Приклади вживання Route Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Route taxis.
The Spice Route.
Royal Route in Cracow.
The Health Route.
On route pirates captured him.
Люди також перекладають
Central Route.
Центральна дорога.Search route researches and geological mapping;
Пошукові маршрутні дослідження та геологічне картування;A small snack in route.
Маленький перекусик по дорозі.It's a very important route for local residents.
Це дуже важлива дорога для місцевих жителів.Where to stop along the route.
Де зупинитись по дорозі.Often the route was just too narrow for our wide cars.
Часто дорога була занадто вузькою для наших машин.Mismatch of route maps".
The route connects the capital Kabul with provinces in the north.
Ця дорога з'єднує Кабул із північною частиною країни.I will try to go that route.
Observe nature, follow the route that it traces for you.
Спостерігайте природу і прямуйте дорогою, яку вона вам вказує.I would try going that route.
Спробую піти цією дорогою.The route to that end point will be different for different countries.
Але кінець цієї дороги для них буде дуже різним.The Royal- Imperial Route.
Королівсько- імператорська дорога.On the route to her school she had to walk through a cemetery.
По дорозі в школу йому щоразу доводилося проходити через кладовище.There is no other route to Heaven.
Іншої дороги до неба немає.No matter which route you take, you will be crossing over mountains.
Незалежно від того, якою дорогою ти їдеш, ти завжди бачиш гори.The lead vehicle willbe driven by an experienced driver who knows the route.
It seemed to me, too, that the route took me through new territory.
Мені також здалося, що дорога проходила по якійсь новій місцевості.His route can be traced in the highway Kyiv- Lviv and further north.
Його трасу можна прослідкувати в районі шосе Київ- Львів і далі на північ.To perform additional loading on route- all this is possible with delivery by car.
Зробити довантаження по дорозі- це можливо з доставкою автомобілем.Our terminals are created in such a way that they all process route shipments.
Наші термінали побудовані так, що всі вони обробляють маршрутні відправки.It also seemed that the route was taking me through entirely new places.
Мені також здалося, що дорога проходила по якійсь новій місцевості.If the route only have to build- possibly build profiles for design of heating mains.
Якщо трасу тільки належить будувати- можлива побудова профілів для проектування теплотрас.International Airport"Dnepropetrovsk" continues to expand its route network from the Ukrainian cities.
Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширювати маршрутну мережу з українськими містами.International European route E70 connects with the nearby port cities of Ruse and Varna.
Європейська дорога E70 пов'язує його з сусідніми портовими містами Русе і Варна.
