What is the translation of " REJSETIDER " in English?

• travel times
• journey times

Examples of using Rejsetider in Danish and their translations into English

Sådanne tendenser har tilbøjelighed til at reducere rejsetider.
Such trends might tend to reduce travel times.

Men rejsetider er ofte ret lange da mange linjer er under opgradering.
However travel times are often rather long since many lines wait for upgrading.

IKEA butikker i Uddevall- kontakter, åbningstider, rejsetider.
IKEA stores in Uddevall- contacts, opening hours, travel times.

Afstande og rejsetider mellem udgangspunkt og destination er kun vejledende.
Distance and travel times are only indicative between origin and destination points.

Meget få er fx parate til at flytte eller acceptere lange rejsetider.
For instance, very few are willing to move or accept long commutes.

Verdens største database med reelle rejsetider er integreret i alle TomTom-enheder.
The world's biggest database of real travel times is built into every TomTom device.

Gratis Vejforhold, hændelser og flere Virginia trafik kameraer, rejsetider.
Virginia traffic cameras, travel times, road conditions, incidents, and more.

Du kan endda optimere din planlægning ved at integrere rejsetider, der erfaringsmæssigt har vist sig at holde.
You can even optimise your planning by incorporating historically proven travel times.

Rejsetider mellem centrum og Karlín med metro og sporvogn tager normalt ikke over 10 minutter.
Journey times between the downtown area and Karlín by metro and tram should take no more than 10 minutes.

Alderen har indflydelse på afstand og rejsetider til og fra arbejde.
Age has an influence on the distance and times travelled to and from work.

De vigtigste ruter fra Warszawa til Poznan og Berlin(Tyskland), Gdansk, Krakow og Katowice tillader dog hurtige rejsetider.
The main routes from Warsaw to Poznan and Berlin(Germany), Gdansk, Krakow and Katowice allow fast travel times though.

Vælg den hurtigste ankomsttid, baseret på historiske rejsetider og aktuel trafikinformation.
Choose the fastest to arrive, based on historic travel times and live traffic information.

På rejser på op til 500 km er sidstnævnte klart en attraktiv mulighed, både når det gælder billetpriser og rejsetider.
For journeys of up to 500 kilometres, the latter are a very attractive option for passengers in terms of both fares and journey times.

Ansøgning om tilladelser, ruteplanlægning, begrænsede rejsetider og behovet for ledsagerbiler.
Permit application, route planning, limited travel times, and need for escort vehicles.  Solutions.

Oplysninger om tjenesteydelser, transportformer, rejsetider, afhentnings- og afleveringstider og -afstande er kun omtrentlige og vejledende, og er ikke en forpligtelse fra ShuttleDirect.
Information about services, mode of transport, journey times, pick up and drop off times and distances are approximate and for guidance only and not a commitment by ShuttleDirect.

På andre linjer, der ikke kører via Paris, er tjenesterne ikke så hyppige og rejsetider er normalt længere.
On other lines that do not run via Paris service is not that frequent and travel times are usually longer.

Avancerede flådestyringssystemer beregner mobile medarbejderes rejsetider, baseret på den aktuelle og historiske trafikinformation, hvilket giver virksomhederne mulighed for mere præcist at planlægge tidsplaner for opgaver.
Advanced fleet management systems calculate mobile workers' journey times, based on live and historic traffic information, enabling companies to more accurately plan job schedules.

Tidlig hjertemassage og hjertestarter formere chancen for overlevelse, Holm især i langdistance og rejsetider for ambulance.
Early CPR and defibrillator multiply the chance of survival, Holm particularly in long distance and travel times for ambulance.

Andre fordele vil være bedre transportforhold, kortere rejsetider, energibesparelser, færre udledninger, færre omkostninger til administration af køretøjsflåden og til vedligeholdelse og fornyelse af overfladen.
Other benefits would be better travelling conditions, shorter journey times, energy saving, fewer emissions, less expenditure on managing the vehicle fleet and on the maintenance and renewal of the surface.

To forskellige byer kan tilbyde hver sine transportmuligheder og stadig have den samme fordeling af rejsetider blandt deres indbyggere.
Two cities can provide a different array of transport options and yet have the same distribution of travel time among their citizens.

I de områder, hvor disse rejsetider er urealistiske, bør der imidlertid gives en midlertidig dispensation fra den maksimale rejsetid på otte timer, hvis der ikke er nogen slagterier inden for en radius af 500 km.
However, in areas where these journey times are unrealistic, a temporary dispensation to the maximum 8-hour travelling time should be granted where there are no slaughterhouses within a radius of 500 kilometres.

Hastighederne er ikke for høje, men mange linjer bliver i øjeblikket opgraderet, hvilket resulterer i hurtigere rejsetider, men også i mange anlægsarbejder over hele landet.
Speeds are not too high, however many lines are being currently upgraded which results in faster travel times but also in many construction works all over the country.

I dette kapitel defineres lange rejser efter rejsetiden og ikke efter afstanden, selv om der er en tydelig sammenhæng mellem de to mål, og i nogle undersøgelser bruges afstand som et direkte mål for lange rejsetider.
For the purposes of this chapter, long journeys are defined in terms of the time spent travelling rather than the distance covered, although there is a clear correlation between the two measures and in some studies distance is used as a proxy measure for long durations.

