Що таке ПОДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to submit
• serve
• to file
• present
• to provide
• to give
• apply
• to lodge
• served
• serving
• presented
• presenting

Приклади вживання Подавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подавати Програмі.
The Matra Programme.

Коли подавати повідомлення?
When to Send Messages?

Подавати документи в Парламент.
Writing papers to parliament.

Коли подавати повідомлення?
When to send the messages?

Чи потрібно буде подавати їх знову?
Do I have to send them again?

Але подавати ми його будемо.
But you will give it to us.

Відразу подавати на стіл.
Immediately bring to the table.

Подавати хороший приклад також дуже важливо.
Setting a good example is also key.

Як ви збираєтесь подавати ваші ідеї?
How do you come up with your ideas?

Подавати скаргу в наглядовий орган.
Lodge a complaint with the Supervisory Authority.

Незабаром буду подавати на розлучення.
I will be filing for divorce soon.

До столу подавати з зеленню, часником і сметаною.
By feeding table with greenery, garlic and sour cream.

Згодом звіти будуть подавати кожні три місяці.
Reports will be made every three months.

Машина може подавати гарячу гуму безпосередньо.
The machine can be fed hot rubber directly.

Згодом звіти будуть подавати кожні три місяці.
Subsequent reports will be published every six months.

Чи можу я подавати заяву знову, після того, як мені було відмовлено?
Can I send my submission again if I have been rejected once?

Аби щороку не подавати ті самі документи.
Try not to buy the same presents each year.

Такий соус можна додавати в десерти, подавати до млинців або оладок.
This sauce can be added to desserts, served with pancakes or pancakes.

Оскаржувати чи подавати наявні чи потенційні позови;
Defend or bring any existing or potential legal claims.

У 1892 році пиво вперше стали подавати в скляних кухлях.
In the year 1892, beer was served in a glass mug for the first time.

Манго прийнято подавати розрізаним фруктовим ножем на чотири частини.
Mango is usually served with a cut fruit knife into four parts.

Інші можуть перестати подавати їжу між обідом та вечерею.
Others may stop serving food between lunch and dinner.

Тому давайте подавати руку примирення й робити кроки назустріч один одному!
So, let's apply the hand of reconciliation and take steps towards each other!

Алкоголь дозволяється подавати лише в ресторанах та барах готелів.
Alcohol is allowed to be served only in hotel restaurants and bars.

Багато програм мають суттєві стипендії, але переконайтеся, що ви подавати заздалегідь.
Many programs have substantial scholarships available, but make sure you apply early.

Фінансову звітність мають подавати усі респонденти-юридичні особи.
Information must be provided by all financially responsible parties.

Один спікер може подавати в напрям до 3 різних тем на розгляд.
One speaker may apply to the stream up to 3 different topics for consideration.

Креативний копірайтинг- це мистецтво подавати інформацію неординарними методами.
Creative copywriting is the art of presenting information in extraordinary ways.

Дієтологи рекомендують подавати омега-3 жирні кислоти двічі на тиждень.
Nutritionists recommend a serving of omega-3 fatty acids twice a week.

Всю інформацію необхідно подавати малюкові таким чином, щоб він зацікавився.
Every story presented to the children should be tailored in a way to make it interesting.