Що таке ПЕРЕМІЩАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• move
• navigate
• travel
• shift
• moving
• moved
• travelling
• traveling

Приклади вживання Переміщатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна переміщатися між ними?
Can we switch between them?

Переміщатися зверху вниз; опускатися.
Moving downward; descending.

Транспорт в Китаї: як краще переміщатися?
Remodeling in Florida: Better than Moving?

Постійно переміщатися будуть не тільки дані.
Not only data will be constantly moving.

А ця інша річ також повинна переміщатися чимось ще.
This other thing also must be moved.

Можна було переміщатися навіть через океан.
It could be seen moving across the ocean.

З найдавніших часів люди мріяли переміщатися в просторі.
For ages mankind was dreaming of travelling in the space.

Постійно переміщатися будуть не тільки дані.
Constantly on the move will not only data.

Найдешевший спосіб переміщатися по Гоа- це автобуси.
The cheapest way to travel around Goa is to use buses.

Він може переміщатися по планеті мало не два тижні.
It can travel around the planet in under two seconds.

Погляд повинен переміщатися разом з головою.
The camera will move together with the head.

Дозволяє переміщатися назад по позиціях зі списку позначених позицій.
Allows moving backwards on positions from the list of marked positions.

Люди будуть переміщатися з баз в міста.
People will be travelling from their bases to the cities.

Ви повинні переміщатися і бути досить рухливим, щоб перейти до наступного.
You have to shift and be agile enough to move on to the next thing.

Простіше і дешевше переміщатися між містами на автобусах.
Easier/cheaper to travel between locations.

Симптоми можуть ніяк не виявлятися до тих пір, поки кристали не почнуть переміщатися.
You may not notice any symptoms until the stones start moving.

Вони можуть переміщатися куди хочуть і як хочуть.
They can shift where and as they will.

Коли теплий або холодний фронт перестає переміщатися, він стає стаціонарним фронтом.
When a warm or cold front stops moving, it becomes a stationary front.

Можливість вільно переміщатися по 26 країнам Шенгенської зони.
Free movement within the 26 countries of the Schengen area.

Об'єкти можуть переміщатися між чорним і білим, щоб виділити дуже змінні зірки.
Objects may shift between black and white to help highlight highly variable stars.

Потім він продовжив переміщатися на східне узбережжя США.
She later moved to the West Coast of the United States.

По місту легко переміщатися за допомогою громадського транспорту, таксі, орендованого авто.
Within a city, one can commute using public transportation, taxi or rental car.

Проте, галеон Сан-Хосе переміщатися під іспанським прапором.
However, the galleon San José navigated under the Spanish flag.

Дві колонки буде плавно переміщатися, ковзаючи в поперечному напрямку на протилежній поверхні.
The two columns will shift smoothly, slipping transversely on the other surface.

Ваші документи і настройки переміщатися разом з вами з офісом в хмарі.
Your documents and settings roam with you with Office in the cloud.

Ця реальність продовжує переміщатися, оскільки ви входите в час величезного переміщення.
This reality continues to shift as you enter a time of immense transition.

При цьому будь-яка фотографія може переміщатися і повертатися в тривимірному просторі!
At the same time, any picture can be moved and rotated in three dimensions!

Працівники будуть переміщатися з виробництва b у виробництво а;
Workers would shift from the production of b into the production of a;

Створені нанороботи, здатні переміщатися в рідкому середовищі новим способом.
Created nanorobots capable of moving in a liquid medium in a new way.

Можливість вільно переміщатися по 26 країнам Шенгенської зони.
Freedom to travel within across 26 countries of the Schengen Zone.