Що таке THEIR ROUTES Українською - Українська переклад

• свої маршрути
• їх маршрути
• свій маршрут

Приклади вживання Their routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Routestters and their routes count.
Рутсетери та їх траси.

Their routes are Portsmouth to Caen, Portsmouth to Cherbourg and Poole to Cherbourg.
Їх маршрути Портсмут Кан, Портсмут в Шербур і Пулі в Шербур.

Drivers should plan their routes ahead.
Водіям слід заздалегідь спланувати свої маршрути.

They usually plan their routes in advance, stopping at the homes of people they know.
В фестиваль як правило, планувати свої маршрути заздалегідь, і відвідують вдома людей, яких вони знають.

Public transport partly change their routes.
Громадський транспорт частково змінить свої маршрути.

Although their routes are slightly different, all of the final destinations fall within the district of downtown Berlin.
Хоча їх маршрути трохи відрізняються, все кінцеві пункти призначення в район центру Берліна.

Drivers should plan their routes in advance.
Водіям слід заздалегідь спланувати свої маршрути.

We understand that Russia is doing it intentionally in order to make shipowners change their routes.
Ми розуміємо, що Російська Федерація робить це навмисно, щоб змусити судновласників змінити свої маршрути.

Motorists are advised to plan their routes in advance.
Водіїв просять завчасно спланувати свій маршрут.

Their routes passed through the Dnieper south to Constantinople, on which they carried out numerous raids.
Їхні шляхи проходили через Дніпро у південному напрямку, до Константинополя, на який вони здійснили низку нальотів.

Motorists should also plan their routes in advance.
Водіїв також просять завчасно планувати свій маршрут.

Patterns of snow cover and depth are shifting, forcing reindeer-herding peoples like the Saami to change their routes.
Характер і глибина сніжного покрову змінюються, змушуючи оленярів, таких як саамі, змінювати свої шляхи.

In certain tourist areas, during summer period, their routes are extended till late in the evening.
У деяких туристичних районах в літній період, їх маршрути продовжуються до пізнього вечора.

Initially, their routes were long and complex, revisiting empty flowers several times,” Dr Lihoreau explained.
Спочатку їх маршрути досить довгі і складні, вони відвідують порожні квіти кілька разів»,- розповіли науковці.

Customs house and petroleum products: pitfalls and their routes solutions.
Митниця і нафтопродукти: підводні камені та шляхи їхнього вирішення.

Vehicle locations and their routes are displayed using Google Maps, 2GIS, OpenStreet, Ovi, Visicom, or Bing.
Місцезнаходження автомобілів та їх маршрути відображаються з використанням карт Google, 2GIS, OpenStreet, Ovi, Visicom чи Bing.

In summer, cruise companies include Kefalonia in their routes from Italy.
У літній період круїзні компанії включають Кефалонію в свої маршрути з Італії.

Their routes are: Portsmouth to Caen with a day and overnight cruise ferry service, plus a high speed ferry service at the weekend.
Їх маршрути: Портсмут Кан з днем і нічної варти круїз на поромі, а також послугу високошвидкісного порома в вихідні дні.

With the help of calendar partners are able to plan their routes in both sides, increasing their profit.
Використовуючи зручний календар партнери можуть планувати свій маршрут в обидві сторони, таким чином збільшуючи власний прибуток.

Self-driving vehicles could even get real-time updates on road conditions that affect their routes.
Самостійне керування транспортними засобами може навіть отримати оновлення в реальному часі на дорожніх умовах, які впливають на їхні маршрути.

Many criminals escape from the law into the countries safe for them or change their routes from one country to another when a hunt for them is open.
Багато злочинців вислизають від закону в безпечні для них країни або змінюють свої маршрути з однієї країни в іншу, коли за ними відкривають полювання.

All sales agents and goods delivery vehicles are equipped with tracking devices, GPS, to monitor and optimize their routes.
Усі торгові агенти і автомобілі доставки товарів оснащені пристроями спостереження, GPS, для відслідковування і оптимізації їх маршрутів.

Administration of the Moscow Metro encourages passengers to plan their routes in advance, taking into account the limitations in movement and apologizes for the temporary inconvenience.
Адміністрація Московського метрополітену закликає пасажирів заздалегідь планувати свої маршрути з урахуванням обмежень в русі і приносить вибачення за тимчасові незручності.

He said the gradual increase in transportation tariffs in recent years was due not only to inflation but also the carriers' monopoly on their routes.
За його словами, поступове зростання тарифів на перевезення протягом останніх років обумовлене не лише інфляцією, але й монополією перевізників на своїх маршрутах.

By the year 2025, the city authorities are planning to use 3,000 electric buses and improve their routes in order to stimulate people to use public transportation over their own cars.
До 2025 року уряд міста планує запустити 3 тис. електричних автобусів, а також поліпшити їх маршрути, щоб спонукати людей вибирати громадський транспорт замість власних машин.

In addition to that, delivery networks could use the technology to provide real-time information that will improve delivery times and further aid autonomous vehicles in their routes.
На додаток до цього, мережі доставки могли б використовувати цю технологію для надання інформації в режимі реального часу, яка поліпшить терміни доставки і додатково допоможе автономним транспортним засобам на їх маршрутах.

Of course, there is concern of the Belaursian leadership, but unlike us, they have information about the number of military personnel and their routes for more than six months in advance.
Безумовно є стурбованість керівництва Белаурси, але там, на відміну від нас заздалегідь, більш ніж за півроку дається інформація, скільки військових буде задіяно, їх маршрути.

In addition to those examples, delivery networks can use the technology to provide real-time information that will improve delivery times and further aid autonomous vehicles in their routes.
На додаток до цього, мережі доставки могли б використовувати цю технологію для надання інформації в режимі реального часу, яка поліпшить терміни доставки і додатково допоможе автономним транспортним засобам на їх маршрутах.

Thus, the event is unique, due to the fact that in one place will gather the heads of all 260 airports of CIS, representatives of foreign airports and airlines around the world who are planning to develop their routes on the territory of the post-Soviet union.
Таким чином, подія унікально тим, що в одному місці зберуться керівники усіх 260 аеропортів СНД, представники зарубіжних аеропортів, а також авіакомпанії з різних країн світу, які планують розвивати свої маршрути на пострадянському просторі.