Що таке ПЕРЕНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• to move
• to transfer
• to postpone
• to shift
• to bring
• migrate
• to take
• to carry
• to reschedule
• to relocate
• to endure
• suffer
• undergo
• to transpose

Приклади вживання Перенести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всякий народжений перенести.
Not everyone is born to move.

Перенести міру на цю пряму.
Transport a measure on this line.

Їх треба просто перенести в інше місце.
They should just put it somewhere else.

Перенести міру на це коло.
Transport a measure on this circle.

Варіант 2: перенести виробництво в Росію.
Alternative 1: Bring Manufacturing back in states.

Перенести всі зміни з апстріма в gamedll.
Backported all changes from upstream to gamedll.

Разве ты не можешь перенести встречу на следующую неделю?
Can't you move the meeting to next week?

Як перенести дату виїзду?
How do I transfer the departure date?

Старший монах запропонував перенести її на спині.
The beginner monk offered to carry her across on his back.

Встигни перенести або продовжити свій домен на NIC.
Hurry up to transfer or renew your domain to NIC.

Потім її видаляють, якщо пацієнт зможе перенести операцію.
It is then removed if the patient can undergo surgery.

Перенести міру відрізка або дуги на пряму або коло.
Transport the measure of a segment or arc over a line or circle.

Ми не знаємо, які ще випробування нам судилося перенести.
We do not know what other tests we are destined to endure.

Чинний депутат запропонував перенести Ізраїль в США.
A current MP proposed to relocate Israel to the United States.

Юлій Цезар захотів перенести святкування Нового Року на 1 січня.
In doing so, Caesar moved the New Year festival to January 1st.

Наразі ми переглядаємо всі варіанти, щоб перенести це шоу.
We are currently looking at all options to reschedule this show for later….

Але після 60 років шанси перенести це захворювання стають рівними.
But after 60 years, the chances of suffering this disease become equal.

Персональне вогнище можна влаштувати на вулиці або перенести в будинок.
Personal fireplace can be arranged on the street or moved to the house.

Акторові довелося перенести кілька операцій, щоб залишитися в живих.
Dan had to undergo several surgeries in order to be able to walk again.

Наразі ми переглядаємо всі варіанти, щоб перенести це шоу.
We are currently looking at all options to reschedule this show for later in the tour.

Уайльд намагався перенести красу, яку бачив у мистецтві, у повсякденне життя.
Wilde sought to transpose the beauty he saw in art into daily life.

Здавалося, цей чоловік здатний був перенести будь-який біль, так і не зламавшись.
It seemed that this man was able to endure any pain, never breaking.

Подія можуть перенести, скасувати, об'єднати з проектом схожої тематики.
Event can be moved, canceled, merged with a project of similar subjects.

Їх потрібно акуратно дістати і перенести в безпечне для вилуплення місце.
They must be carefully removed and transferred to a safe place for hatching.

Таку конструкцію при бажанні можна пересунути або навіть перенести в іншу кімнату.
Such a design, if desired, can be moved or even transferred to another room.

Українець намагався перенести до Угорщини майже 700 грамів наркотиків.
A Ukrainian tried to carry to Hungary almost 700 grams of drugs.

Пацієнт повинен бути в хорошій фізичній формі, щоб перенести таку операцію.
Patients must be in good physical condition in order to endure such an invasive procedure.

Проте турнір довелося перенести через занадто малу кількість зареєстрованих учасників.
SportNet had to be cancelled due to a low number of registered participants.

Градиентная забарвлення незабаром можна буде перенести в розряд незаперечною класики.
Gradient coloring can soon be transferred to the category of undeniable classics.

Неусвідомлена потреба перенести на когось іншого приниження, якщо зазнали колись самі.
The unconscious need to pass on to others the humiliation one has undergone oneself.