Що таке ЦІ СПОЛУКИ Англійською - Англійська переклад

• these compounds
• these connections

Приклади вживання Ці сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці сполуки належать до циклоалкенів.
That dishonor belongs to the Cyclones.

Багато людей мають алергію на ці сполуки.
Many people are allergic to these colourants.

Всі ці сполуки благотворно впливають на шкіру.
All of these compounds have benefits for the skin.

УФ-випромінювання викликає реакцію фотоокислення, в результаті якої ці сполуки розкладаються до простих складових- аж до таких, як вуглекислий газ і вода.
UV- radiation causes photo-oxidation reaction, by which these compounds are decomposed into simple components- up to such as carbon dioxide and water.

Ці сполуки в основному цінується за свої внески аромат в пиво.
These compound are mostly valued for their aroma contributions to beer.

Тим не менш, міжнародні продажі добавок, що підвищують рівень пізнання, перевищили мільярд доларів США 1 в 2015, а світовий попит на ці сполуки все ще стрімко зростає.
Nonetheless, the international sales of cognition-enhancing supplements exceeded US$1 billion in 2015 and the global demand for these compounds is still growing rapidly.

Ці сполуки можуть оброблятись незалежно від фактичних координат вершин.
These connections can be managed independently of the actual vertex positions.

Потім фахівці, використовуючи ці сполуки, синтезували вино і запропонували оцінити його професійним сомельє, які не відчули різниці між традиційним вином і штучним.
Then the specialists using these compounds, synthesized wine and asked to evaluate it professional sommelier who did not feel the difference between traditional and artificial wine.

Ці сполуки знаходяться в будь-якому агрегатному стані- газ, рідина, тверда субстанція.
These connections are in any aggregate state of gas, liquid, solid substance.

Бета-тестування дозволяє переконатися, що ці сполуки працюють під більшим навантаженням, яка буде гарантувати, що ваша програма придатна для використання звичайними користувачами, коли вона буде випущена.
Beta testing allows you to ensure that these connections work under a larger load, which will ensure that your program is usable by the public when it releases.

Ці сполуки існують alliine(субстрат: похідною амінокислоти) а також allinase(фермент).
These two compounds are alliine(substrate: derivate of an amino acid) as well as allinase(an enzyme).

Оскільки комети принаймні частково містять залишки матеріалу протопланетного диску, який сформував нашу сонячну систему, ці сполуки можуть бути простежені до міжзоряного середовища скрізь, де в міжзоряних льодах є фосфін”.
Since comets contain at least partially the remnants of the material of the protoplanetary disk that formed our Solar System, these compounds might be traced back to the interstellar medium wherever sufficient phosphine in interstellar ices is available.

Саме ці сполуки іноді надають воді так званого“пластикового” смаку.
It is because of these compounds that bottled water sometimes has that“plastic” taste.

Ці сполуки втрачають еластичність, коли їм бракує води, щоб вони були зволоженими, сильними та гнучкими.
These joints lose elasticity when they lack water to hydrate them and keep them strong and flexible.

Обидва ці сполуки належать до сімейства метилксантинових сполук..
Both of these compounds belong to the family of methylxanthine compounds..

Ці сполуки засвоюються організмом, сприяючи зростанню, забезпечуючи його енергій і даючи гарне самопочуття.
These compounds are absorbed by the body, contributing to the growth, providing it with energy and giving good health.

Нині ми називаємо ці сполуки фітонутрієнтами та знаємо набагато більше про те, які рослини містять певні типи цих речовин.
We now refer to these compounds as phytonutrients and know a lot more about which plants provide which types of phytonutrient.

Ці сполуки подвоюються, утворюючи сквален 30-вуглецю, що, в свою чергу, є попередниками стероїдів у рослин, тварин та грибів.
These compounds are doubled to form 30-carbon squalene, which in turn is the precursors for steroids in plants, animals, and fungi.

Незастосовні ці сполуки, якщо теплиця планується як спорудження тимчасове, розбірні і на зиму буде віддалятися з ділянки.
These compounds are not applicable if the greenhouse is planned as a temporary, collapsible structure and will be removed from the site for the winter.

Ці сполуки не є добре підходить для випадкових користувачів, але може допомогти більш конкурентоспроможними жінкам досягти своїх цілей, при використанні ретельно.
These compounds are not well suited for the casual user, but can help more competitive women achieve their goals when used carefully.

Вони сказали, що ці сполуки розчиняються в підземному океані Енцелада, перш ніж випаровуватися і замерзати до зерен льоду в місячній корі.
They said these compounds are dissolved in Enceladus' subsurface ocean, before evaporating and freezing to the grains of ice in the moon's crust.

Ці сполуки з аналогічними зарубіжними школами, які існували з 1988 року, в деяких випадках, забезпечити високий рівень інтернаціоналізації в своїй діяльності.
These connections to similar foreign schools, which have existed since 1988 in some cases, ensure a high level of internationalisation in its activities.

Крім того, ці сполуки використовують статичні ущільнення замість динамічного ущільнення, який вирішує проблеми витоку.
Also, these couplings use static sealing instead of dynamic sealing, which resolves the problems of leakage.

Хоча ці сполуки можуть викликати маскулінізації, Це набагато менш імовірно, ніж з таких з'єднань, як тренболона, особливо, коли використовується в скромних цикл довжини.
While these compounds can cause virilization, it is far less likely than with such compounds as Trenbolone, especially when used in modest cycle lengths.

Це означає, що ці сполуки залишитися в організмі довше і що потенціал для маскулінізації продовжується після припинення стероїдів.
This means that these compounds stay in the body longer and that the potential for virilization continues after stopping the steroid.

Разом ці сполуки зменшують пошкодження від вільних радикалів і зменшують запалення, що може знизити ризик розвитку серцево-судинних захворювань(46, 47, 48).
Together, these compounds reduce damage from free radicals and decrease inflammation, which may reduce your risk of heart disease(46, 47, 48).

Показав, що ці сполуки при нагріванні розкладаються з утворенням«металевого дзеркала», що може бути використано для отримання надчистих металів.
He showed that these compounds decompose upon heating to form a“metallic mirror,” which can be used to obtain ultrapure metals.

І оскільки ці сполуки дозволяють воді перебувати в рідкій формі, вчені до цього вважали, що їх присутність на Марсі може виявитись корисною для життя.
And since these connections allow water to remain in liquid form, scientists previously thought that their presence on Mars may be useful for life.

Ці сполуки є фторорганічними аналогами звичайних карбонових кислот, але вони міцніші на декілька одиниць рКа і мають велику гідрофобність.[1].
These compounds are organofluorine analogues of ordinary carboxylic acids, but they are stronger by several pKa units and they exhibit great hydrophobic character. Perfluorinated dicarboxylic acids are also known, e.g. C2F4(CO2H)2.[1].

Ці сполуки відомі у багатьох вигодах для здоров'я людини, таких як підвищення функції мозку, висока антиоксидантна активність, полегшення запалення(наприклад, ревматоїдний артрит) та профілактика раку.
These compounds are known for manifold benefits for human health, such as increasing brain function, high antioxidant activity, relieving inflammations(e.g. rheumatoid arthritis), and cancer prevention.