Що таке ПЕРЕМІЩАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• move from
• transferred from
• to navigate with

Приклади вживання Переміщатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди будуть переміщатися з баз в міста.
People will be travelling from their bases to the cities.

Гостям не забороняється постійно переміщатися з кімнати в кімнату.
Never allow the caller to move from room to room.

Головний біль може переміщатися з однієї частини голови на іншу.
Such pain may move from one part of the head to another one.

До цих пір пацієнти змушені були переміщатися з однієї лікарні в іншу.
Because patients do have to be transferred from one hospital to the other.

Працівники будуть переміщатися з виробництва b у виробництво а;
Workers would shift from the production of b into the production of a;

Гостям не забороняється постійно переміщатися з кімнати в кімнату.
Users don't have to be restricted to moving from room to room.

І ви можете переміщатися з Парижа всього шляху в Амстердам тільки 3 годин і 20 мені!
And you can move from Paris all the way to Amsterdam in only 3 hours and 20 min!

Як правило, пасивний словниковий запас у декілька разів більше активного, слова можуть переміщатися з одного в інший.
As a rule, passive vocabulary stock is several times more active, words can move from one to another.

Вони дозволяють глядачеві переміщатися з однієї панорами в іншу, створюючи ілюзію екскурсії.
These spots allow to the viewer moving from the one panorama to another creating the illusion of excursion.

Американські інженери розробили робота-лінивця, здатного лазити по канатах і переміщатися з одного канату на інший.
American engineers have developed a robot sloth, able to climb the ropes and move from one cable to another.

Крім того, навіть звичайних роботів, які можуть переміщатися з нанорозмірною точністю, можна вважати нанороботами.
Also, macro-scale robots or microrobots that can move with nanoscale precision can also be considered Nanorobots.

Для цього потрібно навчиться довільно змінювати системи світогляду, і м'яко переміщатися з однієї такої системи в іншу.
To do this you need to learn to arbitrarily change the world system, and gently move from one such system to another.

Основна мета інформаційної технології починає переміщатися з форми представлення інформації на формування її змісту.
The main purpose of information technology begins to move with the presentation of information on the formation of its content.

Делі- місто-мегаполіс, а завдяки метро ви зможете швидко, без метушні й відносно недорого переміщатися з однієї точки в іншу.
Delhi is a big city and thanks to the Metro you can quickly move from one point to another, comfortably and relatively inexpensive.

Вартість переміщення: працівник може бути в змозі переміщатися з одного місця в інше, якщо вартість переміщення низька.
Cost of transportation: A worker may be able to move from one location to another if the cost of transportation is low.

Соляний міст дозволяє іонам переміщатися з однієї ємності в іншу, при цьому розчини залишаються електрично нейтральними.
Salt solution, provides a way for ions to move from one container to the other to keep the solutions electrically neutral.

Виставка була розділена на 11 холів, доводилося швидко переміщатися з однієї секції в іншу, вибираючи найактуальніші для себе теми.
The exhibition was divided into 11 halls, we had to quickly move from one section to another, choosing the most relevant topics for ourselves.

Вони також дуже рухливі і можуть переміщатися з одного місця на інше кожен день і змінювати місце відпочинку кілька разів протягом дня.
They are also highly mobile and move from one location to another on a daily basis and shift their bedding site multiple times during a day.

Наші результати дають перші докази того, що частинки, що вдихаються, можуть переміщатися з легенів у кровоносну систему, а потім до плаценти.
Our results provide the first evidence that inhaled pollution particles can move from the lungs into the circulation and then to the placenta.

Співробітники підприємства можуть переміщатися з офісу в офіс без необхідності зміни телефонної проводки або конфігурації IP міні-АТС;
Employees of the enterprise can move from office to office without the need to change the telephone wiring or IP mini-PBX configuration;

Його населення різко збільшилася після перепису 1903 року, оскільки населення мало тенденцію переміщатися з сільських районів в міста і селища.
Its population increased dramatically since the 1903 census as the population tended to move from rural areas to towns and cities.

Здорова людина може міняти професії, переміщатися з однієї кліматичної зони в іншу, вона відчуває себе вільною, незалежно від зовнішніх умов.
A healthy person can change professions, move from one climatic zone to another, he feels free, regardless of external conditions;

D тур, або віртуальний тур- це кілька 3d панорам, які з'єднані між собою«активними точками», що дозволяють переміщатися з однієї віртуальної панорами в іншу.
D tour, or virtual tour- this several 3d panoramas, interconnected with"active points", that can move from one to another virtual panoramas.

Легко для того щоб переміщатися з однієї країни в іншу в межах Європейського простору вищої освіти з метою подальшого вивчення або роботи за наймом.
Easy to move from one country to the other within the European Higher Education Area for the purpose of further study or employment.

D тур, або віртуальний тур- це кілька 3d панорам, які з'єднані між собою«активними точками», що дозволяють переміщатися з однієї віртуальної панорами в іншу.
D tour or virtual tour- a few 3d panoramas, which are interconnected"hotspots", allowing to move from one virtual panorama to another.

Комп'ютерний гравець звикає переміщатися з одного віртуального світу в інший, швидко сприймати незнайомі ситуації й адаптуватися до них.
A computer player gets used to traveling from one virtual world to another, rapidly adapting to new virtual realities based on his/her personal preferences.

Географічна мобільність робочої сили- це здатність працівників переміщатися з однієї географічної точки в іншу залишаючись на своїй професії або змінюючи її.
Geographical mobility of labor is the ease with which workers or labor can move from one geographical location to another in pursuing the same occupation or changing occupations.

З цього моменту видання української літератури початок переміщатися з Росії в Австро-Угорщину, яка перетворилася на своєрідне притулок для українських літераторів.
From this moment the publication of Ukrainian literature started to move from Russia to Austria-Hungary turned into a kind of refuge for Ukrainian writers.

Новий літак повинен відповідати вимогам екологічної безпеки, переміщатися з якомога більшою швидкістю і бути більш тихим в порівнянні з аналогічними повітряними суднами.
The new aircraft must meet the requirements of ecological safety, to move with higher speed and be more quiet compared to similar aircraft.