Що таке ПОТРІБНО ПЕРЕНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to transfer
• need to move
• you need to transfer

Приклади вживання Потрібно перенести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто потрібно перенести колонку.
Often it needs to move column.

Вхідний порт: порт, який потрібно перенести вперед.
Inbound port: The port you want to port forward.

Автоматично визначає розмір тесту, який потрібно перенести.
Automatically detects the test size that needs to be transferred.

Ці та інші аспекти потрібно перенести в нашу нормативну базу.
These and other aspects need to be adopted in our regulatory framework.

З її допомогою пилок з чоловічих квіток потрібно перенести на жіночі.
With its help, pollen from male flowers should be transferred to female ones.

В цьому випадку, нам потрібно перенести його праворуч один раз і другий.
So in this case, we want to switch it over the right once and twice.

Нам потрібно перенести схема в креслення вашої друкованої плати.
We need transfer your schematic diagram into a drawing of your printed circuit board.

Я відповіла, що мені потрібно перенести дату одруження на пізніший час.
He told me that we should postpone the consummation of our marriage until a later date.

Для відновлення цвітіння, горщик з орхідеєю потрібно перенести в інше місце.
To restore flowering, the pot with the orchid needs to be moved to another place.

Потім ці дані потрібно перенести на заготівлю майбутньої опори.
Then, these data need to be transferred to the workpiece for future support.

Тому малюки без проблем з ним управляються, навіть якщо потрібно перенести велосипед або підняти.
Therefore, kids are easily managed with it, even if you need to move the bike or raise it.

Щоб придбати рівень 7th, вам потрібно перенести 36. 45 ETH на лінію лінії 3rd.
To buy the 7th level, you have to transfer 36.45 ETH to your 3rd line upline.

Це потрібно перенести зі старої друкованої плати на нову, щоб заміна працювала.
This needs to be moved from the old PCB to the new in order for the replacement to work.

Щоб зберегти сенсорний ідентифікатор, потрібно перенести збірку кнопок зі старого дисплея.
You will need to transfer the button assembly from your old display to retain Touch ID.

Увага: Якщо потрібно перенести додаткові дані, наприклад знижки, то це обговорюється окремо.
Attention: If you need to transfer additional data, such as discounts, it is discussed separately.

Перед виведенням коштів вам потрібно перенести добуту руду на склад і переробити її!
Before withdrawal of the means you need to carry the mined ore to the storehouse and process it!

Наостанок нам потрібно перенести метод handleClick з компонента Board у компонент Game.
Finally, we need to move the handleClick method from the Board component to the Game component.

Після того, як ми створили мобільну картинку і зберегли її на комп'ютері, нам потрібно перенести її на телефон.
Once we have created a mobile picture and save it on your computer, we need to move it to the phone.

У користувачів може виникнути ситуація, коли потрібно перенести контакти з Айфона на Сим-карту або навпаки.
Users may experience a situation where it is necessary to transfer contacts from an iPhone to a SIM card or vice versa.

У ході виконання проекту потрібно перенести існуючий додаток, щоб воно могло працювати поверх сервера IBM WebSphere Application Server.
The project requires porting an existing application to run on top of IBM WebSphere Application Server.

Але щоб побачити свої мрії на своїй ділянці, потрібно перенести їх на папір, а точніше,- виконати проектування.
But in order to see your dreams on your own site, you need to transfer them to paper, or rather, to perform the design.

Примітка: Вам потрібно перенести кнопку додому з датчиком відбитків пальців, передню камеру, динамік вуха та срібну металеву пластину зі старого iPhone.
Notice: You need to transfer home button with fingerprint sensor, front camera, ear speaker and silver metal plate from your old iPhone.

Підтвердження зв'язку з локальним поштовим сервером, де розміщено дані поштових скриньок, які потрібно перенести в поштові скриньки у хмарі.
Verifies that you can communicate with the on-premises mail server that houses the mailbox data that you want to migrate to cloud-based mailboxes.

Якщо вам потрібно перенести веб-сайт з іншого домену, служба підтримки клієнтів допоможе вам у цьому, а також допоможе налаштувати ваш веб-сайт для використання в FastNext.
If you need to move a site from another domain, customer service will help you move it and configure your site for use on FastNext.

Якщо присутнє порушення цілісності епідермісу або має місце бути велика кількість запалень на шкірі, процедуру потрібно перенести до моменту їх відновлення.
If there is a violation of integrity or epidermis takes place a large number of inflammatory skin, procedure is required to move up the date of their recovery.

Потрібно перенести їх, наприклад, в комору або в інше місце, щоб не потрапляли на очі, і стане трохи легше.
It is necessary to transfer them, for example, to the pantry or to another place, so as not to come across to your eyes, and it will become a little easier.

Для проростання світло не потрібне, а ось з появою перших паростків потрібно перенести контейнер в півтінь або на розсіяний сонячне світло.
For germination light is not necessary, and here with the advent of the first sprouts it is necessary to transfer the container to half-shade or on scattered sunlight.

Чи потрібно перенести резервного копіювання з іншого розташування або за допомогою резервної копії, розташованого в тому самому місці як робочої бази даних, необхідно перейменувати файл буде так само, як оригінал.
Whether you need to bring the backup from another location or use a backup that's in the same place as the working database, you need to rename the file to be the same as the original.

Якщо схему потрібно перенести на трикотаж, який, як відомо, сильно розтягується, викликаючи додаткові незручності, потрібно прикріпити до матеріалу лист кальки з нанесеним на нього малюнком і прошити його.
If the circuit is required to move the knitted fabric, which is known to be strongly stretched, causing additional inconvenience, it is necessary to attach a sheet of tracing paper material coated with a flash pattern and it.

Чайові: Якщо вам потрібно перенести резервну копію групи на новий комп'ютер, будь ласка, перевірте Включити файли варіант Якщо цей параметр буде позначено, він експортує всі документи або файли в резервну копію, тому вам не потрібно вручну переміщувати ці документи або файли на новий комп'ютер.
Tip: If you need to transfer the backup of the group to a new computer, please check Include files option. If this option is checked, it will export all documents or files within the backup, so you don't need to manually move those documents or files into a new computer.