Що таке ТРИВАЛІСТЬ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• length of time
• time duration

Приклади вживання Тривалість часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення інвестицій та тривалість часу.
Return on investment and the time duration.

В інших варіантах здійснення тривалість часу складає від 20 до 100 днів.
In other embodiments, implementation of the length of time varies from 20 to 100 days.

(У більшості випадків не буде потреби рахувати тривалість часу).
(In most cases there will be no need to calculate the duration).

Повернення коштів має різну тривалість часу в залежності від того, яким чином було здійснено платіж.
Refunds take different amounts of time depending on the payment method.

N-закінчення у виразів часу вказує тривалість часу, тривалість або частоту.
An N-ending on an expression involving time can show measurement of length of time, duration, or frequency.

Я вважаю, що тривалість часу до Ювілею(50th рік)- це те, що розуміється під 2 Chronicles 36: 21.
I believe the length of time up to the Jubilee(50th year), is what is meant at 2 Chronicles 36:21.

У деяких варіантах здійснення тривалість часу складає від 20 до 100 днів.
In some embodiments, the implementation of the length of time varies from 20 to 100 days.

Тривалість часу, витраченого в минулому на виробництво капітальних благ, наявних сьогодні, ніяк не враховується.
The length of time expended in the past for the production of capital goods available today does not count at all.

Дійсно, якщо людина відчуває оргазм частіше, тривалість часу, необхідного для її досягнення значно зростає.
Really, if a person experiences orgasms often, the duration of time required for its achievement increases significantly.

Тривалість часу, необхідного Місяцю, щоб зробити одну повну орбіту щодо зірок, становить 27 днів, або один зоряний місяць.
The length of time required for the moon to make one complete orbit with respect to the stars is 27⅓ days, or one sidereal month.

Ви будете повідомлені хвилин фондів готується до передачі, і тривалість часу для доставки буде дати зрозуміти вас.
You will be notified minutes preparing for the transfer of funds, and the length of time for delivery will make it clear to you.

В інших варіантах здійснення тривалість часу до звільнювального лікування складає щонайменше 25 днів від останнього дня введення.
In other embodiments, the length of time to a rescue treatment is at least 25 days from the last day of the administration.

Як правило, ці ступені вимагають три-чотири роки навчання, хоча тривалість часу буде варіюватися в залежності від країни і установи.
Generally, these degrees require three to four years of study, though the length of time will vary based on the country and the institution.

Тривалість часу, для яких подих проводиться під водою можна здійснювати тривалі витративши кількох випарами більше, ніж зазвичай можна зробити.
The time duration for which your breath is held underwater can be made lengthy by taking multiple exhalations greater than one can usually do.

Деякі з інших причин, через тривалість часу, який може пройти з моменту вчинення правопорушення, ймовірно, не є просто причиною.
Some of the other causes, because of the length of time that can pass since the offending act took place are probably not just causes either.

Тривалість часу поширення сигналу, а, отже, й період мінливості, обмежуються швидкістю сигналу й розміром об'єкта.
The length of time for signal propagation, and hence the period of variability, is limited by the speed of the signal and the size of the object.

Деякі з них можуть включати щорічне навчання школи, ціна підручників і тривалість часу, який буде потрібно для завершення курсових.
Some of these may include the school's yearly tuition, the price of textbooks and the length of time it will take to complete the coursework.

В інших варіантах здійснення тривалість часу до звільнювального лікування складає щонайменше 25 днів від останнього дня введення.
In other embodiments, implementation of the duration of time before relieving treatment is at least 25 days from the last day of the injection.

Для більш підготовлених і захоплених людей надалі формуються групи більш високого рівня підготовки, в яких будуть додані складність асан і тривалість часу занять.
For the prepared and very keen clients are formed after any time group of higher level where is added complexity of asanas and duration of employment.

Враховуючи тривалість часу вони були навколо нього не повинно бути дивно, що існує більше 35000 видів з сотнями тисяч гібридів.
Given the length of time they have been around it shouldn't be surprising that there are over 35,000 species with hundreds of thousands of hybrids.

У ньютонівській механіці одночасність і тривалість часу абсолютні, а отже, обидва методи призводять до рівності L{\displaystyle L} і L 0{\displaystyle L_{0}}.
In Newtonian mechanics, simultaneity and time duration are absolute and therefore both methods lead to the equality of L{\displaystyle L} and L 0{\displaystyle L_{0}}.

Тривалість часу, протягом якого ми зберігаємо інформацію, залежить від цілей, з якими ми її збирали та використовуємо, та\або у відповідності з вимогами чинного законодавства.
The length of time for which we retain information depends on the purposes for which we collected and use it or the requirements of the applicable laws.

У деяких варіантах здійснення тривалість часу до загострення легеневого захворювання складає щонайменше 20 днів від останнього дня введення.
In some embodiments, the implementation of the length of time to exacerbation of pulmonary disease is at least 20 days from the last day of introduction.

Це можна зробити, оцінивши кількість доступної вологи, відсоток опадів, що випадають на крижані щити, і тривалість часу досягнення льодовикового максимуму.
It can be done by estimating the amount of available moisture, the percentage of the precipitation that falls on the ice sheets, and the length of time to reach glacial maximum.

Головний з них- тривалість часу від припинення насичення органу кров'ю до початку надання медичної допомоги.
The main one is the length of time from the termination of the saturation of the organ with blood before the beginning of medical care.

Тривалість часу, в якому продовжується цей“високий поклик” до божественної природи, і його закінчення показані в довжині і закінченні цієї“Великої Галереї”, про що вже було сказано.
And the length of time during which this“high calling” to the divine nature lasts, and when it ceases, is what is indicated by this“Grand Gallery's” length and termination, as already shown.

Наприклад, ви можете встановити такі умови, як тривалість часу від останньої подачі форми, відвідування веб-сайту або клік електронною поштою, ініціювати електронний лист, коли пройшло деякий час після того, як з вами в останній час контактував контакт.
For example, you could set conditions such as the length of time since their last form submission, website visit, or email click, triggering the email when it's been a while since a contact last engaged with you.

У цьому випадку означає тривалість часу після закінчення навчального закладу, коли в результаті старіння отриманих знань у міру появи нових знань і нової інформації компетентність фахівця знижується на 50%.
In this case, it means the length of time after Graduation, when as a result of obsolescence of knowledge, as new knowledge, as new information specialist competence is reduced by 50%.

При визначенні вашого основного місця діяльності враховуйте тривалість часу, який зазвичай потрібно витратити на кожне місце для ділових цілей, ступінь ділової активності у кожній галузі та відносну значимість фінансової прибутковості з кожної області.
In determining your main place of business, take into account the length of time you normally need to spend at each location for business purposes, the degree of business activity in each area, and the relative significance of the financial return from each area.