Що таке ВАША ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• your journey
• your trip
• your travel

Приклади вживання Ваша подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша подорож починається.
Your Adventure Begins.

Або"Як ваша подорож до Албанії?
Or"How was your trip to Albania?

Ваша подорож по Україні починається.
Your travel around Ukraine starts here.

Нехай ця ваша подорож теж буде чудовою.
I hope the rest of your trip is wonderful also.

Ваша подорож становить 90 днів або менше.
Your travel is for 90 days or less.

Нехай ця ваша подорож теж буде чудовою.
Hope the rest of your trip was wonderful as well.

Добре, з ми певно всі дивуємось, як ваша подорож?
Well, since we're probably all wondering, how was your trip?

Це ваша подорож, і тільки ваша..
It's your trip and yours alone.

Ми зробимо все, щоб ваша подорож була незабутньою!
We will make every effort to ensure your flight is unforgettable!

Це ваша подорож, і тільки ваша..
It's your trip, and only yours.

За допомогою автомобіля за наймом, ваша подорож буде клопоту безкоштовно в тому, що можна подорожувати по Мюнхен досить легко.
By using a car for hire, your travel will be hassle free in that you will be able to travel throughout Munich quite easily.

Це ваша подорож, і тільки ваша..
It is your journey, and yours only.

Якою б не була небезпека сприймається ваше дослідження розкриває то переконаєтеся, що ваша подорож страховка покриває Вас за цю можливість.
Whatever the perceived dangers your research uncovers then make sure that your travel insurance covers you for that eventuality.

Це ваша подорож, і тільки ваша..
This is your journey and only yours.

Вуличні ринки- це спосіб життя, й ваша подорож до Чіангмая буде неповною, якщо ви не спробуєте цей шумний, активний та ароматний шопінг.
Street markets are a way of life and your trip to Chiang Mai wouldn't be complete without experiencing this buzzing, animated and aromatic way of shopping.

Ваша подорож- це ваша подорож, а не змагання.
Your journey is your journey; not a competition.

Також перевірте, чи є ваша подорож медична страхова компанія надає вам перевагу медичне страхування евакуації.
Also take a look at whether your travel health insurance provider gives you the advantage of medical evacuation cover.

Ваша подорож в фізичний світ відбувається обдумано.
Your journeys here into the physical world are deliberate journeys..

Переконавшись, що ваша подорож без проблем і без затримок економить ваш час, який краще використовувати при прийнятті в виконанні і більше зобов'язань.
Making sure that your travel is hassle-free and free from delays saves you the time that is better used in taking in and fulfilling more engagements.

Ваша подорож починається з«перлини Дунаю» столиці Угорщини- Будапешт.
Your journey begins with the"pearl of the Danube" the capital of Hungary- Budapest.

Аби ваша подорож Україною була наповнена лише приємними спогадами, плануйте її разом з KIYAVIA.
To make your trip to Ukraine full of pleasant memories, plan it with KIYAVIA.

Щоб ваша подорож подарувала тільки приємні зустрічі, рекомендуємо заздалегідь до неї підготуватися.
To give your trip only pleasant meetings, we recommend preparing for it in advance.

Якщо Ваша подорож включає кілька авіаперельотів, ми вкажемо вартість 1 багажу на всьому маршруті.
If your trip includes several flights, we will specify the cost of 1 baggage on the whole route.

Ваша подорож бути успішною людиною може бути просто за рогом, якщо ви носите пару чоботи Timberland.
Your journey of being a successful man can just be around the corner if you wear a pair of Timberland boots.

Чи ваша подорож швидкий одного або кругосвітню круїз, Є багато вагомих причин для страхування подорожей.
Whether your trip is a quick one or a round the world cruise, there are many good reasons for travel insurance.

Аби ваша подорож була не тільки цікавою, але й смачною, ми зібрали найбільшу базу кращих закладів харчування, на будь-який смак.
To make your trip not only interesting but also tasty, we have collected the largest database of the best food establishments, for every taste.

Якщо ваша подорож буде досить довгим, і речей доводиться брати з собою багато, розподіляйте одяг і взуття по валізах і сумках рівномірно.
If your journey will be quite long, and the things you have to take a lot of, distribute clothing and shoes to suitcases and bags evenly.

Ваша подорож починається тутУніверситет Ноттінгем Трент(NTU)- це один з найбільших університетів у Великій Британії, що має відмінну глобальну репут….
Your journey starts here Nottingham Trent University(NTU) is one the largest universities in the UK, having an excellent global reputation, strong al….

Ваша подорож розпочинається в маленькому містечку в Австралії, де єдиний спосіб стати відомим- це зібрати найкраще й найшвидше перегонове авто.
You start your journey somewhere in a small village in Australia, where the only way to get recognised if you are able to build the fastest and best racing car around.

Ваша подорож з нами орієнтована на ваших індивідуальних потреб і кар'єрних інтересів, завдяки широкому спектру замовних шляхів по всій програмі.
Your journey with us is focused on your individual needs and career interests, thanks to a wide range of custom-built pathways throughout your programme.