Що таке ПЕРЕМІЩАТИСЯ МІЖ Англійською - Англійська переклад

• move between
• to navigate between

Приклади вживання Переміщатися між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна переміщатися між ними?
Can I switch between them?

Як переміщатися між Windows у робочих книгах Excel?
How to Navigate Between Windows in Excel Workbooks?

Можна переміщатися між ними?
Can we switch between them?

При готуванні їжі швидше переміщатися між робочими зонами.
When cooking food quickly move between work areas.

Ви можете переміщатися між порадами стрілками вліво і вправо.
You can move among the advices with the left and right arrows.

Простіше і дешевше переміщатися між містами на автобусах.
Easier/cheaper to travel between locations.

Порада: Щоб переміщатися між місцями об'єктів, прокручуйте вгору та вниз.
Tip: To move between object areas, scroll up and down.

Вірніше завдання таке: переміщатися між колонками DB-гріда по TAB.
Rather, the task is as follows: navigate between DB-grid columns by TAB.

Швидко переміщатися між палубами дозволяють шість збройових і вантажних підйомників.
Quickly navigate between decks allow six arms and hoists.

Впроваджені гіперпосилання дозволяють користувачам переміщатися між веб-сторінками.
Embedded hyperlinks permit users to navigate between web pages.

Об'єкти можуть переміщатися між чорним і білим, щоб виділити дуже змінні зірки.
Objects may shift between black and white to help highlight highly variable stars.

Мешканцям і відвідувачам хмарочоса доводиться переміщатися між поверхами із пересадками.
Residents and visitors skyscraper move between floors with transfers.

Щоб переміщатися між терміналами, знадобиться дійсний квиток і тільки ручна поклажа.
To move between the terminals, you need a valid ticket and only carry-on baggage.

Хоча це не найзручніший спосіб переміщатися між селищами, вид з моря відкривається приголомшливий.
Although not the easiest way to move between villages, the view from the sea is simply fantastic.

Тепер дві точки розташовані прямо одна біля іншої і я можу переміщатися між ними практично за мить.
Now the two points are right next to each other and i can travel between them almost instantaneously.

Наші екологічно чисті, сучасні житлові ліфти допомагають вам і членам вашої сім'ї легко переміщатися між поверхами.
Our environmentally friendly, state-of-the-art residential lifts help you and your family members move between floors with ease.

Перерахуйте всі відкриті книги: можна швидко натиснути, щоб переміщатися між усіма відкритими робочими книгами(натисніть для подробиць);
List all open workbooks: you can quickly click to navigate between all open workbooks(click for details);

Супутники і навіть космічні апарати можуть використовувати транспортну мережу, щоб переміщатися між об'єктами без використання енергії.
Satellites and spacecraft may even use a transport network to navigate between objects without using energy.

У цій грі ви повинні контролювати танк і переміщатися між окопах стріляти інші танки, не отримавши удар по його куль.
In this game you have to control a tank and move between the trenches to shoot the other tanks without getting hit by his bullets.

Основна навігація сайту тепер знаходиться в лівій частині сторінки, де ви можете переміщатися між тимчасової шкалою, повідомленнями і прямими повідомленнями.
The site's main navigation is now on the left side of the page, where you can move between your timeline, notifications, and direct messages.

Наприклад, вони дозволяють переміщатися між веб-сторінками ефективно, згадуючи свої переваги, і в цілому поліпшення вашого досвідудив.
For example, they let you move between web pages efficiently, remembering your preferences, and generally improve your experience.

Їх походження незрозуміле: деякі, можливо, еволюціонували з плазмід- фрагментів ДНК, які можуть переміщатися між клітинами- в той час як інші могли розвинутися з бактерій.
Their origin is unclear: some may have evolved from plasmids- pieces of DNA that can move between cells- while others may have evolved from bacteria.

Ці файли cookie можуть дозволити Вам більш ефективно переміщатися між сторінками або включати можливість веб-сайтів запам'ятовувати вибрані Вами переваги.
These cookies might allow you to navigate between pages more efficiently or enable websites to remember the preferences you select.

Вам доведеться переміщатися між ними в паузах між репліками, щоб виходити на одне і те ж відстань від кожного, причому щоразу в одне і те ж місце.
You have to move between them in the pauses between lines, stay approximately the same distance from each, and end up in the same place each time.

У своїх дослідженнях учений з'ясував, що гени можуть переміщатися між різними хромосомами, тобто генетичний ландшафт не такий стабільний, як вважалося раніше.
In his studies, the scientist found that genes can move between different chromosomes, that is, the genetic landscape is not as stable as previously thought.

Величезне дослідження бактерій в кишечнику людини показало, що одна третина видів виробляє спори, які виживають на відкритому повітрі і потенційно можуть переміщатися між людьми.
A huge study of bacteria in the human gut has found that one third of species produce spores which survive in the open air and can potentially move between people.

Наприклад, вони дозволяють переміщатися між веб-сторінками ефективно, згадуючи свої переваги, і в цілому поліпшення вашого досвіду(див. нижче приклади).
For example, they let you move between web pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving your experience(see below for more examples).

Ви дізнаєтеся, як використовувати основні команди Linux, як переміщатися між папками, створювати і керувати файлами, і виконувати деякі дійсно класні скорочення.
You will learn how to use the essential Linux commands, how to move between folders, create and manage files, and perform some really cool shortcuts.

Файли cookie виконують багато різних завдань, наприклад, дозволяють ефективно переміщатися між сторінками, запам'ятовувати ваші уподобання і покращують користувальницький досвід.
Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences and improve the user experience.

Печиво робити багато різних робочих місць, як і дозволяючи вам переміщатися між сторінками ефективно, зберігаючи свої переваги, і в цілому поліпшення вашого досвіду веб-сайту.
Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, storing your preferences, and generally improving your experience of a website.