Що таке НЕОБХІДНО ПЕРЕДАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to transfer
• you must transfer
• need to provide
• need to pass
• you must give
• you must send
• you will need to transmit
• must be submitted

Приклади вживання Необхідно передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для включення режиму необхідно передати значення 1.
To enable this mode you will need to transmit value 1.

Нам необхідно передати цю страшну правду наступним поколінням.
We must reproduce this genuine Jewishness in the next generation.

Для включення тестового режиму необхідно передати значення 1.
To enable testing environment you will need to transmit value 1.

Це єдина інформація, яку вам необхідно передати тому, хто надсилатиме вам біткоїни.
It is the only information you need to provide for someone to pay you with Axe.

Вам необхідно передати всі оформлені документи на вантаж водію(якщо ви не їдете разом з ним).
You need to pass all the paperwork for the cargo the driver(if you don't go along with it).

Якщо ви продаєте техніку, необхідно передати книгу новому власнику.
If you sell a gun, you MUST transfer the title to the new owner.

Вам необхідно передати додатковий ідентифікатор клієнта або платежу в уже створений платіж в LiqPay.
You need to transfer additional ID for client or payment to the already created payment in LiqPay.

Після підписання договору його необхідно передати на узгодження до НКРЕ.
After signing the agreement, it must be submitted for approval to the NERC.

Наприклад, коли необхідно передати документи до певного часу на нараду або для участі в тендері.
For example, when you need to transfer the documents by a specific time for a meeting or to participate in the tender.

Можливо, але, на мій погляд, в штучних умовах просто необхідно передати дух країни досліджуваної мови.
Maybe, but, in my opinion, in vitro just need to convey the spirit of the target language country.

Оригінал заявки необхідно передати протягом п'яти робочих днів від дня направлення її в електронному вигляді.
The original application must be submitted within five working days of the day it is sent electronically.

Наприклад, коли ви замовляєте продукцію, може бути необхідно передати вашу адресу та дані про замовлення нашим підрядникам.
For example, when you order products, we may need to forward your address and order data to our suppliers.

Більшість людей необхідно передати води кожні три-чотири години протягом дня і до раз або два рази в ночі.
Most people need to pass water every three to four hours during the day and up to once or twice in the night.

Використання даної конфігурації особливо ефективно, якщо необхідно передати одну і ту ж інформацію в декілька точок відразу.
Using this configuration is especially effective if you need to transfer the same information to several points at once.

Якщо ж необхідно передати представнику конкретні права директора, для цього слід оформити довіреність.
If it is necessary to assign certain director's rights to the representative, the appropriate power of attorney shall be issued.

У разі затримок і анулювання авіакомпаніям необхідно передати відповідну інформацію пасажирам, які постраждали.
In the event of delays and cancellations, airlines are required to hand relevant information to the airline passengers who are affected.

Замовнику необхідно передати транспортній компанії всі документи, необхідні відповідно до санітарних, карантинних чи іншими Правилами.
Customer need to pass a transport company, all documents required in accordance with the sanitary, quarantine or other rules.

Для використання електронного сертифіката в ресторані необхідно передати офіціантові роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
To use the electronic certificate in the restaurant, you must give the waiter a printed certificate or barcode number when calculating.

Настав час, коли бізнесмену необхідно передати свою справу іншому, так як із-за віку він уже нездатний виконувати обов'язки директора.
The time has come when a businessman needs to transfer his business to another, because of the age he is already unable to perform the duties of Director.

Для використання сертифіката в мережі ресторанів"Баклажан" необхідно передати офіціантові сертифікат разом з вкладишем при розрахунку.
To use the certificate in the Baklazhan restaurant chain, you must transfer the certificate to the waiter along with the package insert when calculating.

Вона стверджувала, що спір необхідно передати до арбітражного суду згідно зі статтею 27 договору, відповідні пункти якого були сформульовані наступним чином:.
It contended that the dispute should be referred to arbitration in accordance with Article 27 of the contract, the relevant paragraphs of which were worded as follows:.

Для використання електронного сертифіката в барі"Реберня" необхідно передати офіціантові роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
To use the electronic certificate in the bar of the"Rebernia" chain, you must send the waiter a printed certificate or barcode number when calculating.

Для використання електронного сертифіката в арт-студії"Творча Кухня" необхідно передати адміністратору номер штрихкоду при оплаті послуги.
To use the electronic certificate in the Tvorcha Kukhnya art studio, you need to transfer the barcode number to the administrator when paying for the service.

Для використання електронного сертифіката в закладi"Дзиґа" необхідно передати роздрукований сертифікат або номер штрихкоду при розрахунку.
In order to use the electronic certificate at the"Dzyga" it is necessary to provide with a printed certificate or bar code number during the calculation.