Що таке JOURNEY Українською - Українська переклад

• подорож
• шлях
• поїздка
• мандрівка
• дорога
• journey
• проїзд
• подорожувати
• мандрівці
• подорожі
• шляху
• поїздки
• поїздку
• мандрівку
• дорозі
• дорогу
• мандрівки
• поїздці
• мандрівкою
• дороги
• шляхом
• проїзду

Приклади вживання Journey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us journey together!
Давайте подорожувати разом!

The teachers and students love Journey.
І учні, і вчителі люблять подорожувати.

Could we journey into the past?
Чи можемо ми подорожувати в минуле?

Books are the plane, and the train, and the journey.
Книги- це і літак, і потяг, і дорога.

I started this journey 4 years ago.
Я почав подорожувати 4 роки тому.

My journey started when I was 25 years old.
Я почав подорожувати, коли мені було 25 років.

The Moscow Kremlin- the aim of Makarius and Paul journey.
Московський Кремль- мета мандрівки Макарія і Павла.

So, may we journey into the past?
Чи можемо ми подорожувати в минуле?

I am so thrilled that I can share this journey with you.
Я пишаюся тим, що я можу поділитися цією мандрівкою разом з вами.

A train journey is very enjoyable.
Подорожувати потягом дуже приємно.

The descent takes 45 minutes, and the return journey- more than one hour.
Спуск займає 45 хвилин, зворотна дорога- більше години.

And on this journey, there will be victories and defeats.
Непростою, на цій дорозі є перемоги та поразки.

This sense of belonging and family sustains these young people on their journey.
Почуття приналежності й родини підтримує молодих людей у їхній дорозі.

The journey takes approximately 14 hours.(more info.).
Дорога займає близько 14 годин.(більше інформації.).

So Jesus, tired from the journey, sat down there by the well.
Ісус, втомившись з дороги, сів отак біля криниці.

The journey from the city centre only takes about 1.5 hours.
Дорога з центру міста займе приблизно 1, 5 години.

Our next trip can be justly called a journey to one of the wonders of Donbas.
Наступну подорож можна назвати мандрівкою до одного із чудес Донбасу.

The journey from La Spezia to Riomaggiore takes about 10 minutes.
Дорога від Ла Спеція до Ріомаджоре займає близько 10 хвилин.

The Book of the Dead was a guide to the deceased's journey in the afterlife.
Книзі Мертвих була керівництвом померлому як подорожувати загробним світом.

As they say, every journey starts with one single step.
Як то кажуть, будь-яка дорога починається з одного кроку.

It is our task to provide spiritual guidance and nourishment on this journey of growth.
Нашим завданням є надавати духовний провід та поживу на цій дорозі зростання.

At a journey to the bus and tram tickets are punched in a salon.
При поїздці в автобусі й трамваї квитки компостуються в салоні.

He protects us against evil and is an assistant in the journey to the Kingdom of Heaven.
Оберігає від зла і є помічником в мандрівці до Царства Небесного.

The journey takes about 18 hours and costs around? 130 in one direction.
Дорога займає близько 18 годин і коштує близько? 130 в одну сторону.

Modern people also need leadership in their journey of faith throughout their lives.
Сучасна людина також потребує супроводу в її мандрівці віри протягом усього життя.

After a month journey through the whole Russia, we detrained in Coastal Region.
Пiсля мiсяця дороги через усю Росiю вивантажилися в Приморському краї.

Students have got acquainted with the life and artistic journey of the classic of world cinema.
Студентів ознайомили з життєвим і творчим шляхом класика світового кінематографа.

During your journey, you will enjoy a stroll through the cozy ancient streets;
Під час Вашої мандрівки Ви зможете насолодитись прогулянкою затишними древніми вуличками;

Truly humble people also use that journey metaphor to describe their own lives.
Справді скромні люди також послуговуються метафорою мандрівки, щоб описати власне життя.

Your long inter-generational journey through the perilous realities of limited consciousness is to be transformed.
Ваша довга міжродова дорога через небезпечні реальності обмеженої свідомості буде трансформована.