсь, не в одиночку.
Hopefully not by himself.

Буду дуже чекати вашого ответа. надеюсь, ви мені допоможете………….
We look forward to your answer and hope you can help….

Надеюсь, один из нас выживет.
Hopefully one of us lives.

Я надеюсь вы, ребята, голодные.
I hope you guys are hungry.

Надеюсь, я ясно выразился.
Hope I made myself clear about that.

Надеюсь, ты простишь меня за это.
So you will forgive me for this.

Надеюсь, кто-то знает, кто она.
Hopefully someone knows who she is.

Я надеюсь, вы заплатите мне вовремя.
And I believe it's pay me o'clock.

Надеюсь, поздравления тут уместны.
I guess congratulations are in order.

Я надеюсь, вы знаете, кто это сделал?
I, uh, I guess you know who did it, huh?

Надеюсь он устроит нам маленькую вечеринку.
Hopefully he throws us a little party.

Надеюсь, Богдан не задержит меня совсем допоздна.
Hopefully Bogdan won't keep me too late.

Надеюсь, ты не прирежешь ее во сне.
Hope you don't stab her in the heart while she sleeps.

Надеюсь, что ты не будешь таким на вечеринке.
I hope you're not going to be like this at the party.

Я надеюсь, ты примешь верное решение, Фитц, правда.
I hope you make the right decision, Fitz. I do.

Надеюсь, ты не попросишь меня оседлать твоего мужика.
I hope you're not asking me to mount your man.

Надеюсь, он не возражает, что мы начнем без него.
I hope he doesn't mind us getting started without him.

Надеюсь, ты знаешь, что я сделаю все для тебя.
And I hope you know I would do anything for you.

Надеюсь, что вас… не беспокоят мои приходы и уходы.
I hope you're not er… disturbed by my coming and going.

Я надеюсь, что они не просто смоются из города с деньгами.
I hope they don't just take the money and skitown.

Надеюсь, мы успеем попасть домой до начала обеденного жора.
Hopefully we can still make it home for the dinner rush.

Надеюсь, ты посмотришь наши фильмы и увидишь, как насилуют твою дочурку.
I hope you watch our movies and see your daughter raped.

Надеюсь, вы не станете примером грубости для молодых работников.
I hope you won't show an example of rudeness to the younger staff.

Но, надеюсь, когда заклинание спадет, побочных эффектов не будет.
But hopefully, when the spell wears off, so will the side effects.

Я надеюсь, ты не получила слишком много упреков, после той небольшой речи.
I hope you didn't catch too much grief for that little speech.

Надеюсь, мы найдем что-нибудь, что сможет пролить немного света на случившееся.
Hopefully we will find something that can shed some light.