Що таке НЕОБХІДНО ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to give
• you need to give
• you must give
• should be given
• you have to give
• you must let
• need to let

Приклади вживання Необхідно дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно дати їм час.
I need to give them time.

Очевидно, що Сербії необхідно дати шанс.
Of course Greece should be given a chance.

Нам необхідно дати людям роботу.
We want to give people a job.

У цьому пункті необхідно дати коротку.
At this point it is necessary to give a short.

Цьому необхідно дати попереднє пояснення.
This needs some prior explanation.

Очевидно, що Сербії необхідно дати шанс.
I guess I need to give Brussels another chance.

Необхідно дати собі трохи свободи.
You have to give yourself a bit of freedom.

Після цього відвару необхідно дати настоятися як мінімум годину.
After that, you must give the broth brew for at least an hour.

Необхідно дати їм підстави вам довіряти.
You have to give them the basis for giving you their trust.

Якщо виникає печія і діарея, необхідно дати людині Смекту.
If there is heartburn and diarrhea, you must give the person Smectite.

Необхідно дати їм можливість працювати тут, у рідному селі.
We have to give them the possibility to work here, in our Mediterranean Region.

Єдина інформація, яку необхідно дати,- ім'я користувача і пароль.
The only information that you need to give is a username and password.

Щоб конструкція остаточно зміцнилася необхідно дати їй місяць відпочити.
To design finally strengthened, you must give it a month to rest.

Необхідно дати йому зрозуміти, що саме ваш проект цінніше і краще інших.
You must let him know what your project is more valuable than others and are ideal.

При поганій якості сушених дріжджів необхідно дати ще одне харчування.
If the quality of dried yeast is poor, it is necessary to give one more food.

Вам необхідно дати їм знати про тематику вашого свята і як ви хочете, щоб ваш торт виглядав.
You need to let them know the theme of your party and how you want your cake looked.

Перш чим почати лікування чаєм з імбиру, необхідно дати йому повністю настоятися.
Before you start treatment with tea from ginger, you must let it fully infuse.

Необхідно дати квітам трохи часу на адаптацію до зміни навколишньої температури.
It is necessary to give flowers a little time to adapt to changing the ambient temperature.

А в перші дні, особливо в перші три дні, просто необхідно дати організму більше сну.
At the beginning, especially in the first three days, you need to give your body more sleep.

Перед реалізацією необхідно дати йому не лише практичну оцінку, а й естетичну.
Before implementation it is necessary to give it not only a practical assessment, but also an aesthetic one.

Мити кисті можна з м'яким милом або пінкою і водою, а потім необхідно дати їм гарненько висохнути.
You can wash the brushes with mild soap or foam and water, and then you need to give them a good dry.

Необхідно дати час на вивчення компонентів гри: ігрового поля, карт, фішок та іншого.
It is necessary to give time to study the components of the game: the playing field, cards, chips and other things.

Витягнувши форму, необхідно дати кексу добре охолонути, тільки потім вирізати і викласти з форми.
Having pulled out the form, it is necessary to give the cake to cool well, only then cut and lay out of the mold.

Необхідно дати автору можливість відповісти на будь-які скарги та обґрунтувати наявні протиріччя.
It is necessary to give the author an opportunity to respond to any complaints and substantiate the existing contradictions.

Але не переборщіть, Скорпіону необхідно дати можливість пофантазувати над тим, що ховається під одягом.
But do not overdo it, the Scorpion should be given the opportunity to dream about what is hidden under clothing.

Недавно Папа Франциск зауважив:«Дорогі друзі, очевидно необхідно дати хліба тому, хто голодний, це є актом справедливості.
Recently Pope Francis noted:“Dear Friends, of course it is necessary to give bread to the one who is hungry- this is an act of justice.

Після того, як підставу покрите шаром грунтовки до початку заливки підлог піском з цементом необхідно дати час до її повного висихання.
After that, as the base is covered with a layer of primer to the beginning of floor fills sand with cement should be given time before it is completely dry.

А ось після таких видів спорту, як пілатес або калланетика необхідно дати собі більш інтенсивне навантаження перед тим, як ви приступите власне до розслаблення.
But after such sports as pilates or callanetics, you need to give yourself a more intense load before you begin to actually relax.

В даному розділі необхідно дати конкретну характеристику ринку кіосків та яток у районі передбачуваного ведення бізнесу, а також наявність/відсутність конкуренції.
In this section it is necessary to give a specific description of the market of stalls and stalls in the area of prospective business, as well as the presence/ absence of competition.