Що таке TRADE ROUTE Українською - Українська переклад

• торговий шлях
• торговельний шлях
• торговий маршрут
• торговельного маршруту
• торговому шляху
• торговим шляхом
• торгівельному шляху

Приклади вживання Trade route Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trade route itself is also open again.
Сам торговий маршрут також відновлено.

Chinese cargo ship opens new trade route to Europe….
Світовий економічний лідер ОАЕ відкриває нові торговельні шляхи для європе….

The trade route itself is also being reopened.
Сам торговий маршрут також відновлено.

The historic Silk Road was the world's longest trade route on land.
Колись шовковий шлях був найбільшим торговим маршрутом на всій Землі.

Decline trade route"from the Varangian to Greeks».
Занепад торговельного шляху«з варяг у греки».

During the ancient time it was a trade route between India and Tibet.
Що ця долина свого часу була торговельним шляхом між Індією і Тибетом.

But new trade route left the oasis without tribute.
Але новий торговельний шлях залишив оазис без данини.

Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.
Дубай зберігає своє значення як торговий шлях в 1970-х і 1980-х років.

In 1220, a trade route was opened through the St. Gotthard Pass.
У 1220 році був відкритий торговий шлях через перевал Сен-Готард.

Calais-Dover by a large measure is Britain's most important trade route.
В реальності ж Кале-Дувр є найважливішим для Британії торговим маршрутом.

This used to be a trade route between India and Tibet.
Що ця долина свого часу була торговельним шляхом між Індією і Тибетом.

The attitude of the later Chinese dynasties was the final blow to the trade route.
Ставлення пізніших китайських династій був останній удар по торговому шляху.

Served as a frontier and watchdog on the trade route of the Carpathian passes.
Слугувала прикордонним і сторожовим пунктом на торгівельному шляху Карпатських перевалів.

Today the city is participating in a project to restore this ancient trade route.
Сьогодні місто бере участь в проекті по відновленню цього древнього торгового маршруту.

Secondly, the Silk Road was not a trade route that existed solely for the purpose of trading in silk;
По-друге, Шовковий шлях не була торговий шлях, який існував виключно для цілей торгівлі шовком;

This was due to cultural progress and a good location for trade route Via Sucronense.
Цьому сприяли культурний поступ і вдале розташування на торговельному шляху Via Sucronense.

Leo was a realist: he ruled Galicia, and the trade route was going through Moldova, which at that time controlled the leg.
Лев був реалістом: він правив Галичиною, а торговий шлях йшов через Молдову, яку на той момент контролював Ногай.

Iran and China signed 17 accords including nuclear cooperation and reviving the Silk Road trade route.
Загалом Китай та Іран підписали 17 угод, які стосуються співпраці в ядерній енергетиці та проекту відновлення древнього торговельного маршруту«Шовковий шлях».

Volga, in the words of the chronicler, ran east trade route, which can be achieved Horezmu and the Caspian Sea.
Волгою, за словами літописця, на схід пролягав торговельний шлях, яким можна досягти Хорезму і Каспійського моря.

A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo.
Торговий шлях- логістична мережа визначена як послідовність шляхів і зупинок використовуваних для комерційного транспортування вантажу.

India, Afghanistan, and Iran decided in 2016 to establish the trade route, which would allow Indian goods to reach Central Asia.
Індія, Афганістан та Іран вирішили в 2016 році встановити торговий маршрут, який дозволив би індійським товарам дістатися до Середньої Азії.

Iran and China signed 17 accords, including on cooperation in nuclear energy and a revival of the ancient Silk Road trade route.
Загалом Китай та Іран підписали 17 угод, які стосуються співпраці в ядерній енергетиці та проекту відновлення древнього торговельного маршруту"Шовковий шлях".

Alexandria became an increasingly important center on the trade route with the orient, as exotic luxuries were in high demand in Rome.
Олександрія ставала все важливішим центром на торговому шляху зі Сходу, оскільки екзотичні предмети розкоші мали значний попит у Римі.

Iran and China signed a total of 17 accords, including agreements to cooperate on nuclear energy and a revival of the ancient Silk Road trade route.
Загалом Китай та Іран підписали 17 угод, які стосуються співпраці в ядерній енергетиці та проекту відновлення древнього торговельного маршруту«Шовковий шлях».

Important strategic location of the fortress and profitable trade route from Kiev to Novgorod repeatedly generate conflict between Moscow and Tver.
Важливе стратегічне розташування фортеці і вигідний торговий шлях з Києва до Новгорода не раз породжували конфлікти між Москвою і Тверью.

Just east of the Matterhorn is Theodul Pass, the main passage between the two valleys on its north and south sides, and a trade route since the Roman Era.
На схід від Маттерхорну проходить Теодульський перевал, головний прохід між двома долинами на північній і південній сторонах, а також торговельний шлях з часів римської епохи.

For this reason, the trade route to the East was seen by the Romans as a route for silk rather than the other commodities that were traded..
З цієї причини, торговий шлях на Схід був помічений римлянами в якості маршруту для шовку, а не інших товарів, які торгувалися.

Central Boulevard of the ice town called«silk road» and symbolizes the legendary medieval trade route that connected Europe and Asia.
Центральний бульвар крижаного містечка названий«Шовковий шлях» та символізує легендарний середньовічний торговий маршрут, який з'єднував Європу та Азію.

The men from the north sought to establish a trade route between the Baltic and Black Seas, and used Kiev, on the Dnipro River, as a trading post.
Народи Півночі прагнули створити торговий шлях між Балтійським та Чорним морями і скористалися Києвом, розташованим на Дніпрі, як торговельним осередком.

The fortress, located in a huge natural rock, was built as a border and guarding point on the trade route that led through the Carpathian mountains.
Фортеця, розташована у величезній природній скалі, була побудована як прикордонний і сторожовий пункт на торгівельному шляху, який вів через Карпатські перевали.