Що таке ВАША ПОЇЗДКА Англійською - Англійська переклад

• your trip
• your journey
• your ride

Приклади вживання Ваша поїздка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парк ваша поїздка Вегасі.
Park Your Ride Vegas.

Розкажи детальніше про те, що включала в себе ваша поїздка.
Tell me more about what's included in your course?

Парк ваша поїздка Вегасі.
Park Your Ride 2 Shangai.

Ваша поїздка з BINGO STAR стане найцікавішим захоплюючим досвідом!
Your journey with BINGO STAR will be the most joyful exciting experience!

Що передбачала ваша поїздка до штату Вашингтон?
What did you think about your trip in Washington D.C.?

Що Ваша поїздка буде безпечною.
Ensuring your travel will be safe.

Вартість проїзду залежить від району, в якому починається ваша поїздка.
The cost of reaching a destination depends mainly on the location from where you start your journey.

Нехай ваша поїздка пройде так, як ви спланували!
Let's hope the rest of your journey goes as you planned!

Залишайтеся зосередженими на Світлі і знайте, що ця ваша поїздка в нижчих вібраціях майже закінчується.
Stay focused in the Light and know that your journey in the lower vibrations is almost over.

Ваша поїздка після цього готуватиме вас до дивовижного і захоплюючого майбутнього.
Your journey from hereon will prepare you for a wonderful and exciting future.

Однак, як тільки ваша поїздка до вежі буде зроблена, прийшов час, щоб з'ясувати, що робити далі.
However, once your trip up the tower is done, it's time to figure out what to do next.

Ваша поїздка була довгою і повною викликів, які ви успішно пройшли і здолали.
Your journey has been long and full of challenges that you have successfully risen up to and overcome.

Щоб переконатися, що ваша поїздка без проблем, ви можете заздалегідь замовити трансфер з аеропорту.
To make sure that your journey is hassle free, you may pre-book your airport transfers with us.

Ваша поїздка може бути тільки на короткий час, ви можете бути у відпустці або тур офіційний тур.
Your trip may be only for a short duration; you may be in a vacation tour or an official tour.

Це дуже зручно, особливо якщо ваша поїздка у справах одноденна, і ви можете з'їздити туди та назад протягом доби.
This is very convenient, especially if your trip is one-day, and you can go there and back within 24 hours.

Але якщо ваша поїздка короткострокова, впоратися з синдромом зміни часових поясів таким способом буде досить складно.
But if your trip is short, to cope with the syndrome of jet lag in this way will be difficult.

Якщо ви збираєтеся подорожувати автомобілем по Україні, то ваша поїздка, напевно, виявиться приємною та цілком комфортною.
If you are going to travel by car in Ukraine, then your trip will surely be pleasant and quite comfortable.

Ваша поїздка через дуальність була жорстка і вимоглива і ваша сила гартувалася у вогнях життя.
Your journey through duality has been tough and demanding, and your strength has been honed in the fires of life.

Ми подбали про те, щоб ваша поїздка на лімузині або патібасе доставила вам і вашим гостям максимум насолоди.
We made sure that your ride in a limousine or patibass will give you and your guests maximum pleasure.

Небеса щиро хочуть, щоб ви знали, що це момент, коли ваша поїздка через обмежену свідомість наближається до свого кінця.
Heaven sincerely wants you to know that this is the point when your journey through limited consciousness nears its end.

Ваша поїздка не буде повним без сходження на вершину відомі барракуд водними гірками і згортання їх пишні схилах.
Your trip would not be complete without climbing to the top of famous Barracudas water slides and winding down their curvy slopes.

Оренда з обмеженим пробігом- це велика справа, якщо ваша поїздка на короткий відстань або розрахована, щоб не перевищувати межу.
Rentals with limited mileage are a great deal if your trip is short distances or calculated to not go over the limit.

Зрозуміло, що ви турист, і ваша поїздка в Італію обмежена термінами, але як кажуть самі італійці«Niente da fare!».
It's clear that you are a tourist, and your trip to Italy is limited by the terms, but as the Italians themselves say,"Niente da fare!".

Ваша поїздка до Брюсселя буде захоплюючою та повною пригод, вам знадобиться чудове місце для відпочинку та підзарядки між екскурсіями.
Your trip to Brussels will be exciting and full of adventure, you will need a great place to rest and recharge between excursions.

Обов'язково відвідайте музей поїздів та трамваїв, науковий музей, Цирк La Nouba Cirque du Soleil, щоби ваша поїздка до Орландо стала незабутньою.
Be sure to visit the museum of trains and trams, the science museum, and Circus du Soleil in order to make your journey to Orlando unforgettable.

Коли ваша поїздка почалася еони часу назад, ви знали, що вона буде довгою і важкою, проте ви були готові до потрібного вам досвіду.
When your journey commenced eons of time ago, you knew it would be long and arduous yet were ready for whatever experience you needed.

Ми схвильовані тим, що ваша поїздка через нижчі вібрації скоро закінчується і не пробуємо створювати враження, що зміни ближче, ніж вони є.
We are excited that your journey through the lower vibrations is nearly over, and try not to give the impression that the changes are nearer than they are.

Ваша поїздка була довгою і випробувальною, але ви багато чому навчилися і це матиме величезне значення для тих, хто слідує за вами.
Your journey has been long and challenging but you will have learnt much that will make you of immense value to those who follow on after you.

Це не означає, ваша поїздка повинна обертатися навколо ваших дітей, але ви повинні спланувати принаймні хоча б одна розвага в день для вашої дитини.
That doesn't mean your trip has to revolve around your kids, but you should try to plan at least one kid-centric activity a day.

Ваша поїздка буде безпечною і максимально комфортною завдяки інноваційній системі Torque Vectoring Control, що дозволяє максимально контролювати автомобіль навіть на крутих поворотах.
Your trip will be safe and most comfortable thanks to the innovative Torque Vectoring Control system, which allows you to control the car as much as possible even on sharp turns.