Що таке МОЖУТЬ ПЕРЕМІЩАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can move
• can navigate
• can travel
• may move
• can go

Приклади вживання Можуть переміщатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть переміщатися групами або поодинці.
You can go in groups or alone.

Крім особистісних ролей можуть переміщатися емоції.
In addition to personality roles, emotions might get displaced.

Вони можуть переміщатися куди хочуть і як хочуть.
They can shift where and as they will.

Використовуються планки, за допомогою яких ящики можуть переміщатися по напрямних.
Used strips, through which boxes can be moved along the guides.

Гази можуть переміщатися по поверхні, можливо, сезонним чином.
The gases may move across the surface, possibly in a seasonal manner.

Деякі ящірки так швидко рухають лапками, що можуть переміщатися по водній поверхні.
Some lizards move their paws so fast that they can move along the water surface.

Крайні сидіння можуть переміщатися як в поздовжньому, так і в поперечному напрямку.
Outer seats can be moved both lengthwise or crosswise.

Шкідливі для людини та природи викиди можуть переміщатися в повітряних потоках на великі відстані.
Emissions harmful to humans and nature can travel vast distances in air currents.

Моряки можуть переміщатися, використовуючи видимого горизонту в якості опорного.
Sailors can navigate, using a visible horizon as reference.

Клавіатура сальто під дисплеєм, так що користувачі можуть переміщатися пристрій за допомогою 10"сенсорний$ 549;
The keyboard flips underneath the display so users can navigate the device by using the 10" touchscreen. $549;

Тепер користувачі можуть переміщатися по інтерфейсу більш логічним і задовільним чином.
Now users can navigate the interface in a more logical and satisfying way.

Завдяки таким технологіям, як HTC VIVE ™, наші інженери можуть переміщатися по віртуальній будівлі в режимі реального часу.
With technology like the HTC VIVE™, our engineers can navigate through a virtual building in real time.

Об'єкти можуть переміщатися між чорним і білим, щоб виділити дуже змінні зірки.
Objects may shift between black and white to help highlight highly variable stars.

Він забезпечує легкий доступ і місця чітких основні і складається з декількох основного меню, де користувачі можуть переміщатися по їх веб-вузол.
It provides easy access and clear key locations and consists of several main menus where users can navigate their Web location.

Легкові автомобілі можуть переміщатися в межах населеного пункту зі швидкістю до 50 км/ ч.
Motor cars can go within inhabited localities at a speed up to 50 km/h.

Літаки можуть переміщатися по відносно прямій лінії протягом дуже довгого часу і не падати з будь-яких гіпотетичних країв Землі.
Planes can travel in a relatively straight line for a very long time and not fall off any edges.

Там дійсно не стандартний діапазон, що ці дві пари змушені існувати всередині, а іноді вони можуть переміщатися назад один від одного з великою силою.
There is really no standard range that these two pairs are forced to exist within, and at times they may move inversely away from each other with great force.

Ethernet-передачі можуть переміщатися по глобальній мережі IP і, отже, не мають практичних відстаней.
Ethernet transmissions can travel over the Global IP Network and therefore have no practical distance limitations.

Їх походження незрозуміле: деякі, можливо, еволюціонували з плазмід- фрагментів ДНК, які можуть переміщатися між клітинами- в той час як інші могли розвинутися з бактерій.
Their origin is unclear: some may have evolved from plasmids- pieces of DNA that can move between cells- while others may have evolved from bacteria.

Літаки можуть переміщатися по відносно прямій лінії протягом дуже довгого часу і не падати з будь-яких гіпотетичних країв Землі.
A plane can travel in a relatively straight line for long periods of time and not fall off the Earth.

У своїх дослідженнях учений з'ясував, що гени можуть переміщатися між різними хромосомами, тобто генетичний ландшафт не такий стабільний, як вважалося раніше.
In his studies, the scientist found that genes can move between different chromosomes, that is, the genetic landscape is not as stable as previously thought.

Вони можуть переміщатися зі швидкістю літака(до 600 км/ год), при цьому їх вантажопідйомність порівнянна з невеликим кораблем.
They can move with the speed of the aircraft(up to 600 km/ h), while their carrying capacity is comparable to a small ship.

Співробітники підприємства можуть переміщатися з офісу в офіс без необхідності зміни телефонної проводки або конфігурації IP міні-АТС;
Employees of the enterprise can move from office to office without the need to change the telephone wiring or IP mini-PBX configuration;

Крім них, інженери також розробляють механізми, які завдяки своїм крихітним розмірами можуть переміщатися всередині живих організмів і доставляти ліки у важкодоступні місця.
In addition to them, engineers are also developing mechanisms that, thanks to their tiny size, can move inside living organisms and deliver drugs to hard-to-reach places.

Паразити можуть переміщатися по організму людини з метою осідання у найбільш зручних місцях, наприклад, в суглобовій рідині і м'язах.
Parasites can navigate through the human body for the purpose of settling in the most convenient places, such as in the joint fluid and muscle.

Як і гекони, павуки-мисливці можуть переміщатися по воді завдяки своєму маленькому вазі і великої кількості коротких водовідштовхувальних волосків на тілі.
Like geckos, spiders, hunters can move through the water due to its low weight and an abundance of short water-repellent hairs on the body.

Нарешті, студенти можуть переміщатися по розвивається електронну кордон з професорами, які викладають класи, як Digital Media& Закон і технології і безпеки…[-].
Finally, students can navigate the evolving electronic frontier with professors who teach classes like Digital Media& the Law, and Technology& Privacy…[-].

Під час уроку студенти можуть переміщатися 3-D моделлю інтер'єру та екстер'єру МКС, і вирішувати спонтанні проблеми в реальному часі.
In one lesson, students can navigate a 3-D model of the interior and exterior of the ISS, and face spontaneous challenges to solve in real time.

Побічні прихильники можуть переміщатися вгору і вниз по сторонах і інші допоміжні гравці не можуть впоратися з ними або перешкоджати їм у будь-якому випадку.
Side supporters can move up and down the sides and the other supporting players cannot tackle them or obstruct them in any way.

Комбайни і трактори можуть переміщатися самі, але вони рухаються дуже повільно і, крім того, не вся техніка за своїми габаритами поміщається на проїжджій частині.
Harvesters and tractors can move by themselves, but they move very slowly and, in addition, not all machinery is placed on the carriageway in its dimensions.