Що таке ВАША ПОДРУГА Англійською - Англійська переклад

• your girlfriend
• your friend
• your relationship

Приклади вживання Ваша подруга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ваша подруга?
Who's your friend?

Ваша подруга тут.
Your friend is here.

Де ваша подруга?
Where's your friend?

Ваша подруга втомилася.
Your friend is tired.

Хто ваша подруга?
Who is your friend?

Ваша подруга виходить заміж?
Your friend is getting married?

Де ваша подруга?
Where is your friend?

Ваша подруга виходить заміж?
Their friend is getting married?

Якщо начальниця- ваша подруга.
If that friend is your sister.

Ваша подруга вылила на меня свой кофе.
Your friend threw her coffee at me.

Якщо начальниця- ваша подруга.
When the underwriter is your friend.

Ви і ваша подруга любите робити покупки в інтернеті.
You and your friends love to go shopping.

Дівчина на яку ви чекаєте, вона ваша подруга?
The girl you're waitin' on, she's your girlfriend?

Ваша подруга Елізабет Шоке сказала, що ви вагітні.
Your friend Elizabeth Choquet said you were pregnant.

Мы думаем, что ваша подруга находится в могиле нашей подруги"?
We think your friend is in our friend's grave"?

Ваша подруга просто сказала вам, що вона потребує місця?
Did your girlfriend just tell you that she needs some space?

Ви коли-небудь помічали, що ваша подруга відчуває себе трохи ніяково поруч з вами?
Do you ever feel that your partner is being slightly distant?

Ваша подруга завжди відчувала, що ні(турботливого) творця?
Has your friend always felt that there is no(caring) creator?

Але подумайте, що для вас важливіше: ваша гордість або ваша подруга?
Ask yourself what's more important, your pride or your relationship?

Ваша подруга в полоні кровожерливого маніяка Фреді Крюгера.
Your friend Nancy was kidnapped by famous maniac Freddy Krueger.

Але подумайте, що для вас важливіше: ваша гордість або ваша подруга?
But you must decide what is more important- your pride, or your relationship?

Если ваша подруга подтвердит, что это ваш паспорт, мы вас отпустим.
If your friend confirms your ID, we will let you go.

На кожному екрані купувати те, що ваша подруга просить вас одружитися на ній наприкінці гри.
On each screen buy what your girlfriend asks you to marry her at the end of the game.

Як бачите, ваша подруга, наприклад, Ольга Бузова, успішно знайдена.
As you can see, your girlfriend, for example, Olga Buzova, was successfully found.

Тільки не дуже багато вилили в них і забути, що ваша подруга чекає зовні, щоб дати вам свій день народження поцілунку!
Just don't get too much drowned into them and forget that your girlfriend is waiting outside to give you your birthday kiss!

Ваша подруга сказала лише, що вам потрібне місце для вивчення невідомого.
All your friend said was that you were looking for a place to explore the unknown.

Чи хотіли б ви, щоб ваша подруга зі своїм кращим другом похвалилася вашою новоявленою владою?
Would you like your girlfriend, with her best friend, to brag about your newfound power?

Якщо ваша подруга- любителька кімнатних рослин- для неї немає краще за дарунок!
If your friend is a home plant fan- no better present you can offer but this!

Наприклад, якщо ви не вживаєте алкоголь, а ваша подруга, навпаки, його любителька, в такому випадку, краще знайти собі іншу подругу..
For example, if you do not drink alcohol, and your friend, on the contrary, his lover, in this case, better to find another girlfriend.

Наведемо простий приклад: припустимо, ваша подруга Маша назвала вас товстої за вашою спиною, і тепер ви здаєтеся собі некрасивою і ненавидите себе.
Here's a clearer example: let's say your friend Marie called you fat behind behind your back and now you can't stop feeling ugly and down on yourself.