Що таке THESE CONNECTIONS Українською - Українська переклад

• ці зв'язки
• цих зв'язків
• ці сполуки
• ці з'єднання
• цей зв'язок
• ці відносини

Приклади вживання These connections Англійська мовою та їх переклад на Українською

These connections can be measured.
Ці зв'язки можна виміряти.

Still, somehow, we are trying to maintain these connections.
Ми ж, навпаки, намагалися ці зв'язки зберегти.

These connections can be strengthened.
Ці зв'язки можна виміряти.

However, the authors of the article emphasize that they did not specifically look for these connections, which is why most of the data were obtained from white men.
Однак автори статті підкреслюють, що вони спеціально не шукали ці зв'язки, через що більшість даних було отримано від білих чоловіків.

These connections are not automatic.
Однак зв'язку тут не автоматичні.

If a child was not getting some necessary information that activates these connections, as an adult his brain will have less of intelligent potential.
Якщо дитина свого часу не отримала необхідної інформації, яка й активує ці зв'язки, то в дорослому віці її мозок володітиме меншим інтелектуальним потенціалом.

These connections form mycorrhizal networks.
Ці з'єднання утворюють мікоризні мережі.

And we have established these connections in competition with 700 other manufacturers.
Ці відносини встановлені в конкуренції з 700 іншими виробниками.

These connections we have built can't be taken away.
Ці зв'язки, які існували, неможливо перервати.

Losing these connections and support is a recipe for depression.
Втрата цих зв'язків і підтримки є рецептом для депресії.

These connections are called virtual circuits(VC).
Ці маршрути називають віртуальними контейнерами(Virtual containers- VC).

To ignore these connections is to trust our future to the politicians.
Ігнорувати ці зв'язки значить довірити майбутнє країн одним лише політикам.

These connections can be bolstered to benefit all sides.
Ці зв'язки можуть бути підкріплені, щоби бути корисними для усіх сторін.

Over time, these connections and systems slow, becoming less efficient.
З часом ці зв'язки та механізми послаблюються й уповільнюються, стають менш ефективними.

These connections would be aided by a smarter, more responsive electricity grid.
Цим підключенням допоможе розумніша, більш чуйна електрична мережа.

Above all, all these connections and contacts cease to be anonymous, peripheral.
Найважливіше те, що усі ці зв'язки, контакти перестають бути анонімними, периферійними.

These connections can be managed independently of the actual vertex positions.
Ці сполуки можуть оброблятись незалежно від фактичних координат вершин.

Following these connections, we can read the book in any order, to form various linear texts.
Використовуючи ці зв'язки, можна читати матеріал у будь-якому порядку, утворюючи різні лінійні тексти.

These connections are in any aggregate state of gas, liquid, solid substance.
Ці сполуки знаходяться в будь-якому агрегатному стані- газ, рідина, тверда субстанція.

In spite of these connections, there is a clear division between Drahomanov's scholarly and political writings.
Незважаючи на цей зв'язок, існує чіткий поділ між науковими та політичними писаннями Драгоманова.

These connections to similar foreign schools, which have existed since 1988 in some cases, ensure a high level of internationalisation in its activities.
Ці сполуки з аналогічними зарубіжними школами, які існували з 1988 року, в деяких випадках, забезпечити високий рівень інтернаціоналізації в своїй діяльності.

By interacting through these connections, neurons form complex electrical impulses that control the activity of the whole organism.
Взаємодіючи допомогою цих зв'язків, нейрони формують складні електричні імпульси, які контролюють діяльність всього організму.

Some of these connections were already suspected on theoretical grounds for some years, but linking everything together is an exciting new development.".
Деякі з цих зв'язків вже підозрювались у теоретичних підставах протягом кількох років, але поєднання всього разом є чудовим досягненням".

Regardless of how complicated these connections and the forms of activity that realize them are, sensual images retain their original objective relation.
Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності, чуттєві образи зберігають свою початкову предметну віднесеною.

But these connections were to cause his death.
Але саме ці зв'язки спричинили його смерть.

One of these connections was noticed as one of the first, and later Dumezil recalls it.
Однин з цих зв'язків був помічений одним з перших, а пізніше про нього згадує Дюмезиль.

Without these connections we can become isolated and experience loneliness and even depression.
Без цих зв'язків ми можемо стати ізольованими і відчути самотність і навіть депресію.

By studying how these connections were arranged, he began to see how he could create a massively parallel circuit that mimicked the efficiency of the brain.
Вивчаючи ці з'єднання, він почав розуміти, як можна створити паралельну схему, що імітувала б ефективність мозку.

And since these connections allow water to remain in liquid form, scientists previously thought that their presence on Mars may be useful for life.
І оскільки ці сполуки дозволяють воді перебувати в рідкій формі, вчені до цього вважали, що їх присутність на Марсі може виявитись корисною для життя.

However, she does not present these connections clearly as acting during the first practical implementation of shock doctrine: Pinochet's coup and aftermath Chile in 1970s.
Однак авторка не говорить чітко про існування і вплив цих зв'язків у часи першого застосування шокової доктрини- під час піночетівського перевороту і дальшого розвитку подій у Чилі в 1970‑х.