Що таке ЦІ СПОДІВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• these hopes
• those expectations

Приклади вживання Ці сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, гадаю, ці сподівання.
Unfortunately, these hopes.

Ці сподівання не розчарували.
This hope was not disappointed.

Нехай здійсняться ці сподівання.
Let those expectations go.

Ці сподівання не розчарували.
This hope has not been disappointed.

Наскільки виправдані ці сподівання?
How justified are these hopes?

Ці сподівання не розчарували.
That hope has not been disappointed.

Наскільки виправдалися ці сподівання?
How justified are these hopes?

Ці сподівання нарешті здійснилися.
That chance has finally arrived.

Але чи були ці сподівання реалістичними?
But were these hopes realistic?

Ці сподівання нарешті здійснилися.
That eventuality finally arrived.

Зрештою ці сподівання були виправдані.
That hope was eventually justified.

Ці сподівання нарешті здійснилися.
Those hopes are at last fulfilled.

Поки що, всі ці сподівання не справдилися.
So far, these hopes were not realized.

Ці сподівання справдилися тільки наполовину.
This wish was only half fulfilled.

Зрештою ці сподівання були виправдані.
In the end, those expectations were justified.

Ці сподівання справдилися досить швидко.
Those hopes were dashed pretty quickly.

На Вашу думку, ці сподівання є адекватними?
Do you think these hopes are well placed?

Чому ці сподівання не справдилися?
Why were these hopes not fulfilled?

І він почав був ці сподівання реалізовувати.
And it started off meeting those expectations.

Чому ці сподівання не справдилися?
Why were those hopes never realized?

На жаль, дійсність швидко розбила ці сподівання.
But the reality quickly squashed those expectations.

Проте ці сподівання виявились передчасними.
Those hopes proved premature.

Наскільки реалістичними є ці сподівання- це вже інше питання.
How real those hopes are, is another issue.

Але ці сподівання з кожним днем танули.
Yet, that hope fades with each passing day.

Історія показала, що ці сподівання не були безпідставними.
History shows that such hopes are not illusory.

Ці сподівання справдилися досить швидко.
This hope has been concretised rather rapidly.

Думаю, що ці сподівання були передчасні.
It now seems that those hopes were premature.

На що сподівалися і чи виправдалися ці сподівання?
What were you expecting and were those expectations met?

Наскільки реалістичними є ці сподівання- це вже інше питання.
How far these hopes are all realistic is another matter.

Ці сподівання швидко випарувалися, коли хаос і громадянська війна охопили суспільство Іраку.
These hopes were quickly dashed as chaos and civil war descended upon Iraqi society.