Що таке TRAVEL TIMES Українською - Українська переклад

• час подорожі
• час поїздок
• час в дорозі
• час шляху
• час пересування

Приклади вживання Travel times Англійська мовою та їх переклад на Українською

The link has reduced travel times significantly;
Зв'язок знизив тривалість поїздки в рази;

Actual travel times were calculated using Google Maps.
Фактичний час пересування розраховувався за допомогою Google Maps.

Commuters also found their travel times reduced:.
Маст також виявили, що їх час у дорозі скоротилося:.

The travel times for Milan-Bergamo and Brescia-Bergamo are about one hour;
Час в дорозі до Мілана-Бергамо і Брешія-Бергамо становить близько однієї години;

Travel would cease to be so affordable, and travel times would increase many times..
Подорожі перестали б бути такими доступними, а час поїздок збільшилася б у багато разів.

Travel times are not attributed to, but very late delays on the part of the contractor.
Час поїздки не приписується, але дуже пізні затримки з боку підрядника.

The new highway reduces travel times between Mazatlan and Durango by 6 hours.
Нове шосе скоротило час шляху між Масатлані і Дуранго на шість годин.

This reduces the time spent at the stations and thus, provides more efficient travel times.
Завдяки цьому скорочується час перебування на зупинках і забезпечується приваблива тривалість поїздок.

Prepare for travel times being longer than you would normally anticipate in relation to the mileage.
Підготуйтеся до того, що час подорожі буде більшим, ніж ви зазвичай передбачали у зв'язку з пробігом.

So many people bought EVs and PHEVs and took advantage that the travel times in the special lanes slowed precipitously.
Так багато людей купили EVs та PHEVs та скористався тим, що час пересування на спеціальних смугах швидко сповільнився.

Travel times are about 15 hours to São Paulo, 18 hours to Rio, 10 hours to Belo Horizonte and 3 hours to Goiania.
Час в дорозі близько 15 годин від Сан-Пауло, 18 годин з Ріо, 10 годин з Біло-Орізонті і 3 години Гоянії.

Early CPR and defibrillator multiply the chance of survival, Holm particularly in long distance and travel times for ambulance.
Раннє CPR і дефібрилятор помножити шанс на виживання, Holm особливо в далеке і подорожах часу для швидкої допомоги.

Travel times are about 15 hours from São Paulo, 18 hours from Rio, 10 hours from Belo Horizonte and 3 hours from Goiânia.
Час в дорозі близько 15 годин від Сан-Пауло, 18 годин з Ріо, 10 годин з Біло-Орізонті і 3 години Гоянії.

Developing any form of warp drive would allow mankind to cut travel times to other star systems from tens of thousands of years to months.
Розробка подібного двигуна дозволить людству скоротити час шляху до інших зоряних систем від десятків тисяч років до декількох місяців.

We can look at the travel times, or the travel times and the amplitudes of waves to infer the existence of features within the planet, and this is a active area of seismological research.
Ми можемо дивитися на час подорожі, або часу поїздки і амплітуд хвиль вивести існування особливостей у межах планети, і це є активною областю сейсмологічних досліджень.

Developing a warp drive would allow NASA to drastically reduce travel times to other star systems from tens of thousands of years to weeks or months.
Розробка подібного двигуна дозволить людству скоротити час шляху до інших зоряних систем від десятків тисяч років до декількох місяців.

While pursuing minimal travel times, the agents must avoid collisions with other vehicles also seeking to minimize their travel times..
Переслідуючи мінімальний час подорожі, агенти повинні уникати зіткнень з іншими транспортними засобами, також прагнучи мінімізувати час поїздок.

You will now be able to see if your bus will be late, how long the delay will be, and more accurate travel times based on live traffic conditions along your route.
Тепер ви зможете дізнатись, що ваш автобус запізниться, як довго буде затримка, а також більш точний час подорожі на основі умов проїзду на вашому маршруті.

By studying the propagation characteristics(travel times, reflection amplitudes, dispersion characteristics, etc.) of seismic waves for the last 90 years we have learned much about the detailed nature of Earth's interior.
Вивчаючи характеристики поширення(часів пробігу, амплітуд відображення, дисперсійних характеристик і т. д.) сейсмічних хвиль протягом останніх 90 років ми багато дізналися про детальний характер інтер'єру Землі.

You will now be able to see if your bus will be late, how long the delay will be, and more accurate travel times based on live traffic conditions along your route.
Тепер ви зможете бачити, чи спізнюється ваш автобус і як довго затримається, а також більш точний час в дорозі в залежності від умов руху за маршрутом.

From snappier registration to speedier travel times, private fly contract is the ideal approach to satisfy numerous gatherings in various urban areas, complete a few site visits in one day or just have a greater amount of a chance to stay beneficial while voyaging.
З миттєвої реєстрацією в Прискорений час подорожей, Приватний контракт Муха ідеальний підхід для задоволення численних зустрічей в різних містах, виконати кілька відвідувань сайту в один день або просто мати більшу кількість шансів залишитися корисними під час плавань.

Hyperloop puts pods in an airless tunnel and seeks to accelerate them to very high speeds to cut travel times for freight and passengers.
Система Hyperloop поміщає капсули в транспортний тунель з відкаченим звідти повітрям і намагається розігнати їх до дуже високої швидкості, щоб скоротити час у дорозі для пасажирів і вантажів.

It's not just the country's stated desire to become the first to launch Elon Musk's revolutionary Hyperloop One- a move that could cut travel times between Abu Dhabi and Dubai down to 12 minutes- the UAE is making huge strides in revolutionizing transport in other areas.
Це не просто заявлене прагнення країни стати першою, хто запустить революційний Hyperloop One від Ілона Маска- крок, який може скоротити час поїздок між Абу-Дабі і Дубаї до 12 хвилин- ОАЕ також докладає великі зусилля, щоб змінити ситуацію в інших видах транспорту.

An analysis by Joe Cortright of City Observatory used data from Houston's official traffic monitoring agency to find that travel times increased by 30 percent during the morning commute and 55 percent during the evening commute between 2011 and 2014.
Аналіз Джо Кортрайта з City Observatory(Міської обсерваторії) спирався на дані Офіційної агенції з моніторингу дорожнього руху у Х'юстоні і виявив, що час подорожі збільшився на 30 відсотків під час ранкових поїздок і на 55 відсотків під час вечірніх поїздок у 2011- 2014 роках.

Michael H. Hart argued that if humans ever spread to other planetary systems, the actual likelihood of interstellar war would be low due to the immense distances(and hence travel times involved)- interstellar war would require a vastly greater investment of time and resources than present-day intraplanetary wars involve.
Майкл Г. Хартстверджував, що, якщо люди коли-небудь розселяться на інші планетарні системи, фактична ймовірність міжзоряної війни буде низькою через величезні відстані(і отже, необхідного часу на подорожі)- міжзоряна війна потребуватиме витрат значно більшої кількості часу та ресурсів ніж потребує сьогоднішня міжпланетна війна.

Travel time from Noerreport Station in central Copenhagen to the airport is 15 minutes.
Час у дорозі від станції Noerreport в центрі Копенгагена до аеропорту становить 15 хвилин.

Travel time to next stop: Chartres in the Loire Valley.
Час в дорозі до наступної зупинки: Шартр в долині Луари.

Travelling time: about 5 hours.
Час у дорозі-близько 5 годин.

This will reduce the travel time of rockets within the solar system.
Це дасть змогу скоротити час подорожі ракет в межах Сонячної системи.

Travel time about 5 hours, the ticket price is 23 euros.
Час в дорозі близько 5 годин, ціна квитка 23 євро.