Що таке СВІЙ МАРШРУТ Англійською - Англійська переклад

• your route
• your itinerary
• your trip
• your journey

Приклади вживання Свій маршрут Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кожної групи буде свій маршрут.
Each group will have its own route.

Побудувати свій маршрут, перш ніж що-небудь ще.
Build your itinerary before anything else.

Ви також можете додати свій маршрут.
You can also add your own paths.

Саме тут починає свій маршрут хитромудрий ідальго Дон Кіхот.
This is where the crafty hidalgo Don Quixote begins its route.

Тому заздалегідь продумайте свій маршрут і бюджет.
Think about your itinerary and budget.

Водіїв просять завчасно спланувати свій маршрут.
Motorists are advised to plan their routes in advance.

Не намагайтеся упакувати свій маршрут занадто багато напрямків.
Don't try to pack your itinerary with too many destinations.

Судно не постраждало і продовжує свій маршрут.
The ship is damaged, but continues on its course.

Відвідайте сайт RTA, щоб спланувати свій маршрут або придбати квитки.
Visit the RTA site to plan your journey or purchase tickets.

Водіїв також просять завчасно планувати свій маршрут.
Motorists should also plan their routes in advance.

Порада 6: Чи не занадто упакувати свій маршрут з дуже багато напрямків.
Tip 6: Don't over-pack your itinerary with too many destinations.

Якщо ви будете в Урумчі, то включіть в свій маршрут:.
If ever in Cairo, you must put this on your itinerary:.

Плануйте свій маршрут ретельно та шукайте найбезпечніші способи пересування.
Plan your itinerary carefully and research the safest means of travel.

Ви повинні знищити кулі, перш ніж завершити свій маршрут.
You must destroy the balls before they complete their route.

Залиште свій маршрут з другом з чіткими інструкціями, якщо ви не повернетесь вчасно.
Leave your itinerary with a friend with clear instructions if you do not return in time.

Екскурсію в це святилище варто обов'язково включити в свій маршрут.
An excursion to this sanctuary should be included in your itinerary.

Використовуйте Планувальник онлайну Подорожі планувати свій маршрут, використовуючи громадський транспорт.
Use the Online Journey Planner to plan your route using public transport.

Почавши свій маршрут з першого чуда та здіймаючись далі його сходами, ви досягнете вершини.
Begin your journey with the first wonder and climb your way up to reach the top.

Використовуйте Journey Planner або додаток Citymapper планувати свій маршрут на громадському транспорті.
Use Journey Planner or the Citymapper app to plan your route by public transport.

Якщо Вам доведеться змінити свій маршрут чи дату Вашої подорожі, це може мати вплив на плату за переліт.
Should you change your itinerary or dates of travel, this may impact the fare to be paid.

Використовуйте Journey Planner або додаток Citymapper планувати свій маршрут на громадському транспорті.
Use the Citymapper app or Journey Planner to plan your route via public transport.

Ви можете скласти свій маршрут, знайти цікаві місця, чого уникати та де спробувати найкращу їжу.
You can make your itinerary, find about places of interest, what to avoid, and where to try the best food….

Тепер будь-Землянин, отримавши космічний корабель і зареєструвавши свій маршрут, може відправитися до зірок.
Now, any Earthling, getting the spacecraft and registering your trip, free travel to the stars.

Відповідно плануйте свій маршрут краще, вам потрібні вуличні смаки та швидкі рефлекси, щоб витягнути їх із хвоста!
Better plan your route accordingly, you will need street smarts and fast reflexes to get them off your tail!

Не важливо з якого регіону України ви плануєте свій маршрут, в будь-якому випадку вам потрібно тримати курс на село Олешня.
No matter from what region of Ukraine you are planning your route, in any case you need to keep a course on the village of Oleshnya.

Якщо продовжити свій маршрут по трасі Київ-Чоп, можна відвідати не менш цікаве туристичне місце, Замок Шенборнів.
If you continue your route along the highway Kyiv-Chop, you can visit no less interesting tourist place, Schönborn Castle.

Напередодні сезону відпусток і канікул слід заздалегідь спланувати свій маршрут, особливо якщо ви збираєтеся відпочивати з дітьми.
On the eve of the holiday season and vacation should beplan your route in advance, especially if you are going to have a rest with your children.

Перед тим, як почати намічаючи свій маршрут, це також важливо розуміти, що кожен з Італії 20 регіонів досить сильно відрізняється.
Before you start mapping out your itinerary, it's also important to understand that each of Italy's 20 regions is quite different.

Плануйте свій маршрут і діставайтесь до місця призначення завдяки повороту за допомогою повороту туристської голосової навігації, яка також працює в автономному режимі.
Plan your route and get to the destination thanks to turn by turn tourist voice navigation that works also offline.

Їм не з чуток відомо, що планувати свій маршрут необхідно з урахуванням того, що якийсь час доведеться простояти на одній з жвавих міських магістралей.
They know firsthand that planning your route is necessary given the fact that some time will have to stand on one of the busiest city streets.