Що таке ПОТРІБНО ПОДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must be submitted
• should be submitted
• do i need to submit
• need to be submitted
• should be given
• it is necessary to submit

Приклади вживання Потрібно подавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно подавати Повідомлення?
Need to deliver a message?

Цей десерт потрібно подавати холодним.
This dessert must be served cold.

Чи потрібно подавати уточнення?
Do you need to get clarification?

З: Який комплект документів потрібно подавати?
Q: What kinds of papers should be submitted?

Коли потрібно подавати форму № 4-ПН?
When Do I Need to Submit Form SS4?

Новорічні замовлення потрібно подавати до 29 грудня.
New year orders must be submitted by December 29.

Не потрібно подавати щорічні звіти чи перевірені рахунки.
No need to submit annual statements or audited accounts.

Який документ потрібно подавати на візу z для Китаю?
What document is needed to apply for Z visa to China?

Заяву на доплату на дитину потрібно подавати кожного року.
A new application for child benefit has to be filed every year.

Які документи потрібно подавати в чеський університет?
What documents will you need to apply to a German university?

Чи потрібно подавати резюме окремо для кожної посади, що мене цікавить?
Do I need to submit a resumé for each job I am interested in?

Але найголовніше- суп потрібно подавати холодним і ніяк інакше!
But most importantly- soup should be served cold and nothing else!

Громадянам потрібно подавати податкову декларацію, якщо в звітному році:.
You need to submit a tax Return if, in the last tax year:.

Кількість повітря, яке потрібно подавати в цю квартиру згідно:.
The amount of air that must be supplied to this apartment, according to:.

Інформацію потрібно подавати завчасно, хоча би за 2 дні до початку туру.
Information should be submitted beforehand at least 2 days before the tour.

Тож і позов проти нього потрібно подавати до адміністративного суду.
Thus, a lawsuit against it must be brought in the administrative court.

Чи потрібно подавати диплом про освіту для всіх категорій співробітників?
Do you need to submit the educational degree for all the categories of employees?

Для кожного туру потрібно подавати окремий письмовий запит(одне повідомлення).
A separate written request(one message) must be submitted for each tour.

Документи для отримання візи потрібно подавати до Візового центру Швейцарії.
Visa applications must be submitted at the Swiss Visa Application Centre in Cairo.

Ключові слова потрібно подавати у називному відмінку через крапку з комою.
The keywords should be given in the nominative case separated by semicolons.

При подібній ситуації можна задуматися, в який суд потрібно подавати на розлучення.
In this situation, you can think about whichthe court must be submitted for divorce.

Чи потрібно подавати резюме окремо для кожної посади, що мене цікавить?
Do I need to submit a separate application for each position I am interested in?

Таблиці, рисунки та інший ілюстративний матеріал потрібно подавати кожний окремим файлом.
Tables, figures and other illustrations material should be submitted in each individual file.

Чи потрібно подавати в такому випадку пакети звітності по кожному працівнику окремо?
Do I need to apply in this case reporting packages for each employee separately?

Після цього її знову потрібно подавати на розгляд і витрачати дорогоцінний час на очікування результатів.
After that, it should be submitted again for consideration and spend precious time for waiting for the results.

Заявки потрібно подавати через електронну систему NAWA із 2 січня до 18 лютого 2020 р.
Applications should be submitted via the NAWA ICT system: WEB in the period from January 2 to February 18, 2020.

Заяву на отримання цього дозволу потрібно подавати до фінського посольства до приїзду в Фінляндію.
Application must be submitted for your first residence permit to the Finnish embassy in your home country before entering Finland.

Якщо ж документ потрібно подавати в іноземні установи за кордоном, на документ або ж переклад ставитися апостиль.
If the document must be submitted in foreign institutions abroad, the document, or translation should be certified by Apostille.

На його думку, такі поправки потрібно подавати на друге, а не на третє читання, але парламентарям не заборонено представляти їх і на остаточне читання.
In his opinion, such amendments must be submitted in the second, not the third reading, but parliamentarians are not allowed to represent them and on final reading.