Fra snappier registrering til hurtigere rejsetider, privat flue kontrakt er den ideelle tilgang til at tilfredsstille mange sammenkomster i forskellige byområder, færdiggøre et par besøg på en dag eller bare har en større mængde af en chance for at bo gavnlig mens voyaging.
From snappier registration to speedier travel times, private fly contract is the ideal approach to satisfy numerous gatherings in various urban areas, complete a few site visits in one day or just have a greater amount of a chance to stay beneficial while voyaging.

Desuden blev der også indrømmet særlige undtagelser for fjerntliggende landdistrikter og øer, som f. eks. Orkneyøerne og Shetlandsøerne i min egen valgkreds, hvor længere rejsetider er uundgåelige.
Special derogations were also permitted for remote rural areas and islands, like Orkney and Shetland in my own constituency, for instance, where longer journey times are unavoidable.

Som tillæg til den forøgede linjekapacitet, vil opgraderingen resultere i en stigende passager- og godsjernbanetrafik i Korridor X og vil reducere rejsetider, ulykkesrisici, omkostninger til drift og vedligeholdelse.
In addition to the extra line capacity, the upgrading will result in increased passenger and freight rail traffic in Corridor X and reduce journey times, accident risks, operating costs and maintenance costs.

Selvfølgelig kan du foretage manuelle øvelser diverse gode, men den eneste fejl, du kan muligvis gøre, er at gøre noget som helst. Heart Starter sæt endda sige hvad de skal gøre. Tidlig hjertemassage og hjertestarter formere chancen for overlevelse, Holm især i langdistance og rejsetider for ambulance.
Sure, you can make manual exercises various good, but the only fault you can possibly do is to do nothing. Heart Starts set even say what to do. Early CPR and defibrillator multiply the chance of survival, Holm particularly in long distance and travel times for ambulance.

Dage kan markeres i forskellige farver og stilarter for at give dig flere oplysninger på et billede(for eksempel at vise feriedage, rejsetider osv.)- ligesom i en normal papirkalender.
Days can be marked in different colors and styles to give you more information in one picture(e.g., to show days of vacation, times of travel etc.)- just like on a normal paper calendar.

Forskellen i pendleres reaktion på takst-incitamenter i og uden for myldretid i forbindelse med mange pendleres stigende evne til at forskyde deres arbejds rejser(især kontorfolk og funktionærer der pendler til bycentrer) har medført, at mange kollektive trafikselskaber overvejer differentierede takster for myldretid og uden for myldretid for at animere arbejdere til at forskyde deres rejsetider.
The variation in commuter reaction to fare incentives between peak and off peak, coupled with the increasing ability of many commuters to stagger their work journeys(particularly white collar commuters to city centres), has led to many public transport operators considering differential fares schemes for peak and off peak periods to encourage workers to stagger their journeys.

Med den yderligere udvidelse af de internationale transportnet, der har en høj prioritet i Fællesskabet, og som støttes af både Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden, er en vurdering af den samlede effekt af de nuværende planer på rejsetider og regional tilgængelighed af interesse.
With the further extension of international transport networks being a priority of Community policy and being supported by both the European Regional De velopment Fund and the Cohesion Fund, an evaluation of the joint effect of current plans on travel times and regional accessibility is of interest.

How to use "rejsetider" in a Danish sentence

Projektet skal medvirke til at sikre markant hurtigere rejsetider med tog mellem de store danske byer.

De hurtigere rejsetider vil sprede sig til hele landet via gode og hurtige regionaltogforbindelser.

Med målestationerne kan registreres rejsetider for alle målte delstrækninger mellem Assens by og Odense centrum for alle tider over døgnet.

Kortere rejsetider vil forbinde byerne og regionerne på en måde, som skaber nyt grundlag for vores erhvervsudvikling, arbejdskraftudvikling og pendling.

Der kan ikke genereres rejsetider til vinkeområder eller for efterspørgselsstyrede servicetilbud (fx tilkaldetaxi- og Sydtur-ordningerne).

Kombinationen af korte rejsetider, attraktive afgangstidspunkter samt godt skiløb og naturoplevelser i de svenske og norske fjelde er noget, som mange efterspørger.

I den forbindelse skal der afdækkes mulighederne for at kombinere hurtigere rejsetider over længere afstande, dvs.

Nyt elektrisk materiel er en forudsætning for at kunne realisere de hurtigere rejsetider, som Togfonden DK muliggør til gavn for passagerne.

Rejsetider i landsdelstrafikken Side 3/5 Med en realisering af timemodellen mellem København og Århus vil Øst- og Vestdanmark igennem kortere rejsetider rykke endnu tættere sammen.

Status på de mange løfter om forbedringer med plads til alle i myldretiden og stabile rejsetider: De er udskudt til en gang om 15 års tid sådan ca.

How to use "travel times, journey times" in an English sentence

Peak travel times should always be avoided.

Making travel times more reliable for customers.

This helps reduce journey times and minimise congestion.

The travel times are individually bookable.

And yet, travel times worsened considerably.

It hopes to reduce journey times for commuters.

Minimal journey times for maximum adventure time!

fares depending on travel times and distance.

Check Rome2Rio for journey times and fares.

Experiment with different travel times and dates.