Що таке МАНДРІВКИ Англійською - Англійська переклад

• journey
• travel
• trip
• tour
• wandering
• trips
• travels
• journeys
• traveling

Приклади вживання Мандрівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 1. Вибір мандрівки.
Step 1. Find your trip.

Мандрівки країнами Європи.
European countries tour;

Запрошую до віртуальної мандрівки!
Ask for virtual tour!

Велосипедні мандрівки в гори.
Bicycle trip in the mountains.

Особливо- бюджетної мандрівки.
Especially budget traveling.

Інклюзивність. Мандрівки без бар*єрів.
Inclusiveness. Journeys without barriers.

Людей загинули під час мандрівки.
Eleven deaths occurred during the trip.

Польські мандрівки в морі ідентичностей.
Polish Journeys in the Sea of Identities.

Упаковка речей для мандрівки. Сумки.
Packing things for travel. Bags.

Зірка обрала затишну Швецію для мандрівки.
The star chose a cozy Sweden for travel.

Через три дні мандрівки вони досягли гори.
After three days travel they reached the mountain.

Постарайтесь зробити це ще до початку мандрівки.
Try to do it before we start the tour.

Предмет: Мандрівки по Криму в кінці 18- 19 ст.
Subject: Travels in Crimea in late 18- 19 cent.

Ніякий паспорт або деталі мандрівки не були викрадені.
No passport or travel details were stolen.

Підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки.
Preparation for the trip, safety briefing.

Нещодавно ми з чоловіком повернулися з мандрівки.
My husband and I recently returned from this tour.

Московський Кремль- мета мандрівки Макарія і Павла.
The Moscow Kremlin- the aim of Makarius and Paul journey.

Чи багато Ви знали про Україну до цієї мандрівки?
Had you known much about Australia before this tour?

Життя і мандрівки в Індію та Тибет до Другої світової війни.
Life and travels in India and Tibet before WWII.

Пропонуємо ексклюзивні мандрівки на позашляховиках у Карпатах.
We offer exclusive SUV off-road trips into the Carpathians.

Фото з мандрівки принца Уельського[?] по Криму в 1869 р.
Photos from a trip Prince of Wales[?] in the Crimea in 1869.

Можливо деякі мурахи з"ясували як здійснювати міжзоряні мандрівки певного роду.
Maybe some ants have figured out interstellar travel of some kind.

Ці мандрівки було описано у"Шляху білих хмар".
These travels are described in Govinda's book The Way of the White Clouds.

Ці дані не включають туристичні мандрівки чи подорожі у цілях відпочинку.
This data does not include tourist trips or traveling for recreation purposes.

Під час Вашої мандрівки Ви зможете насолодитись прогулянкою затишними древніми вуличками;
During your journey, you will enjoy a stroll through the cozy ancient streets;

Туристи розповідають, що під час мандрівки на станцію навіть тепер не зустрічаються кити.
Tourists say that during the trip to the station even now not seeing whales.

Справді скромні люди також послуговуються метафорою мандрівки, щоб описати власне життя.
Truly humble people also use that journey metaphor to describe their own lives.

А ще ми організовуэмо регулярні мандрівки найдовшою печерою Євразії- Оптимістичною.
In addition, we organize regular trips along the longest cave in Eurasia- Optymistychna.

Гастрольні мандрівки принесли«Кам'яному гостю» великий досвід, багато нових друзів та шанувальників.
Tour travel brought Kamyaniy gist great experience, many new friends and fans.

Також такі водні та піші мандрівки завжди можна продовжити без попереднього узгодження.
In addition, such water and walking trips can always be prolonged without any advance agreement.