Що таке ЧАС У ДОРОЗІ Англійською - Англійська переклад

• travel time
• journey time
• time on the road

Приклади вживання Час у дорозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час у дорозі- 20 год.
Time on the streets… .20 years.

Ми напряму вимірювали час у дорозі.
We tried to limit our time on the road.

Час у дорозі становить 7 годин.
The journey time is 7 hours.

Для тих, хто повинен провести час у дорозі.
Those that spend considerable time on the road.

Час у дорозі-близько 5 годин.
Travelling time: about 5 hours.

Маст також виявили, що їх час у дорозі скоротилося.
Commuters also found their travel times reduced.

Час у дорозі- 4 години 11 хвилин.
Drive time is 4 hours and 11 minutes.

При цьому час у дорозі складе не менше 40 хвилин.
In this case, the travel time will be at least 40 minutes.

Час у дорозі- 18 годин 12 хвилин.
The travel time is 18 hours 12 minutes.

Чітко відомий маршрут і прогнозований час у дорозі.
There is a clearly known route and predictable way time.

Час у дорозі- одинадцять-дванадцять годин.
The journey time is 11- 12 hours.

Таким чином час у дорозі між кінцевими станціями маршруту займе 19 годин.
The travel time between the final stations on the route will be 19 hours.

Час у дорозі до Женеви складає близько 4 годин.
Time in way to Geneva makes about 4 hours.

У такому випадку час у дорозі до Барселони, Майорки і Тенеріфе збільшиться в середньому до 10- 11 годин.
In this case, the travel time to Barcelona, Mallorca and Tenerife will increase by an average of 10- 11 hours.

Час у дорозі з центру Далласа до аеропорту складає 50 хв.
The journey time to Dallas city centre is 50 min.

Якщо ви не знаєте, як скоротати час у дорозі, тоді на допомогу прийдуть відеоекрани, які є в кожному вагоні.
If you do not know how to pass the time on the road, then the video screens that are in each car will come to the rescue.

Час у дорозі становить 15 діб- проти двох місяців морем.
The travel time is 15 days- against two months by sea.

У чому час у дорозі залежить від проходження кордону.
The time of journey depends on the traffic at the border.

Час у дорозі від аеропорту до кінцевої зупинки- 30 хвилин.
The travel time from the Airport to the last stop is 30 minutes.

З автомобілем, час у дорозі був би мінімальним(до однієї години), і треба розглядати тільки вартість бензину.
With a car, the travel time is minimal(under one hour), with only the cost of gasoline to consider.

Час у дорозі між кінцевими станціями маршруту становить 19 годин.
The travel time between the final stations on the route will be 19 hours.

Приблизний час у дорозі в обох авіаперевізників складе близько 120 хвилин, польоти будуть виконуватися регіональними реактивними літаками Bombardier CRJ і Embraer 145.
Approximate travel time both carriers will be around 120 minutes, the flights will be operated with regional jets, Bombardier CRJ and Embraer 145.

Час у дорозі від станції Noerreport в центрі Копенгагена до аеропорту становить 15 хвилин.
Travel time from Noerreport Station in central Copenhagen to the airport is 15 minutes.

Час у дорозі між Фісп і Шпіц становить близько 28 хвилин(приблизно 16 хвилин в базовому тунелі).
Travel time between Visp and Spiez is about 28 minutes(about 16 minutes in the LBT).

Час у дорозі становитиме 1 годину 45 хвилин з Києва і 1 годину 50 хвилин з Белґрада.
The journey time will be 1 hour 50 minutes on the way from Belgrade and 1 hour and 45 minutes on the way from Kiev.

Час у дорозі становитиме близько 25 хвилин, а ціна квитка- 2, 5 долари. Причому квиток дійсний протягом 1 години 15 хвилин.
Travel time will be about 25 minutes, and ticket price is$ 2.5, and the ticket is valid for 1 hour 15 minutes.

Час у дорозі між Лондоном і Оклендом, найбільшим новозеландським містом, становить близько 24 годин, враховуючи проміжну посадку.
The journey time between London and Auckland, new Zealand's largest city, is about 24 hours, given an intermediate landing.

Час у дорозі для поїзда за маршрутом Київ- Прага складе 35 годин, а у зворотному напрямку, з Праги до Києва- 31 годину.
Journey time for trains on the route Kiev-Prague will be 35 hours, but in the opposite direction, from Prague to Kiev- 31 hours.

Час у дорозі між Рієкою, Крком і Цресом на 19-місцевих гидросамолетах DHC-6 Twin Otter, як повідомляють в авіакомпанії, буде складати близько 10 хвилин.
The journey time between Rijeka, Krk and Cres 19-local planes DHC-6 Twin Otter, according to the airline, will be about 10 minutes.