Що таке ТРИВАЛІСТЬ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• duration of the trip
• travel time

Приклади вживання Тривалість поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість поїздки: 13 годин.
Duration of the trip: 13 hours.

Приблизна тривалість поїздки- 18хв.
Approximate travel time- 18 minutes.

Тривалість поїздки: 9 днів/ 8 ночей.
Length of Trip: 9 days/8 nights.

Уже зараз стала відома вартість на квитки Львів- Варна- від 2400 гривень, а тривалість поїздки- близько 32 годин.
Already known price for tickets Lviv-Varna- from 2400 hryvnia, and the duration of the trip- about 32 hours.

Тривалість поїздки: 37 год. 30 хв.
Duration of the trip: 37 h. 30 min.

Так, вам достатньо ввести один параметр або декілька з набору, наприклад, тривалість поїздки, віддаленість від будинку і т. д.
So, you just need to enter one or several parameters, for example, the duration of the trip, distance from home, etc.

Тривалість поїздки становить дев'ять годин.
Duration of the trip is nine hours.

Використовуємо слово journey, коли говоримо про тривалість поїздки або часу, витраченому на неї, або про відстані, яка покриває подорож.
We use the word journey, when we talk about the length of a trip or the time spent on it, or about the distance that covers the journey.

Тривалість поїздки- 1 година. Ціна 300 грн.
Duration of trip- 1 hour. Price 300 UAH.

Квиток до центрального вокзалуТель-Авіва, яка знаходиться в самому центрі міста, коштує 3, 50 євро, а тривалість поїздки зазвичай становить 15 хвилин.
A ticket to the central station of Tel Aviv, which is located in the heart of the city costs 3.50€ and the trip duration is normally 15 minutes.

Тривалість поїздки- 2-3 години. Ціна за поїздку 500 грн.
Journey time- 2-3 hours. Price 500 UAH.

Поїзд в Будапешт щоденний, тривалість поїздки між початковою і кінцевою станціями маршруту становить 23 години 20 хвилин.
The train to Budapest is daily, the duration of the journey between the starting and ending stations of the route is 23 hours and 20 minutes.

Тривалість поїздки повинна бути не менше 2 тижнів.
The duration of the trip should be at least 2 weeks.

Під час підрахунку вартості способом D таксометр може мати додатковий режим відображення, в якому на дисплеї в реальному часі будуть відображатися тільки загальна пройдена відстань і тривалість поїздки.
If the fare is calculated according to calculation mode D a taximeter may have an additional display mode in which only the total distance and duration of the trip are displayed in real time.

Тривалість поїздки- 1 година. Ціна за поїздку 200 грн.
Duration of trip- 1 hour. Price per trip 200 USD.

По маршруту Київ- Прага(Чехія) поїзд буде ходити щодня, роблячи зупинки в Хмельницькому, Вінниці, Львові, Тернополі, Чопі та Кошице, тривалість поїздки становить близько 32 годин 30 хвилин.
On the route Kiev-Prague(Czech Republic) the train will walk daily, making stops in Khmelnitsky, Vinnitsa, Lviv, Ternopil, Chop and Kosice, the duration of the trip is about 32 hours 30 minutes.

Тривалість поїздки- 2- 3 години. Ціна за поїздку 500 грн.
The duration of the trip- 2 3 hours. Price 500 UAH.

Геліос» оснащений новим силовим полем, що дозволяє йому відхиляти сонячне випромінювання, щоб пройти близько Сонця, скорочуючи тривалість поїздки від звичайних шести місяців до двох.
The Helios has been fitted with a new force field that allows it to deflect solar radiation around itself, so it can safely pass within twenty million miles of the Sun, cutting the length of the trip from the usual six months to two.

Тривалість поїздки по Лазурному березі Франції складає 26 хвилин.
The duration of the trip on the French Riviera 26 minutes.

Декількома кліками миші ви зможете вказати, де саме ви збираєтеся подорожувати- за кордоном або в Україні, вибрати тип подорожі, для якого вам потрібен страховий поліс, вибрати програму страхування та тривалість поїздки.
A few mouse clicks you can specify where you intend to travel-abroad or in Ukraine, to choose the type of travel for which you need insurance, choose insurance program and the duration of the trip.

Приблизна тривалість поїздки до Дубаю з Ель-Айну- 1 година 15 хвилин;
Approximate driving times to Dubai from Al-Ain: 1 hour 15 minutes;

Як повідомляють у компанії, зарядні станції, встановлені в аеропорту, мають особливі технічні характеристики, що дозволяє збільшити тривалість поїздки з розрахунку 2 додаткових кілометра на кожну хвилину зарядки.
According to the company, the charging station installed at the airport, have special technical characteristics, which allows to increase the duration of the trip is based in 2 extra kilometer for each minute charge.

Приблизна тривалість поїздки- два-три дні, вартість- близько? 140 туди й назад.
Estimated travel time- two or three days, the cost- around? 140 round trip.

Тривалість поїздки в громадському транспорті може бути різною і під час неї пасажир звертає увагу на все, що знаходиться всередині салону.
The duration of the trip in public transport can be different and during it the passenger pays attention to everything inside the cabin.

Ці медичні плани не просто припустимо, ваш вік, тривалість поїздки, і чи є у вас певні умови, але вони отримають повну особисту медичну інформацію, в тому числі речі, як зростання і вага до уваги, що дає вам пропозицію, яка точно відповідає індивідуальній оцінці ризику.
These medical plan do not just assume your age, trip duration, and whether you have certain conditions, but they will get the full personal health information, including things like height and weight into account, giving you to offer that is precisely tailored individual risk assessments.

Узгодити питання щодо тривалості поїздки- від цього залежить термін страхування.
Agree on the length of the trip- the term of insurance depends on this.

Тривалість поїздок: 2 години.
The durability of trips: 2 hours.

Завдяки цьому скорочується час перебування на зупинках і забезпечується приваблива тривалість поїздок.
This reduces the time spent at the stations and thus, provides more efficient travel times.

Вартість доставки розраховується виходячи з ряду ціноутворюючих факторів: обраного маршруту, тривалості поїздки, обсягу і цінності вантажу.
The cost of delivery is calculated based on a number of pricing factors: the chosen route, the duration of the trip, the volume and value of the cargo.

В індивідуальному порядку обговорити з лікарем процедуру з точними термінами і тривалістю поїздки;
On an individual basis to discuss with the doctor the procedure with the exact time and duration of the trip;