Що таке ПОТРІБНО ПЕРЕМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to move
• you want to move

Приклади вживання Потрібно перемістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно перемістити цю війну, Боб Лі.
We need to move this war, Bob Lee.

Тягові ланцюги застосовують, коли потрібно перемістити вантаж.
Traction chains used when you want to move cargo.

Іноді потрібно перемістити пацієнта в іншу лікарню.
Occasionally it may be necessary to transfer patients to another hospital.

Це повинен бути змінений, тільки якщо вам потрібно перемістити його на диск з великою кількістю місця.
It should only be modified if you need to move it to a disk with more space.

Щоб зрозуміти сміх, потрібно перемістити його в природне оточення, яким є суспільство….
To understand laughter, we must put it back in natural environment, which is society.

Щоб перемістити папку, перетягніть її до розташування, у яке її потрібно перемістити.
To move a folder, drag it to the location you want to move it to..

Щоб виграти нарди, вам потрібно перемістити всіх шашок назад на свою власну основну плату.
To win backgammon, you need to move all the checkers back to your own main board.

У цьому вікні виділяємо потрібні зображення, які потрібно перемістити або скопіювати на комп'ютер, ноутбук.
In this window, select the desired images that you want to move or copy to a computer, laptop.

Відкрийте PDF-файл у програмі Acrobat і виберіть відповідний інструмент залежно від того, що потрібно перемістити:.
Open the PDF in Acrobat, and then select the appropriate tool depending on what you want to move:.

За цей термін маса перетвориться в желе, вам потрібно перемістити чашу в мікрохвильову піч, попередньо знявши поліетилен.
During this period, the mass will turn into a jelly, you need to move the bowl in the microwave, after removing the polyethylene.

Запускаєш програму, вибираєш тип файлів з якими будеш працювати і відзначаєш необхідні, які потрібно перемістити або скопіювати.
Run the program, choose the type of files with which you will work and mark the necessary ones that need to be moved or copied.

Для того, що б вилікувати бонсай, потрібно перемістити його в добре вентильоване місце і при цьому скоротити кількість поливу.
In order, that would cure bonsai, need to move it in a well ventilated place and to reduce the amount of watering.

Якщо вам потрібно перемістити гроші на свій рахунок в місцевому банку, що передача зазвичай займає відбувається в протягом декількох робочих днів.
If you need to move the money to your local bank account, that transfer typically takes happens within a few business days.

Клацніть правою кнопкою миші папку, яку потрібно перемістити або скопіювати, і виберіть у меню команду Перемістити або Копіювати.
Right-click the folder you want to move or copy, and then click Move Folder or Copy Folder in the menu.

Якщо вам просто потрібно перемістити свій сайт на новий сервер при збереженні доменного імені, то процес переїзду досить простий.
If you just need to move your website to a new server while keeping the same domain name, then the process is fairly simple.

Я думаю, що кожен користувач стикався зтим, що йому потрібно перемістити якісь дані або файли з iPhone або iPad на комп'ютер.
I think every user has come acrossso that he needs to transfer some data or files from the iPhone or iPad to the computer.

Якщо ви вивчили картку, потрібно перемістити його в базу даних"Навчався", натиснувши кнопку"Вивчено" у верхній частині….
If you studied the card, you need to move it to the"Studied" database by clicking the"Studied" button at the top….

Для належного використання педалей, можливо, їх потрібно перемістити, розширити або- в деяких випадках- повністю заблокувати.
To allow proper use of the pedals, you may need to move them, lengthen them or, in some cases, block them in the depressed position.

У цьому випадку буде потрібно перемістити водопровід, слив і газову трубу, а нова робоча зона повинна знаходитися на тій же стороні, на якій розміщувалася стара.
In this case, the need to move the water, and a gas drain pipe, a new working zone must be on the same side, which housed the old.

У збірці 10166 Microsoft додала можливість перетягування вікон- ви можете захопити вікно, яке потрібно перемістити, і перетягніть його на потрібний робочий стіл.
In Build 10166, Microsoft has added the ability to drag and drop windows-- you can grab the window you want to move and drag it into the desired desktop.

Помістіть курсор до таблиці, на яку потрібно перемістити дані з рядків у стовпці, клацніть Kutools Moregt; Транспозиція таблиці.
Place cursor at the table you want to transpose data from rows to columns, click Kutools Plusgt; Transpose Table.

Це дуже важлива інформація, тому що без неї система просто- напросто не знала б, де знаходиться запитаний об'єкт і куди потрібно перемістити читаючу головку жорсткого диска.
This is very important information, without it the operating system simply wouldn't know where the requested object is, and where it should move the reading head of the hard drive to.

Одразу після отримання файлів їх потрібно перемістити з локального комп'ютера в акаунт хостингу(тобто на наші сервери в Інтернеті).
Once you have the files, you need to move them from your local computer to your hosting account(i.e. our servers, which are accessible over the Internet).

Якщо вам потрібно перемістити вкладку Office з одного комп'ютера на інший, вам не потрібно більше налаштувати ті ж параметри програмного забезпечення на новому комп'ютері за допомогою цієї функції.
When you need to move the Office Tab from one computer to another, you don't need to configure the same settings of the software in the new computer anymore with this feature.

Післятого, якпісля зупинкиобертання, лопастівентиляторівне закривають вихід, потрібно перемістити візок всереднє положення, тоді J-Tubeus зможе під'їхати до виходу і покинути Вентиляційну кімнату.
Once after stopping the rotation, the fan blades do not close out, you need to move the trolley in the middle position, then J-Tubeus can drive up to the exit and leave the Vent room.

Якщо потрібно перемістити файли або папки між обліковими записами OneDrive(наприклад, від облікового запису Microsoft до робочого або навчального облікового запису), потрібно буде синхронізувати файли з ПК або Mac, а потім за допомогою файлового провідника(для Windows) або Mac Finder(для Mac) перемістити файли.
If you need to move files or folders between OneDrive accounts such as from a Microsoft OneDrive account to a work or school OneDrive account, you will need to use File Explorer(for Windows) or Mac Finder(for Mac).

З комплексу даної інформації ми будем знати з якого району, куди, в якій годині, в який день тижня, в який період року скільки людей потрібно перемістити, і маючи, згідно даних маршрутної мережі і пасажиромісткості дані про можливості перевезень.
From the complex of this information we will know from which area, where, at what time, on what day of the week, in what period of the year how many people need to be moved, and having, according to the route network data and passenger capacity, data on the possibilities of transportation.

Якщо Ваша дитина віддає перевагу, наприклад, російським казкам, і Вам буде зручніше, коли при включенні Story Book вони будуть розташовані в першій книжковій шафі,- потрібно перемістити всі книжки зі Story Book у пам'ять комп'ютера, а потім ще раз записати до Story Book російські казки першими.
If your child prefers, for instance, Russian fairy tales, and it is more comfortable for you that they will be in the first bookcase, you have to remove all the books from the Story Book memory to the computer memory and then re-write in the memory of Story Book Russian fairy tales.

Якщо потрібно, перемістіть tailstock або 2 шпинделя до БУДИНКУ позиції.
If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position.