Що таке ЦІ МАРШРУТИ Англійською - Англійська переклад

• these routes
• these itineraries

Приклади вживання Ці маршрути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці маршрути постійно оновлювались.
These pathways are constantly re-wiring.

Також вас можуть зацікавити ці маршрути:.
You may also be interested in these tracks:.

Ці маршрути пропонує туристичний офіс парку(pdf).
These routes are offered by the tourist office of the park(pdf).

Вам знадобиться деякий час, щоб з'ясувати ці маршрути.
It's going to take some time to open up those roads….

Ці маршрути зупиняються перед головним пам'ятником у місті.
These routes stop in front of the main monument in the city.

Але врахуйте, що обидва ці маршрути набагато краще проїхати на велосипеді.
Keep in mind that both these routes are much better for a bike trip.

Ці маршрути називають віртуальними контейнерами(Virtual containers- VC).
These connections are called virtual circuits(VC).

НАТО використовувало ці маршрути для транспортування палива та інших поставок, крім зброї.
NATO used these routes to transport fuel and other supplies, but not for weapons.

Всі плани польотів, у яких використовуються ці маршрути, відкинуті"Євроконтролем".
All flight plans that are filed using these routes are now being rejected by Eurocontrol.

Наступні ці маршрути нижче допоможуть зупинити спалах холери в суспільстві.
Following these routes below will help to halt the outbreak of cholera in the society.

Не дивлячись на те, що нові рейси Atlasjet в Україну затверджено і можна, продаж квитків на ці маршрути ще не відкрито.
Despite the fact that new flights of Atlasjet Ukraine approved and allowed, the sale of tickets on these routes not yet open.

Ці маршрути проходять через морську газову платформу Одеського плато, яку захопила Росія.
These routes pass by the Odesa Field offshore gas platform, which has been seized by Russia.

Переконайтеся, що у вас є більше одного шляху в лікарню, ніж планується, і що всі можливі водії знають ці маршрути добре.
Make sure you have more than one route to the hospital planned, and that every possible driver knows these routes well.

Ці маршрути також опиняться в аналітиці, дозволяючи сильно полегшити вам інтерпретацію даних.
These paths will also show up in your Analytics, making interpretation of data much easier.

До того ж, одного разу розпізнавши, є необхідність повторно очистити ці маршрути і місцеперебування впродовж часу, коли це сталося.
Furthermore, once identified, there is a need to cleanse and re-purify these routes and sites for the time that is to come.

Ці маршрути дозволяють об'єднати різні транзитні потоки в єдину систему на території Азербайджану.
These routes allow combining different transit flows into a single system on the territory of Azerbaijan.

У минулому AMD пішов на обидва ці маршрути, тому нам доведеться зачекати і побачити, що компанія намагається зробити цього разу.
AMD has gone both of these routes in the past, so we will have to wait and see what the company opts to do this time.

Ці маршрути проходили по території Внутрішньої Монголії, розташованої в північній і північно-східній частині сучасного Китаю.
These itineraries passed through a territory of Inner Mongolia located in northern and east-northern parts of modern China.

НАТО прагне компенсувати відсутність доступу до Пакистану поставками військового спорядження через інші сусідні з Афганістаном країни, але ці маршрути є більш дорогими.
NATO has been seeking to compensate via expanded shipments of war supplies via Afghanistan's other neighbors but those routes are more expensive.

Ці маршрути побудовані з метою заощаджувати гроші, подорожуючи поїздом або автомобілем, а також придбання додаткових рейсів.
These itineraries are structured with the goal of saving money by traveling via train or car versus purchasing additional flights.

При правильному виборі маршруту, спорядження і об'єктивній оцінці своїх сил, ці маршрути принесуть вам максимум задоволення, і приємних вражень.
With proper route selection, equipment, and an objective assessment of its forces, these routes will bring you the maximum enjoyment and pleasure with it.

Ці маршрути були передані до Union des Transports Aériens(UTA), нової приватної авіакомпанії, яка була результатом злиття TAI та UAT.
These routes were allocated to the new Union de Transports Aériens(UTA), a new private airline resulting from the merger of TAI and UAT.

Об'єднуючи в собі різні маршрути транзиту і граючи роль геополітичного вузла, наша країна отримує можливість розширити ці маршрути в різних напрямках.
By combining different transit routes and playing the role of a geopolitical hub, our country is able to expand these routes in different directions.

Ці маршрути були передані до Union des Transports Aériens(UTA), нової приватної авіакомпанії, яка була результатом злиття TAI та UAT.
These routes were allocated to the new Union des Transports Aériens(UTA), a new private airline that was the result of a merger between TAI and UAT.

За попередньою інформацією авіаперевізника нові рейси«Перемога» буде виконувати вже з літа 2016 року, продаж квитків на ці маршрути буде відкрита навесні 2016 року.
According to preliminary information of the new airline flights«Pobeda» will be done in summer 2016, the sale of tickets for these routes will be open in spring 2016.

Ці маршрути ведуть людними місцями столиці, їх інтервал- 4-5 хвилини в робочі дні і 7-10 хвилин у вечірній час та вихідні.
These lines go directly through the busiest places of the capital and their interval is 4- 5 minutes on working days and 7- 10 minutes in the evening and on weekends.

НетАссіст" веде відкриту пірингову політику, постійно стежить за маршрутами передачі трафіку до інших мереж, і постійно оптимізує ці маршрути як по швидкості, так і за часом відгуку іншої мережі.
Noassist" conducts an open peer-to-peer policy, constantly monitors the routes of traffic transfer to other networks, and constantly optimizes these routes both in terms of speed and response time of another network.

Ці маршрути вперше були надані 2 листопада 2011 року, і мережа з тих пір була розповсюджена ще на декілька інших туристичних напрямків у Південній Європі та Північній Африці.
These routes have been served on the 2 November 2011 for the first time and the network has since been extended to several more leisure destinations in Southern Europe and North Africa.

Ці маршрути були завершені з маршрутом Валенсія-Пальма(ро-ро вантажних перевезень), який був відкритий в червні 2000 і маршрут Алькудія-Махон діє з липня 2002.
Those routes were completed with the Valencia-Palma route(Ro-Ro cargo traffic), which was inaugurated in June 2000, and the Alcudia-Mahon route operated since July 2002.

Ці маршрути включають об'єкти всесвітньої спадщини, які є ключовими пунктами зупинки для птахів, тому ефективне збереження цих місць є надзвичайно важливим для збереження міграційних птахів у глобальному світовому масштабі.
These flyways include World Heritage sites that are key stopover sites for birds, so the effective conservation of these sites are crucial for migratory bird conservation on a global scale.