Що таке SHOULD BE GIVEN Українською - Українська переклад

• повинна бути надана
• слід приділити
• слід давати
• потрібно давати
• слід приділяти
• варто приділити
• слід надавати
• потрібно дати
• слід надати
• має бути наданий
• слід вводити
• треба дати
• потрібно приділити
• слід дати
• слід наводити
• необхідно давати
• треба давати
• слід призначати
• слід віддати
• необхідно надати
• треба надати
• слід віддавати
• необхідно надавати
• необхідно приділити
• потрібно приділяти
• варто приділяти
• має бути приділена
• повинна дати
• потрібно надавати
• потрібно віддавати
• варто віддати
• потрібно надати
• повинні даватися
• має бути надано
• слід ввести
• треба надавати
• має бути відведене
• повинна подаватись
• повинні бути видані
• потрібно подавати
• повинна приділятися
• має приділятися
• необхідно віддавати
• треба приділити
• необхідно приділяти
• варто дати
• необхідно дати
• варто дарувати
• подаються
• повинні отримувати
• варто надавати
• слід застосовувати
• має надаватися

Приклади вживання Should be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

New talent should be given a chance.”.
Новому урядові треба дати шанс».

While performing the ultradistal autovenous bypassing, the priority should be given to the orthograde method.
У разі виконання ультрадистального автовенозного шунтування пріоритет слід надавати ортоградній методиці.

Each dose should be given over 60 minutes.
Кожну дозу слід вводити протягом 60 хвилин.

Concentrated, dry and semi-moist food should be given after milking;
Концентровані, сухі і напіввологі корму потрібно давати після доїння;

First aid should be given before the arrival of doctors.
Перша допомога повинна бути надана до прибуття лікаря.

In Canada, explained why Ukraine should be given lethal weapons.
У Канаді пояснили, чому Україні потрібно дати летальну зброю.

Serbia should be given free and secure access to the sea.
Румунії має бути наданий вільний і надійний доступ до моря.

I believe everyone should be given a chance.”.
Я гадаю що треба дати шанс кожному.”.

Secs should be given on gaining possession to get in the two zones.
Слід надати на володіння, щоб потрапити до обох зон.

Particular attention should be given to drink.
Особливу увагу потрібно приділити питва.

Weaknesses should be given considerable attention- problems are points of growth.
Слабких сторін варто приділити чималу увагу- проблеми є точками зростання.

Therefore, the zoning of space should be given special attention.
Тому зонування простору варто приділити особливу увагу.

The priority should be given to active political and diplomatic activities…".
Пріоритет має бути наданий активним політико-дипломатичним заходам…».

The wooden floor in the bathroom should be given special attention.
Обробці підлоги у ванній кімнаті варто приділити особливу увагу.

Medications should be given to a child only in exceptional cases.
Ліки слід давати дитині тільки у винятковому випадку.

This method is very promising and it should be given special attention.
Цей спосіб дуже перспективний і йому варто приділити особливу увагу.

Three minutes should be given to reflect on each of these subjects.
За три хвилини потрібно приділити роздумів про кожному з цих сюжетів.

Set all applicants for vacant positions should be given particular attention.
Набору претендентів на всі вакантні позиції варто приділити особливу увагу.

All these women should be given the right to challenge tradition and cultural conditioning.
Всім цим жінкам слід дати право оскаржити традиції та культурне обумовлення.

Therefore, we can conclude that this matter should be given maximum attention.
Тому можна зробити висновок про те, що цьому питанню слід приділяти максимальну увагу.

What first aid should be given in bites of poisonous animals.
Яку першу допомогу слід надати при укусах отруйних тварин.

During the day, the combined mixture should be given in the morning and evening.
Протягом дня комбіновані суміші потрібно давати вранці і ввечері.

Antipyretic should be given if the temperature causes discomfort or other unpleasant sensations.
Жарознижуючі слід давати, якщо температура викликає дискомфорт або інші неприємні відчуття.

In case of uneven breathing, the victim should be given the opportunity to breathe oxygen.
При нерівномірному диханні потерпілого, слід надати йому можливість дихати киснем.

Therefore, this issue should be given the maximum amount of time and effort.
Тому цьому питанню варто приділити максимум сил і часу.

But this product can and should be given only to adult cows.
Але даний продукт можна і потрібно давати тільки дорослим коровам.

Do not get me wrong but should be given a lot of attention these programs.
Не зрозумійте мене неправильно, але слід приділяти багато уваги цих програм.

To prevent damage by parasites, animals should be given wormwood and walnut leaves.
Для профілактики ураження паразитами тварин потрібно давати полин і листя волоського горіха.

While citing publications, preference should be given to the latest, most up-to-date publications.
При цитуванні публікацій перевагу слід надавати останнім, найсучаснішим виданням.

For tactile comprehensive development a child should be given to play with various objects and materials.
Для всестороннього тактильного розвитку дитини потрібно давати їй бавитись різноманітними предметами та матеріалами.