Приклади вживання An expectation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For me, it was an expectation.
There was an expectation that the new regime would stamp out corruption.
And history offers us nothing to encourage such an expectation.
There is an expectation that students will explore a convergence rather the opposition of the two.
Women come out slightly worse in the healthy year's stakes, with an expectation of 60.9.
Люди також перекладають
There's a standard and an expectation that we will do the right things and show up in the right places.
And that's worse than not asking at all because you have raised an expectation with someone then failed to meet it.
І це гірше, ніж не просити відгуки взагалі, тому що ви підняли очікування когось, і не змогли їх задовольнити.In Russia's opinion, an expectation that it is possible to stop the nuclear missile programs of the DPRK solely by pressure on Pyongyang is erroneous and unpromising.
Розрахунок на те, що можна зупинити ракетно-ядерні програми КНДР виключно тиском на Пхеньян, помилковий і безперспективний.Investing in cryptocurrency means investing with an expectation of medium and long-term profit.
Вкладення грошей у криптовалюту передбачає інвестиції з розрахунком на середній і довгостроковий прибуток.Specifically, they create an expectation of you giving something in return, or a sense that you feel beholden to that person because of all they have given you.
Зокрема, вони створюють очікування того, що ви повинні дати щось натомість, або відчуття зобов'язання людині за те, що вона дала вам.Being one of the best hearing aid brands comes with an expectation of innovation, and Starkey delivers.
Бути одним з кращих брендів слухових апаратів пов'язане з очікуванням інновацій, і це про компанію Starkey.Such an expectation must be based on an economic relationship between the characteristics of the liability and the characteristics of the other financial instrument.
Таке очікування має базуватися на економічному зв'язку між характеристиками зобов'язання та характеристиками іншого фінансового інструмента.More difficult but still possible are the claims of adult children, such as in our example,where an expectation of compensation has arisen.
Складніше, але ще можливо претензії дорослих дітей, таких як в нашому прикладі,де очікування компенсації виник.The United States and its allies formulated an expectation that only one nuclear state should emerge from the Soviet collapse, and everyone understood that state to be Russia.
Сполучені Штати та їхні союзники сформулювали сподівання, що після розпаду СРСР має виникнути лише одна ядерна держава, і всі розуміли, що ця держава- Росія.Looking at this picture, I want to hold my breath- it blows from such a mystery,some unknownness, an expectation of unusual….
Дивлячись на цю картину, хочеться затамувати подих- від неї віє такий таємницею,якийсь невідомістю, очікуванням незвичайного….The programme is underpinned by adult learning principles and there is an expectation that student teachers think critically and work independently.
Програма спирається на принципи навчання дорослих і є надія, що викладачі студентів критично мислити і працювати самостійно.Factors include an expectation of profit, whether a single or at least central group of entities are responsible for specific tasks within the network, and whether a group is creating or supporting a market for a digital asset.
Ці чинники включають в себе очікування прибутку, відповідальність однієї або централізованої групи організацій за конкретні завдання в мережі, і створює чи група ринок цифрових активів або підтримує їх.Because Roller Casino is run by Paddy Power, high standards are an expectation, and this online mobile casino doesn't disappoint!
Оскільки Roller Casino управляється Paddy Power, високі стандарти є очікування, і це онлайн з мобільного казино не розчарує!When working, there will be an expectation of the reward, and the harder and harder the work, the greater the expectations(it is not always a matter of monetary remuneration, perhaps it is earned reputation, favor of sympathy, increased self-esteem).
При праці, буде присутній очікування нагороди, і чим наполегливіше і важче працю, тим більше будуть очікування(не завжди мова йде про грошову винагороду, можливо, це зароблена репутація, прихильність симпатії, підвищення самооцінки).All of the guidelines that mark our path towards being happy don't do anything but make it an expectation that is very difficult to achieve.
Усі керівні принципи, які приводять нас до радості, нічого не роблять, але перетворюють це на очікування дуже важко досягти.There is a request from customers, and an expectation of potential employees. Also market participants themselves understand that it is now extremely risky to delay any updates.
Це і запит з боку клієнтів, і очікування потенційних співробітників, і розуміння самих учасників ринку того, що зволікання з оновленням зараз вкрай ризиковано.Providing clients with advanced data andviews of their fields is no longer a luxury, but an expectation that insurers use technology to help manage risk.
Надання клієнтам розширених даних таоглядів їхніх полів наразі вже є не розкішшю, а очікуванням, що страховики використовують сучасні технології для допомоги управління ризиками.This combination of curiosity about what will happen next joined with an expectation of miracles will move you rapidly from the void point to a new life, a new creation, regardless of what might be happening for those around you.”.
Поєднання цікавості до того, що буде відбуватися далі, з очікуванням чудес швидко перенесе вас з точки пустоти до нового життя, нового творіння,- незалежно від того, що може відбуватися з тими, хто навколо вас.She also complained of the way in which the domestic courts had applied the1991 Law which had allegedly given her an expectation of obtaining a pecuniary right in the future.
Вона також скаржилась на спосіб, яким національні суди застосовували Закон від 1991 року,який начебто передбачав для неї сподівання на отримання майнового права у майбутньому.One major miscalculation which had encouragedSaddam Hussein to launch the war was an expectation that Iran's substantial Arab population in the"Arabistan" region would welcome the Arab Nationalist Iraqis as liberators and turn against the oppressive theocracy of the non-Arab Iranians.
Головним прорахунком Саддама Хусейна було його очікування того, що переважно арабське населення регіону“Арабістан” вітатиме Арабський Націоналістичний Ірак як визволителя і повернеться проти теократії неарабських іранців.Normally when we talk about Apple as a premium brand, there's an expectation that this perception is principally enjoyed by the top-end models.
Як правило, коли ми говоримо про Apple як преміум-бренд, існує сподівання, що таке сприйняття найчастіше сподобається найсучаснішим моделям.Furthermore, implicit andsometimes explicit promises made during the War of Liberation engendered an expectation of popular sovereignty and widespread participation in the political process, promises that largely went unfulfilled once peace had been achieved.
Крім того, приховані,а інколи і явні обіцянки, дані під час Визвольної війни породили очікування народного суверенітету та широкої участі в політичному процесі, обіцянки, які значною мірою залишились невиконаними після досягнення миру.Furthermore, implicit andsometimes explicit promises made during the War of Liberation engendered an expectation of popular sovereignty and wide spread participation in the political process, promises which largely went unfulfilled once peace had been achieved.
Крім того, приховані,а інколи і явні обіцянки, дані під час Визвольної війни породили очікування народного суверенітету та широкої участі в політичному процесі, обіцянки, які значною мірою залишились невиконаними після досягнення миру.
