Що таке ТРИВАЛІСТЬ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• duration of the journey
• the journey time
• duration of the trip

Приклади вживання Тривалість шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість шляху- 3, 5 години.
Duration of the trip is 3,5 hours.

Загальна тривалість шляху- близько 13 годин 15 хвилин.
Total travel time-about 13 hours 15 minutes.

Тривалість шляху складе близько 39 годин.
The journey time will be about 39 hours.

Загальна тривалість шляху складе 2 години 15 хвилин.
The total travel time is 2 hours and 15 minutes.

Тривалість шляху складе 17 годин 25 хвилин.
The journey time will be 17 hours and 25 minutes.

Останній автобус йде приблизно о 18. 00. Тривалість шляху- 10 хв.
The last bus is at 6pm approx. Trip time: 10 minutes.

Тривалість шляху складає близько семи годин.
The duration of the journey is about seven hours.

Час відправлення- 15:45, тривалість шляху- 2 години 35 хвилин.
Departure time- 3:45 PM, duration on the flight- 2 hours 35 minutes.

Тривалість шляху становить 2 години 20 хвилин.
The duration of the trip is 2 hours and 20 minutes.

Таким чином, загальна тривалість шляху поїзда складе 28 годин 48 хвилин.
Thus, the total travel time of the train will be 28 hours and 48 minutes.

Тривалість шляху в одну сторону становитиме близько 35 хвилин.
The duration of the trip to one side will be about 35 minutes.

Найпопулярніші автобусні маршрути з Дніпропетровська з мінімальною ціною+ середня тривалість шляху:.
The most popular bus routes from Dnipropetrovsk with the lowest price+ average duration of trip:.

Тривалість шляху складе близько 26 годин 30 хвилин в кожному напрямку.
The journey time will be about 26 hours 30 minutes in each direction.

Протяжність авиамаршрута складає всього 379 кілометрів, загальна тривалість шляху з урахуванням руління в аеропортах- 1 година 10 хвилин.
The length of the route is only 379 miles, total travel time taking into account taxiing at airports- 1 hour and 10 minutes.

Загальна тривалість шляху складе близько восьми годин і сорока хвилин.
The total travel time will be around eight hours and forty minutes.

Маршрут поїзда Мілан- Франкфурт буде проходити через територію Швейцарії, а тривалість шляху в одну сторону складе близько семи з половиною годин.
The train route Milan- Frankfurt will pass through the territory of Switzerland, and the journey time in one direction will be about seven and a half hours.

Тривалість шляху в одну сторону становить близько п'яти з половиною годин.
The duration of the trip to one side is about five and a half hours.

Британський сервіс GoEuro, який допомагає мандрівникам порівнювати вартість проїзду і тривалість шляху на різних видах пасажирського транспорту, назвав найдешевший потяг в Європі.
British service GoEuro, which helps travellers to compare the cost of travel and the duration of the journey on different modes of passenger transport have identified the cheapest train in Europe.

Загальна тривалість шляху для обох напрямків становить 23 години 58 хвилин.
The total travel time for both directions is 23 hours and 58 minutes.

У цьому списку ви зможете ознайомитися з усією інформацією, яка цікавить, по кожному рейсу- тип автобуса, який здійснює перевезення, час відправлення/прибуття, тривалість шляху, кількість вільних місць у салоні та ціну квитків.
In this list you will be able to find all necessary information for each route- bus type, time of departure/arrival, duration of trip, number of empty seats in the cabin and price of tickets.

Тривалість шляху близько 19 годин, ціна квитків від 200 гривень.
Duration of the journey is about 19 hours, the price of tickets is from 200 UAH.

Завдяки запровадженню нового поїзда тривалість шляху між Києвом й Полтавою складатиме 3 години 31 хвилину замість 5 годин 2 хвилин, як було раніше, а мінімальна вартість залізничного квитка складе близько 95 гривень.
With the introduction of the new trains the duration of the journey between Kyiv and Poltava will be 3 hours and 31 minutes instead of 5 hours 2 minutes, as it was previously, and the minimum cost train ticket will be about 95 USD.

Тривалість шляху складе близько 9 годин, купити квитки туди-назад на цей рейс можна буде від 15500 гривень.
Duration of journey will take about 9 hours to buy a return ticket on this flight will be from 15500 UAH.

Загальна тривалість шляху між кінцевими станціями складе близько 18 годин 20 хвилин.
The total path length between the end stations will be about 18 hours and 20 minutes.

Тривалість шляху між Батумі та Сочі при сприятливій погоді становить близько п'яти годин, місткість пасажирської«Комети»- 114 осіб.
The duration of the route between Batumi and Sochi, weather permitting is about five hours, the capacity of the passenger«Comet»- 114 people.

Тривалість шляху цих автобусів довільна, і часто на порядок більше, ніж зазвичай, оскільки водії обирають більш безпечні об'їзні маршрути на свій розсуд.
Travel time of these buses is arbitrary, and often an order of magnitude greater than usual, as drivers choose more safe Cycling routes at its discretion.

Тривалість шляху за попередньою інформацією становитиме 4- 5 годин, оскільки авіалайнери будуть облітати територію Російської Федерації у зв'язку із забороною польотів, введеним в минулому році.
The duration of the journey according to preliminary information, will be 4-5 hours because the aircraft will fly around the territory of the Russian Federation in connection with the ban on flights imposed last year.

Наприклад, тривалість шляху- такий шаттл рухається від аеропорту через всі готелі, які потрібно заселити туристів, і якщо ваш готель знаходиться досить далеко від аеропорту, вам доведеться кататися в автобусі кілька годин, чекаючи, поки підійде ваша черга.
For example, the length of the path- the Shuttle moves from the airport through the hotel that need to populate the tourists, and if your hotel is quite far from the airport, you will have to ride the bus for several hours, waiting until it is your turn.

Обидва партнери погоджуються щодо мети, обсягу та тривалості шляху; вони також визначають, хто буде нести відповідальність за освіту чи навчання.
The partners agree the objective, scope and duration of the path, specifying also the person responsible for the course of learning or training.

Зміни розкладу поїзда № 111/ 112, який курсує за маршрутом Харків- Львів- Харків торкнуться часу відправлення рейсу і тривалості шляху.
Change the schedule of a train№ 111/ 112, which runs along the route Kharkiv-Lviv-Kharkiv will affect the departure time of the flight and length of journey.